keep-sake oor Duits
keep-sake
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Andenken
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Diese goldene Uhr ist mein Augapfel. Mutter schenkte sie mir in ihren späteren Jahren als Andenken.
Erinnerung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
keep-sake
Ziehen Sie die Nadel gerade aus der Haut herauslangbot langbot
A keep sake from a great day Prince! Come here.
die Angabe des Prozentsatzes oder der Menge der von der Anlage erzeugten Elektrizität, der bzw. die als auf das nationale Ziel eines Mitgliedstaats anrechenbar zu betrachten ist, sowie die entsprechenden Finanzvereinbarungen, wobei Vertraulichkeitsanforderungen einzuhalten sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keep-sake [noun]
Die Französische Republik trägt die Kosten des Verfahrenslangbot langbot
I’ll take good care of it, as it’s a keep-sake from your sister.”
Volibris sollte auch nicht bei stillenden Frauen und bei Patienten mit schweren Leberfunktionsstörungen oder erhöhten Leberwerten im Blut angewendet werdenLiterature Literature
The pictures are to be dispersed; he has distributed them about, one by one, as little keep-sakes.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenLiterature Literature
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years.
Es ist ein selbstständig denkendes SicherheitssystemTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
If you won't keep my secret for Oliver's sake, you should keep it for your own.
NSAR wie Ibuprofen, AcetylsalicylsäureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So you do not keep track of your expenses for the sake of keeping records.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonjw2019 jw2019
Take the gun with you, and for God’s sake keep it hidden.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istLiterature Literature
‘Well, for God’s sake keep them there.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLiterature Literature
For God's sake keep it quiet, understand?
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelLiterature Literature
So, for God's sake, keep your tanks on the move.
Mai # über Emissionen aus Klimaanlagen in Kraftfahrzeugen und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates und damit zusammenhängende RechtsakteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alexandra, for God's sakes, keep your voice down, please.
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Arzneimittel nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And for God's sake keep it out of the press.
Wir waren unter den letzten Juden, die das Warschauer Ghetto verließenLiterature Literature
They might provide against that loss by picking out a few of us to keep for ornaments sake.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindLiterature Literature
(God's sake, keep it to four beers.
zur Genehmigung des gemeinsamen Weiterbestehens der im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. #/# als geschützte Ursprungsbezeichnung eingetragenen Bezeichnung Munster ou Munster-Géromé und der nicht eingetragenen, einen Ort in Deutschland bezeichnenden Bezeichnung Münster KäseLiterature Literature
He turned to Williams: ‘Tom, for God’s sake, keep the men close together.
Eine sorgfältige Überwachung des Blutzuckerspiegels ist daher besonders wichtigLiterature Literature
"""Megan, for God's sake, keep that pig out of sight!"""
Alle sollen hier bleibenLiterature Literature
"Aside, as he's leaving, he says to me: ""For God's sake, keep her drinking... ."""
eine geeignete betriebliche und technische Simulationsumgebung festlegen, die dem Betriebsumfeld entsprichtLiterature Literature
And for God`s sake, keep Colson out.
Und das gerade noch jetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all our sakes, keep it safe.
Neun Unternehmen beantragten BNAHLiterature Literature
So for God’s sake, keep your mouth shut, Barnabus.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLiterature Literature
for heaven's sake, keep away!""
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.Literature Literature
But, meanwhile, now for heaven's sake keep an eye on the investigations of this man Bellodi...
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
And for Christ’s sake, keep away from the local police.
Berichterstatter war Herr CZAJKOWSKILiterature Literature
808 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.