interrogative adverb oor Duits

interrogative adverb

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Interrogativadverb

naamwoord onsydig

Leitet einen Fragesatz ein. Diese Wörter werden zusätzlich auch einer der anderen Adverbformen (Lokaladverb, Temporaladverb, Modaladverb, Kausaladverb, Pronominaladverb) zugeordnet.

Frageadverb

Leitet einen Fragesatz ein. Diese Wörter werden zusätzlich auch einer der anderen Adverbformen (Lokaladverb, Temporaladverb, Modaladverb, Kausaladverb, Pronominaladverb) zugeordnet.

voorbeelde

interrogative adverb [noun] [ling.]
Interrogativadverb {n}

interrogative adverb
Interrogativadverb {n} [noun] [ling.]

For months to follow, this interrogative adverb could mean only one thing: “Why did Don Feliciano turn state’s witness?”
« Dieses Fragewort bedeutete monatelang nur eins: »Warum ist Don Feliciano zum Verräter geworden?

a. Morphology/syntax: Passive voice, interrogative and relative pronouns, adverbs, conditionals, participles, special noun and adjective groups.
a. Morphologie / Syntax: Passiv, Interrogativ- und Relativpronomen sowie Adverbien, Konditionalsätze, Partizipien, Sondergruppen von Substantiven und Adjektiven.

Adverb subordinators The interrogative adverbs – do, cuando, cuanto, como, and perce – can serve as conjunctions introducing adverbial clauses:
Die Frageadverbien – do, cuando, cuanto, como und perce – können als Konjunktionen zur Einführung von Adverbialsätzen verwendet werden:

Instead of a single question word, we can use an interrogative adverb (usually: wie...) in two parts; in most cases, a question word plus adjective. Question-word/
Anstelle eines einzelnen Frageworts kann am Satzanfang aber auch ein Frageadverb (meist: wie...) stehen, das aus mehreren Teilen besteht.

Subject- and object clauses are introduced by ti (that), wi (what, who, which, etc.), interrogative adverbs (edfi: from where, duvi: where, revi: why? etc.) and ain (if).
Subjekt- und Objektsätze werden durch ti (daß), wi (was, wer, welcher, etc.), Frageadverbien (edfi: woher, duvi: wo, revi: warum? etc.) und ain (ob) eingeleitet.

A special type of the subordinate clauses introduced by an interrogative pronoun or adverb are dependent interrogative clauses.
Als Sondertyp der durch ein Interrogativpronomen oder -adverb eingeleiteten Gliedsätze, sind abhängige Fragesätze zu betrachten.

the conjugation to the third person singular of the verb to be “è” or the third person singular feminine “lei” has a grave accent so an open pronunciation, while the conjunction “e” and the interrogative adverb “perché” have an acute accent so a closed pronunciation.
Die Konjugation an die dritte Person Singular des Verbs „è“ oder die weibliche dritte Person Singular „lei“ hat eine offene Aussprache, so dass sie einen ernsten Akzent haben, während die Konjunktion „e“ und das fragende Adverb „perché“ eine geschlossene Aussprache haben einen akuten Akzent haben.

interrogative pronouns and Adverbs
Interrogativpronomen und -adverbien

INTERROGATIVE PRONOUNS and ADVERBS They always have an accent.
Sie tragen immer einen Akzent, im Gegensatz zu den Relativpronomen.

Other questions use interrogative determiners, pronouns, or adverbs such as cual, ci, cuando, cuanto, como, do, and perce.
Andere Fragen verwenden Frage-Artikelwörter, Pronomen oder Adverbien wie cual, ci, cuando, cuanto, como, do und perce.

Similarly when we ask something, the interrogative pronouns or adverbs (what, how, etc.) also come at the end of the phrase in order to make clear the question to our interlocutor»
Ähnlich ist es, wenn wir eine Frage stellen: die Interrogativpronomen oder Adverbien (was, wie, etc.) kommen auch am Ende eines Satzes, um die Frage für unsere Gesprächspartner klar zu machen.“

Pronominal adverbs take the place of word groups consisting of a preposition and a pronoun (personal, interrogative or relative pronoun).
Die Pronominaladverbien stehen anstelle von Wortgruppen, die aus einer Präposition und einem Personal-, Demonstrativ-, Interrogativ- oder Relativpronomen bestehen.