It is just ready oor Duits
It is just ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Es ist gerade fertig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
it is just ready
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es ist gerade fertig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is just ready.
Diese Aspekte müssen auch in die zu erstellenden Folgeabschätzungen Eingang findenlangbot langbot
This means forgetting whose honor it is — if you’re ready, just go.
Serielle Farb-EF: Ein Druckverfahren, bei dem ein einzelner Fotoleiter mehrfach nacheinander und eine oder mehrere Lichtquellen verwendet werden, um einen mehrfarbigen Ausdruck zu erzeugenLiterature Literature
It is in its wildness just as overwhelmingly great as in its readiness for death.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # AbsatzLiterature Literature
It just tells others which body is ready for burial or not!
Der Zoll für die zur Mitarbeit nicht bereiten Unternehmen wurde daher in Höhe der gewogenen durchschnittlichen Dumpingspanne der meistverkauften Warentypen der mitarbeitenden ausführenden Hersteller mit der höchsten Dumpingspanne festgelegtLiterature Literature
The commander says, almost casually, and just as it is on the minute, “All ready?”
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
Till you're ready for it, the rest is just a big fraud.
Die Kommission unterzieht den Bewertungsausschuss einer regelmäßigen Prüfung (Audit) und kann nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren von dem Bewertungsausschuss verlangen, die von ihr zur Einhaltung von Absatz # für notwendig erachteten Maßnahmen zu ergreifenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When putting the butter up for sale, it is packaged straight away into little boxes and wrapped in foil (to preserve the temperature and characteristics of the butter just after it is ready, and to ensure the product's consistent quality and organoleptic properties).
Die 'Besteuerung im Heimatland' könnte bilateral getestet und bei positiver Bewertung später auf die gesamte EU ausgeweitet werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
So I cannot say that it will be ready tomorrow or next week, I am just saying that it was ready, but now there is scope to strengthen it.
Mein Bruder hat nichts mit mir zu tunEuroparl8 Europarl8
My own view, for what it’s worth, is that a soul evacuates because it isn’t ready or willing to die just yet.
Aber wir wiederholen, daß dem Europäischen Parlament eine politische Verpflichtung zukommen wird, die Finanzierung dieses Fischereiabkommens als vorrangig zu betrachten.Literature Literature
A real organisation with civil protection capacities is essential, and for this reason, I would remind you of Mr Barnier's proposal, which dates from 2006 and proposes the creation of a European civil protection force; it is ready and just has to be applied.
Dies ist auch eine ernste Verpflichtung zur Erfüllung der Lissabon- und der Göteborg-StrategienEuroparl8 Europarl8
Getting ready and just thinking about it is part of the process.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannLiterature Literature
Every time one is ready to kack, just have it bite a new subject and, presto: new zombie.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenLiterature Literature
It’s just a thought, but I know Kobus is furious and ready for a fight.
Dein armer Vater wäre über deinen Beförderungsmangel entsetztLiterature Literature
It’s just like the great saying, when the student is ready the teacher will appear.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
As terrific as I think you are with it I just don't know if the world is ready for you and your bag.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Thank heavens I'm beating it to the Moon just as soon as the ship is ready,"" Quinn said, piously."
Löschungsantragsteller ...Literature Literature
The hotel, completely renovated into a classical style, has just opened its doors, ans is ready to welcome its guest with the genuine warm and tipical greek ospitality.
Wir hatten verschiedene Diskussionen in unterschiedlichen Ratsformationen.Common crawl Common crawl
I get it, and I’m ready to talk now, I just hope he is.
Macht einer der beiden Teile der Haushaltsbehörde innerhalb dieser Frist triftige Gründe geltend, so wird das Verfahren nach Artikel # angewandtLiterature Literature
Yeah, well, you know, it is, but I just don't want you to come back before you're ready.
Wirklich scharfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is just ready for you to pick.
Ich hab ' mich verlaufenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The hotel has just open its doors and is ready to offer many facilities such as restaurant, bar cafeteria, meeting rooms, business centre, beautiful gardens and tastefully furnished rooms.
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrCommon crawl Common crawl
It was just recently refurbished, so it is just ready to be bought and used from the new owner.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you enter his store, the bagel is just there, ready for you to buy and eat it.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendLiterature Literature
By the time we’re ready for bed, it’s nearly midnight and Sneaky Pete is just eight hours away.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.Literature Literature
“If my suite’s not ready, I’ll just stay with my husband until it is.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtLiterature Literature
1044 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.