It is unavoidable | inevitable to ...
Wir können nicht umhin, ...
it is inevitable oor Duits
it is inevitable
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
da ist nichts zu machen
da kann man nichts machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is inevitable in these circumstances that bona fide errors would occur.
Und was ist das, Nina?EuroParl2021 EuroParl2021
It is inevitable.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not right, O judges, but it is inevitable.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationenLiterature Literature
“You are right; it is inevitable that suspicion will fall on everyone associated with the Heir.
Es wird Zeit, den Armreif abzulegen, mein guter JungeLiterature Literature
It is inevitable that I will go to France someday, I just don't know when.
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der AllgemeinheitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
However, it is inevitable that penal policy will have to be used to tighten up this area.
WahrscheinlichEuroparl8 Europarl8
It is inevitable when you are trying to avoid someone!’
Der Gemeinsame Standpunkt ist nicht zu schwach, um die Sicherheit der Bevölkerung sicherzustellen, wie uns einige glauben machen, sondern er ist sehr, sehr streng.Literature Literature
It is inevitable that the euro zone will expand to include the countries of Eastern Europe.
Der niederländische Text spricht von Verurteilung.Europarl8 Europarl8
I suppose it is inevitable in a book of this length that some errors will be found.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
LOSERS The G-Zero is a process of creative destruction, as natural as it is inevitable.
Der ausgefüllte Fragebogen enthält unter anderem Angaben zur Struktur und den Tätigkeiten der Unternehmen im Zusammenhang mit der untersuchten Ware und zu den Verkäufen der untersuchten WareLiterature Literature
Killing is never a pleasure, but I know that it is inevitable sometimes.
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
Therefore, it is inevitable that recoveries will be less than the risks identified by audits.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenelitreca-2022 elitreca-2022
But it is inevitably going to be a tough process with difficulties and disappointments on the way.
Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesenEuroparl8 Europarl8
It is inevitable that more studies are needed before we can better understand the level of risk posed.
Globale ErwärmungEurLex-2 EurLex-2
Progress happens when all the factors that make for it are ready and then it is inevitable."
Es ist #. # Uhr am Samstagmorgented2019 ted2019
It is inevitable that you would rebel under the influence of savages!”
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenLiterature Literature
Perhaps it is inevitable nevertheless - but that is not something I wish to consider here.
Amtsblatt der Europäischen Union L # vom #. DezemberLiterature Literature
When the family is weakened, it is inevitably children who suffer.
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomvatican.va vatican.va
The trouble is that it is inevitably incomplete, given the time pressures within which we had to operate.
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEuroparl8 Europarl8
It may take them at least another ten years, but it is inevitable.
Geben Sie ihnen einfach DoxycyclinLiterature Literature
As we all know, it is inevitable and normal that eventually we will talk about each other.
Was ist mit Gorman passiert?LDS LDS
And when that happens, it is inevitable the marriage will become harder and harder to sustain.
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzLiterature Literature
But it is inevitably controversial.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlLiterature Literature
It is inevitable that both sides will stop actions simultaneously.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenmid.ru mid.ru
In a large decision-making body it is inevitable – and, I think, healthy – to have different views.
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchnot-set not-set
7000 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.