inside the body oor Duits
inside the body
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Inneres des Körpers
Movement of the implant inside the body, which occurs with lever style implants, is eliminated by the use of the pressurised fitting.
Die bei Metallstabimplantaten auftretende Bewegung des Implantats im Inneren des Körpers wird durch die Anwendung des Druckbefestigungssystems vermieden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The most exciting possibilities are inside the body.
Ja, hört sich gut anLiterature Literature
The processes take place inside the body, but not inside the I/self/mind/life.
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.Literature Literature
The scarlet color is contained in the eggs carried inside the body of the female.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderjw2019 jw2019
It is the battery pack that will allow those future designs and devices to work inside the body.
Ich denke, was wir währenddessen besprechen werden... da sind Zwischenschnitte zurück zum BaumhausLiterature Literature
During normal line traffic the mirror is closed in a position recessed inside the body gauge.
Einhaltung internationaler Instrumente über die Sicherheit bei der Beförderung gefährlicher Güter, insbesondere des SOLAS-Übereinkommens und des Übereinkommens von Chicago, zum Nachweis, dass wirkungsvolle Kontrollen von See- und Lufttransporten gefährlicher Güter tatsächlich durchgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
How could hygiene impact health when disease was generated spontaneously inside the body?
Sie labern so einen ScheißLiterature Literature
They were completely inside the body of the condor.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
We need to name these arguments so that we can use them inside the body of the block.
– Dazu möchte ich bemerken, dass meine Kollegin sich wohl deshalb so geäußert hat, weil der britische Ratsvorsitz dieses Thema unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit und Stabilität und nicht der Menschenrechte betrachtet.Literature Literature
Propofol once inside the body
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?opensubtitles2 opensubtitles2
It’s inside the body, like you are going inside her body.
Zum EinnehmenLiterature Literature
The fittings can also fragment inside the body, causing localised pain, and the prosthetic hip may restrict mobility.
Ich muss zu ihr zurückcordis cordis
Inside the body of that loop, we can save the attribute list into the $raw variable (line 9).
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenLiterature Literature
The dragons of Loerem place their eggs inside the bodies of humans or elves, orks or dwarves.
Die sind nicht echtLiterature Literature
During normal line traffic the mirror is closed in a position recessed inside the body gauge
Das würde ich nicht machenoj4 oj4
He was inside the body of an alien, and the alien was in him.
Dafür sollte vorbehaltlich der notwendigen Kontrollen Unterstützung gewährt werdenLiterature Literature
At the same time the little monster inside the body hasn’ t been fed for a few days.
Thomson und Reuters zufolge kommen als Käufer alle derzeitigen Anbieter von Finanzinformationen in Betracht, die einen Anreiz haben, die betreffenden Datenbanken über Dritte zu vertreiben, und die über die nötigen finanziellen Mittel verfügenLiterature Literature
All nutrients are converted inside the body before being used.
Lass mich malLiterature Literature
During normal line traffic the mirror is closed in a position recessed inside the body gauge
Hersteller des Biozid-Produkts und der Mikroorganismenoj4 oj4
Remember, visible fat likely means that inside the body fatty deposits are accumulating in arteries, dangerously narrowing them.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.jw2019 jw2019
Inside the bodies, after he finishes cutting 'em up.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzenLiterature Literature
Far less than 1 microgram inside the body can be fatal.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitEuroparl8 Europarl8
‖ Tamara asked, and whatever she did inside the body made a slurping, squishing sound.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenLiterature Literature
This energy is then converted to heat inside the body.
Lizenzgebühren staatliche Einnahmen seien und der französische Staat durch die rückwirkende Änderung der Höhe der von Orangeund SFR zu zahlenden Gebühren auf die Zahlung einer unstreitigen, fälligen und sicheren Forderung verzichtet habeLiterature Literature
A slow eruption inside the body.”
Der Höchsttarif für jede Strecke kann einmal jährlich nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Orkney Islands Council in Einklang mit dem Verbraucherpreisindex (alle Posten) des Vereinigten Königreichs oder einem Nachfolgeindex erhöht werdenLiterature Literature
We give him tennis balls to place inside the body bags.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Literature Literature
9004 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.