International Seabed Authority
Internationale Meeresbodenbehörde · Meeresbodenbehörde
internal authority oor Duits
internal authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
innere Autorität
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An increasing share of the violence, in fact, served only to maintain the groups’ internal authority.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenLiterature Literature
assistance in these areas provided by both Parties to national, European and international authorities.
Ich muss doch sehr bitten, Sir, Indien ist britischEurLex-2 EurLex-2
I made a bad business decision that has come to the attention of the international authorities.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdLiterature Literature
As for accepting strict control from an unidentified competent international authority, this does not seem reasonable to me.
Gleichzeitig hat der Rat seiner Solidarität mit dem algerischen Volk Ausdruck verliehen und die algerischen Behörden im Zuge dessen mehrmals aufgefordert, die Bevölkerung nach besten Kräften aktiv vor Übergriffen zu schützen.mid.ru mid.ru
For other maritime areas, give the names used by the competent national and/or international authorities.
Wochen) FACTEurLex-2 EurLex-2
For other martime areas, give the name used by the competent national or international authorities.
He, was gibt' s?EurLex-2 EurLex-2
For other areas give the name used by the competent national and/or international authorities.
Der steuerliche Status des Empfängers von Warenmustern hat keine Auswirkungen auf die Antworten auf die übrigen FragenEurLex-2 EurLex-2
The Office also maintains contacts with international authorities such as Interpol and the World Customs Organisation (WCO).
KulturkontaktstellenEurLex-2 EurLex-2
He would help the international authorities bring the scoundrel Mevlevi to justice.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Am 17. März beginnen die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien.Literature Literature
We must work with a sense of proportion, in tandem with the national and international authorities.
HerkunftsregionEuroparl8 Europarl8
For other zones, give the name used by the competent national and/or international authorities.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenEurLex-2 EurLex-2
Usurping power, inciting violence and violating human rights demand judgment by the relevant international authorities.
Beispiele hierfür sind die Stimulierung grenzübergreifender Zusammenarbeit sowie die verstärkte Einbindung des Kaliningrader Gebiets in die europäischen Verkehrs- und Telekommunikationsstrukturen.Europarl8 Europarl8
The most powerful state in the world is not going to accept international authority.
Außer daß er seinen Job verloren hat, meine ichLiterature Literature
That entire phase falls within the exclusive jurisdiction of the competent national or international authorities.
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes auf den Inhalt der Ratings und die MethodenEurLex-2 EurLex-2
To identify the maritime regions, give the name used by the competent national and/or international authorities.
Trichlorethylen (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
“We are all hoping that our cooperation with the international authorities will be at once brief and uneventful.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenLiterature Literature
For other maritime regions, please use the references laid down by the competent national or international authorities;
Asche im Wert von $#. #?EurLex-2 EurLex-2
For other maritime areas, give the names used by the competent national or international authorities.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftEurLex-2 EurLex-2
As if Europe' s ability to wage war was a guarantee of its international authority.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Europarl8 Europarl8
Not any meaning that would bring the wrath of Allah, or certain international authorities.
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertLiterature Literature
National and international authorities get involved with telematics in intermodal transport for the following policy reasons:
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftEurLex-2 EurLex-2
- relations with national or international authorities,
Welch zügelloser EinsatzEurLex-2 EurLex-2
It is awarded to German and international "authors for excellent literary achievements and their recognition by the public."
Das ist das, was er mir sagteWikiMatrix WikiMatrix
48494 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.