enhanced interrogation techniques
erweiterte Verhörtechniken
interrogation technique oor Duits
interrogation technique
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Verhörtechnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to take myself in hand not to use an aggressive interrogation technique.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.Literature Literature
He has put an end to the 'enhanced' interrogation techniques, also by the CIA.
Maßnahmen zur NämlichkeitssicherungEuroparl8 Europarl8
Interrogation techniques often were called torture by some.
Hey, Baby, können wir gehen?Literature Literature
‘Alternative interrogation techniques,’ that’s right.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGLiterature Literature
A Southern Belle with fabulous manners and an interrogation technique that MI5 could learn from.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnLiterature Literature
Pihko took a quick intake of breath, apparently shocked by my interrogation technique.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werLiterature Literature
Even Dick Cheney would admit that the experience is more painful than an “enhanced interrogation technique.”
Die Kommission wird daher Folgendes gefragtLiterature Literature
It’s all about interrogation techniques.”
Das Parlament erteilt somit seine ZustimmungLiterature Literature
It will be another few hours before the man arrives to teach me about interrogation techniques.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsLiterature Literature
If this was an interrogation technique, it was working.
Nein, das war es nichtLiterature Literature
I won't have her subjected to your interrogation techniques, even at their gentlest.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdLiterature Literature
Show them your interrogation techniques?”
Mitglied der KommissionLiterature Literature
Did I mention that I was trained in interrogation techniques by the Israelis?
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Now all this stuff is coming out about interrogation techniques, and the Watchmen.
InteressenkonflikteLiterature Literature
"""I see you used the new interrogation technique on this Vaneyeva woman."
Zurück im KuhstallLiterature Literature
concerned that extreme interrogation techniques have been applied on terror suspects,
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungEurLex-2 EurLex-2
Harvey, I'm about to violate departmental policy on interrogation techniques.
Auf experimentellem Weg ist die Drehmomentkurve bei Volllast zu ermitteln, damit die Drehmomentwerte für die genannten Prüfphasen im Nettozustand gemäß Anhang # Anlage # Absatz #.# ermittelt werden können. Nötigenfalls ist die Leistungsaufnahme der von dem Motor angetriebenen Hilfseinrichtungen zu berücksichtigen. Die Einstellung des Leistungsprüfstands für jede Prüfphase außer dem Leerlauf ist nach folgender Formel zu berechnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why were interrogation techniques used by the police leading to false conclusions?
Sie nicht stimmtLiterature Literature
Peter realized instantly that the man had had training in interrogation techniques.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemLiterature Literature
Where did you learn your interrogation technique?""
Sie haben ihn mitgenommen!Literature Literature
He tried to remember all the interrogation techniques he'd seen Jimmy Dolan use so successfully.
SehstörungenLiterature Literature
“And your vast knowledge of interrogative techniques comes from...?”
Welcher Lohn?Literature Literature
Did you make me drunk on purpose so I wouldn’t keep up with your interrogation techniques?
Sie ist die einzige AugenzeuginLiterature Literature
But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und ArmutNews commentary News commentary
He must have taken courses, studied interrogation techniques and psychology.
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageLiterature Literature
363 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.