interactive television oor Duits
interactive television
en
A feature of digital TV that provides the opportunity for a viewer to interact with an advertisement, program, or service appearing on a standard or enhanced television appliance using a remote control.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
interaktives Fernsehen
Among these are video games, interactive television, DVDs and the Internet.
Zu diesen zählen beispielsweise Videospiele, interaktives Fernsehen, DVDs und das Internet.
Interaktives Fernsehen
en
form of media convergence
Interactive television, the Internet and mobile phones are also highlighted as potential learning tools.
Interaktives Fernsehen, das Internet und Mobiltelefone werden ebenfalls als mögliche Lernwerkzeuge genannt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interactive television as the concerns had envisioned it proved a failure.
Beschluss #/#/EG, Euratom des Rates vom #. September # über das System der Eigenmittel der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # Absatz # Buchstabe aLiterature Literature
European Parliament resolution of 13 November 2007 on the interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI))
Herr Präsident, ich möchte die Mitteilung der Kommission begrüßen, doch vor allem will ich Herrn van den Berg zu dem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen, der meiner Ansicht nach Elemente und Maßnahmen enthält, die bei dieser Aufgabe unverzichtbar sind.not-set not-set
Report on the interoperability of digital interactive television services (2007/2152(INI)) — CULT Committee.
Wie kamst du her, und warum?EurLex-2 EurLex-2
Interactive entertainment services, namely, providing enhanced interactive entertainment applications and enhanced interactive television applications
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.tmClass tmClass
Interactive television games
Chisato, Nr. # tot # verbleibendetmClass tmClass
Among these are video games, interactive television, DVDs and the Internet.
Kam es ihm dabei?cordis cordis
Standards for the realisation of interactive television content
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomEurLex-2 EurLex-2
Software development, in particular in the fields of multimedia, digital and/or interactive television and pay-TV
Ich bring dich um!tmClass tmClass
Software programmes downloadable from the internet and interactive television
Wenn Sie nicht reiten können, sollten Sie besser dableibentmClass tmClass
Software for interactive television
Gemäß Artikel # Absatz # der Geschäftsordnung wird der Entschließungsantrag zur Debatte und Abstimmung auf die Tagesordnung dieser Sitzungsperiode gesetzttmClass tmClass
Interactive television broadcasting
Abfälle und Schrott, aus anderen StahllegierungentmClass tmClass
Interactive television services being telecommunications and/or communications and/or broadcasting and/or transmission services
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *tmClass tmClass
Apparatus for interactive television viewing, namely television sets and Being auxiliary apparatus for television sets
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassentmClass tmClass
Production and distribution of interactive television programmes, namely interactive cartoons for children
Daher habe ich für diese Entschließung gestimmt, die den Jahresbericht für 2009 annimmt und Leitlinien für die Zukunft vorstellt.tmClass tmClass
Interactive television games and entertainment
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumtmClass tmClass
- Interactive television.
Das ist ein gutesEurLex-2 EurLex-2
Apparatus for connecting and controlling interactive television, pay-TV and video
ErscheinungsbildtmClass tmClass
Interactive television services, being broadcasting and/or telecommunications and/or communications services
Da die im Verzeichnis aufgeführten Länder nach den ISO-Codes identifiziert werden, die in den Gemeinschaftsvorschriften für das Verzeichnis der Länder und Gebiete für den Außenhandel verwendet werden, muss der vorläufige Status dieser Codes gegebenenfalls angegeben werdentmClass tmClass
(d) Technical services for digital interactive television services and pay television
Wirtschaftliche Entwicklung stellt sicherlich eine der Lösungsmöglichkeiten dar, aber nicht die ausschließliche: sie ist notwendig, aber nicht ausreichend, weil nämlich in der heutigen Situation durch sie nicht automatisch die Schaffung neuer Arbeitsplätze gewährleistet wird.EurLex-2 EurLex-2
Entertainment services in the nature of interactive television programming
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichtmClass tmClass
Development of computer software, in particular in the field of film, interactive television and pay-TV
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtentmClass tmClass
Interactive television and/or audio-visual programmes and games
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der KapelletmClass tmClass
Providing an online platform for third parties to create and broadcast interactive television programs
War doch guttmClass tmClass
Providing online and on-screen guide to personalized and interactive television programming
Die Nettokosten der öffentlichen Dienstleistung- ÜberkompensierungtmClass tmClass
Interactive television broadcasting relating to the presentation of photographic goods
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartentmClass tmClass
2804 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.