The Invaders
Invasion von der Wega
invaded oor Duits
invaded
en
Simple past tense and past participle of invade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
drang ein
And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.
Und vor allem, drang eine Art alltäglicher politischer Angst in unser Leben ein.
eingedrungen
Depends on how hungry it is, or if it thinks we're invading its territory.
Oder ob er denkt, dass wir in sein Revier eindringen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Two days later Hitler had invaded Poland.
Folgende Bestimmungen des Außenwirtschaftsgesetzes (AWG) und der am #. Dezember # erlassenen Außenwirtschaftsverordung (AWV) sind in diesem Zusammenhang von BedeutungLiterature Literature
Anyway, after we’re wading knee-deep in blood, she wants us to invade Nekweros, right?”
Was du tun musst, ist diese Sachen zu beredenLiterature Literature
For a number of years, neighboring pagan nations, especially the Midianites, had invaded Israel at harvesttime with hordes “as numerous as the locusts.”
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.jw2019 jw2019
An American army under Andrew Jackson invaded East Florida during the First Seminole War.
Unterrichtung der beteiligten Partner, der Endbegünstigten der Beteiligung des Fonds und der breiten ÖffentlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
The 3rd Infantry Regiment managed to invade Köprüköy after the Azap Offensive between November 17 and 20.
Die Beschlüsse der Kommission zur Festsetzung der Höhe der Zahlungen gelten als vorläufige globale Mittelbindungen im Rahmen der Gesamtausstattung des EGFLWikiMatrix WikiMatrix
Sussex invaded Ulster and defeated Shane in a series of battles.
Sind sie auf deiner Seite?Literature Literature
I didn't know it if it was what he was saying, or how he said it, but I felt a calm invade my body.
Die Standarddosis von AZILECT ist eine Tablette täglich und wird zu den Mahlzeiten oder dazwischen eingenommenLiterature Literature
And then Columbus never discovers America, man never lands on the moon, the US never invades Grenada.
INVESTITIONSFAZILITÄT- ÜBERSICHT ÜBER ÄNDERUNGEN BEIM EIGENKAPITALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The war seems so near I can almost picture the enemy across the Channel waiting to invade us.”
gestützt auf das Protokoll über die Vorrechte und Befreiungen der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
The invaders, along with the maid, then backed their way from the house.
Vielleicht ist er rausgeflogenLiterature Literature
You are right; we have not come to invade.
Nachdem mich George ruhiggestellt hat, wollte Miles wohl reinkommen und mich auf spektakuläre WeisetötenLiterature Literature
Two, Hitler invades Poland and everything is turned on its head.
Wenn ich herausfinde, wer dieser jesuitische Aufrührer ist, töte ich beide, ihn und den Mann, der es mir verraten hatLiterature Literature
They evaluated different control methods to fight the invading species in Europe.
Die Kontrollbehörden und Kontrollstellen führen ein aktualisiertesVerzeichnis mit Namen und Anschriften der ihrer Kontrolle unterliegenden Unternehmercordis cordis
You invaded mine first.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now these infested settlers had been taken over completely by the controlling alien invaders.
Haftpflicht für Landfahrzeuge mit eigenem AntriebLiterature Literature
After the collapse of the Roman Empire, Nordic peoples invaded Provence and caused an exodus of its population into the interior
Musst lieb mit ihm redenoj4 oj4
This Senor Zorro even invaded Don Diego's house one night while Don Diego was away.""
Meine Arbeit ist angenehm, gut bezahlt, und ich kann nach Paris reisenLiterature Literature
Luterin, as an observer, could see that there were no more than eight of the invaders.
Explosiv: Stoffe und Zubereitungen, die unter Einwirkung einer Flamme explodieren können oder empfindlicher auf Stöße oder Reibung reagieren als DinitrobenzolLiterature Literature
They called him a Scythian, a barbarian, and a Hun who had invaded the field of cybernetics.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungLiterature Literature
uh, whatever, like, invading someone's privacy like this.
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The giganotosaurs' ancestors had invaded a continent.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenLiterature Literature
We've invaded every country we've encountered.
Damit du noch mal versuchen kannst, mich zu tötenQED QED
"""Yet you delayed your return in order to invade my country and attack my sister?"""
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLiterature Literature
"He barked, ""Helmsman, lay us alongside the Invader."
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterLiterature Literature
They were going to invade and attempt to topple what was left of Rand once and for all.
Alle Teile sind mit einem guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Verfälschung sichtbar wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.