it is quite obvious that oor Duits
it is quite obvious that
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es ist ganz offensichtlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is quite obvious that this is some proof of what we can do.
dass er die Nichteinhaltung innerhalb einer der Schwere der Nichteinhaltung angemessenen Frist zu beheben hatEuroparl8 Europarl8
It is quite obvious that the slogan “Glory to Ukraine!
Technische Unterstützung im Zusammenhang mit der Entwicklung, der Herstellung, der Handhabung, dem Betrieb, der Wartung oder sonstigen Instandhaltung, der Lagerung, der Prüfung oder der Verbreitung von Waffen und waffenfähigen Systemen wird nicht gewährt, wenn sie im Widerspruch zu restriktiven Maßnahmen auf Grund eines vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Standpunkts oder einer vom Rat der Europäischen Union angenommenen Gemeinsamen Aktion, auf Grund einer Entscheidung der OSZE oder auf Grund einer verbindlichen Resolution des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen stehtmid.ru mid.ru
It is quite obvious that when nations prepare for war the churches set aside such Bible teachings.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftjw2019 jw2019
It is quite obvious that there are.
Wirklich sehr gutEuroparl8 Europarl8
It is quite obvious that nowadays there is no direct military threat to Europe's security.
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.Europarl8 Europarl8
On the other hand, it is quite obvious that Heisenberg was not the right man for it.
Dann schlag ein Geschäft vorLiterature Literature
It is quite obvious that strength only lies in unity.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenEuroparl8 Europarl8
It is quite obvious that all political unrest involves social elements.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenLiterature Literature
“But it is quite obvious that it will end badly for Lucinda Rosewood.
gestützt auf die Interinstitutionelle Vereinbarung vom #. Mai # zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Europäischen Kommission über die Haushaltsdisziplin und die wirtschaftliche Haushaltsführung, insbesondere auf NummerLiterature Literature
It is quite obvious that your mother and I...
Die übrigen Komponenten beinhalten die Anpassung anderer Produktionsanlagen an den gestiegenen Kapazitätsbedarf und die Modernisierung der WerftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is quite obvious that China is miles away from any kind of suitability as an Olympic host.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keine der Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warEuroparl8 Europarl8
It is quite obvious that the former inmates did not consider it to be a homicidal gas chamber.
Sie verwiesen überdies auf die mit dieser Transaktion verbundenen Schwierigkeiten und außergewöhnlichenRisikenwie die erhebliche Wechselkursvolatilität der brasilianischen Währung und die Tatsache, dass es sich um die erste Investition des Unternehmens in Brasilien handelteLiterature Literature
It is quite obvious that Member States should provide visas for these people free of charge.
Größte aufgenommene elektrische Leistung: ...kWEuroparl8 Europarl8
It is quite obvious that for real images only a trivial eigenimage exists, namely a constant image.
Sobald das erledigt ist, will ich ihn wieder unter Hausarrest sehenLiterature Literature
But it is quite obvious that you're pregnant.
Die Sowjets bildeten sie auf einer Münze abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 In those circumstances, it is quite obvious that the third question is hypothetical and, accordingly, inadmissible.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebieteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is quite obvious that such developments endanger biodiversity.
Es liegt möglicherweise auch gegenwärtig nicht in der Macht der FTC, auf breiter Basis zu verlangen, dass Einrichtungen, die Informationen über das Internet erheben, sich in der einen oder anderen Form eine Datenschutzpolitik verordnenEuroparl8 Europarl8
Besides, it is quite obvious that there is never unanimous agreement over abortion in this Chamber.
Wochen nach der Grundimmunisierung Dauer der ImmunitätEuroparl8 Europarl8
Actually, it is quite obvious that public investment gives encouragement to private investment, for example in infrastructure financing.
Schlächter von Theokoles!Europarl8 Europarl8
It is quite obvious that a circularity of this kind cannot be removed by considering further empirical evidence.
Verfahren zur Änderung der AnhängeLiterature Literature
It is quite obvious that climate change is taking place faster in the Arctic than elsewhere.
Wann wirst du damit aufhören?Europarl8 Europarl8
or 'It is quite obvious that he did that only to advance himself'.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?Literature Literature
There is no reason to “prove” you are still young when it is quite obvious that you are not.
Alter, das steht bestimmt nicht im Buch!jw2019 jw2019
As I see it, it is quite obvious that this is an issue that is always open to debate.
Während die meistbenutzte KWetter Oberfläche das Kontrollleisten Miniprogramm ist, gibt es noch einige andere Möglichkeiten auf die Daten von KWetter zuzugreifen. Diese sind teilweise nützlich, wenn Sie mehrere Wetterstationen beobachten wollen. Während & kweather; es Ihnen erlaubt mehrere Wetterstationen zur selben Zeit anzuzeigen, zeigt das Kontrollleisten Miniprogramm immer nur eine StationEuroparl8 Europarl8
It is quite obvious that (Pareto) efficiency of a cake-cutting protocol does not make any statement on fairness.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?Literature Literature
1332 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.