intercalary day
Schalttag
intercalary days oor Duits
intercalary days
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schalttage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Literally the expression meant the five nameless intercalary days at the end of the Maya solar year.
Nennen Sie mich nicht " das Kind "Literature Literature
leap day; intercalary day | leap days; intercalary days
Verschwindetlangbot langbot
intercalary day
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktlangbot langbot
(The Bahāʼī calendar consists of 19 months, each having 19 days, with certain intercalary days.)
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenjw2019 jw2019
intercalary day [noun]
Wir sollten ihm danken.langbot langbot
That year was divided into 18 months of 20 days each, to which 5 unnamed and unlucky intercalary days were added.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoLiterature Literature
The intercalary day at the end of the year, since it is not part of any month, is also not part of any week either.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung einer Beihilfe für Magermilch und Magermilchpulver für Futterzwecke und des Verkaufs dieses MagermilchpulversWikiMatrix WikiMatrix
The net effect was to add 22 or 23 days to the year, forming an intercalary year of 377 or 378 days.
Die Tiere sind als Geschöpfe des lieben Gottes zu achten.WikiMatrix WikiMatrix
In a leap year, the month Intercalaris began with the day after 23 February, the latter day having been called Terminalia.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenCommon crawl Common crawl
Intercalaris had 27 or 28 days.
Das Recht auf Wehrdienstverweigerung aus Gewissensgründen wird nach den einzelstaatlichen Gesetzen anerkannt, welche die Ausübung dieses Rechts regelnCommon crawl Common crawl
Some sources say, that Intercalaris had only 22 or 23 days and was inserted between 23 February and 24 February, but that seems unlikely, as the days after the ides of Intercalaris were to be referred to as days "before day VI before the calends of march".
Allerdings blieben die Forderungen nach einer Stellungnahme zu einer Neuwahl noch in diesem Jahr seitens der Downing StreetCommon crawl Common crawl
More likely, the days after the ides of February were counted as shown in the table below, with the days of Intercalaris counted according to the other months.
Wow, das ist ja unfassbar, LexCommon crawl Common crawl
The leap month, designated Intercalaris, was inserted after February, the last day of which was 23 February in leap years.
Die Kommission schätzt das Interesse der Frau Abgeordneten an diesem Thema und an der Einrichtung einer solchen Bank in BariCommon crawl Common crawl
Their twelve months added up to 354 days, which they completed by an intercalary month from time to time.
Das steckt ja in deiner Hand!Literature Literature
The Bible does not indicate what method was originally used to determine when additional days or an additional, or intercalary, month should be inserted.
Ein Anflug von Patriotismusjw2019 jw2019
This system of an intercalary Adar is preserved in the Hebrew calendar to this day.
Er gab mir sein WortLiterature Literature
The intercalary day was pushed in at the end of the yearly as 30th Esfand.
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here is to be considered, which the intercalary day Olympic and Silvester any weekday designation does not receive.
Der Anreizeffekt ist in keiner Weise nachgewiesen: Von der Existenz der ersten Beihilfe abgesehen zweifelt die Kommission am Anreizeffekt der BeihilfeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So when it was intercalary day, they assembled.
Abgedeckte Bereiche Human-und Tierarzneimittel Offizielle Chargenfreigabe ausgenommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The intercalary day is pushed in between 30th June and 1st July.
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Báb did not specifically define the place for the intercalary days in the new calendar.
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The intercalary day was added at the end of the yearly.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The month is despite the additional intercalary day the shortest month in the Gregorian calendar.
Market-maker: eine Person, die an den Finanzmärkten auf kontinuierlicher Basis ihre Bereitschaft anzeigt, durch den An-und Verkauf von Finanzinstrumenten unter Einsatz des eigenen Kapitals Handel für eigene Rechnung zu von ihr gestelltenKursenzu betreibenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The intercalary day was pushed in between 28th February and 1st March, thus 29th February.
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
= The intercalary day does not have a weekday designation.
Da durch diese Ausnahmen und Abweichungen in bestimmten Fällen die gemeinsamen Sicherheitsstandards unterlaufen werden könnten oder Verzerrungen am Markt entstehen könnten, sollte ihr Umfang streng begrenzt sein und ihre Gewährung einer angemessenen Kontrolle durch die Gemeinschaft unterliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.