kick-off spot oor Duits
kick-off spot
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anstoßpunkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
centre spot [Br.]; center spot [Am.]; kick-off spot | centre spots; center spots; kick-off spots
Ich begrüße es außerordentlich, dass wir uns auf eine Regelung verständigt haben, wonach etwas Fischmehl für Rinder im jungen Alter eingesetzt werden darf.langbot langbot
An hour before the kick-off the view from my spot was spectacular.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtLiterature Literature
He was just about to kick off his shoes when he spotted the lantern bobbing its way up the beach toward them.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
A few minutes after the ship saw kicked off for the last time, he spotted someone running from the shed.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenLiterature Literature
Chase had the spot beside me and kicked off his boots to prop his feet up on the coffee table.
Für dich schon morgenLiterature Literature
I thought about kicking it off, but the shin seemed a neutral enough spot.
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenLiterature Literature
When the SPOT Festival kicks off on Thursday May 20th, it will also herald the advent of the festival’s brand new initiative InterSPOT: an international mini festival featuring 19 international acts playing at seven Aarhus venues.
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum fürCommon crawl Common crawl
6.3 All participants must be up at least 15 minutes before kick-off spot.
Das ist tollParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That won't help you much at kick-off as a goal scored directly from the kick-off spot doesn't count.
Schön haben Sie' s hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I kicked off the rock wall and swam out into deeper water, toward the spot where I had last seen Marty.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindLiterature Literature
Wriggling and kicking, Juan threw off the man’s deadweight and landed another blow in the exact same spot.
Das sagte er auch über dichLiterature Literature
The kick-off required a centre spot; keeping players ten yards from the ball at kick-off, brought the centre circle.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home / News / Weekend boot spots: Kicking off a summer of football
Oh, danke.Wir kriegen das hinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The professionals now have ten tournaments left to kick Johnston off the top spot.
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rivals eye Munich glory Munich preparing hard At kick-off, Frankfurt occupied fourth spot, four points behind leaders Potsdam with three games remaining.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The showed spot is the kick off.
Was haben sie gebaut?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harvest Café in Newrybar is one of the best restaurants in the area and the perfect spot to kick off the weekend.
Sprich weiter, PredigerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the action kicks off proper, we spot per-object motion blur in effect too, as NPCs run individually across the war-torn streets, and across Lucas' fingertips as he reaches for the clip of his gun.
Ich habe den Mann gesehen, der ihr das angetan hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To kick off the "Caution: blind spot" campaign last Thursday, North Rhine-Westphalian District Administrator Dr Kai Zwicker presented BUSSMANN with special warning stickers for all 95 of the company’s vehicles.
Die Mitgliedstaaten legen der Kommission den Entwurf ihres Mehrjahresprogramms spätestens vier Monate nach dem Zeitpunkt vor, zu dem die Kommission die strategischen Leitlinienmitgeteilt hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a quiet, rural spot handy for kick off at Madejski Stadium and days out at Wellington Country Park New rooms
In der ThemseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will let the cat know that you are sorry and that he can sit in this spot without being kicked off.
Ist nicht mein AutoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A great spot to kick off a fun night or grab a bite between visiting attractions, Señor Frogs offers an experience that’s always fun and a little bit loco.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In doing so, he presents himself away from the spot with a lot of kick-off and swinging movements.
Na, weil ich da eine warme, gemütliche Wohnung habeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As season four kicks off in Paris, Blair spots a mysterious Chuck Bass in the City of Lights _ with a beautiful new woman (recurring guest star CLMENCE POSY). Oh mon dieu! TV-14 CC Runtime: 42 minutes Release date: September 12, 2010
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen MedizinmannParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After this kick-off the main Astra campaign starts with five spots, which again star German Opel brand ambassadors Jürgen Klopp and Bettina Zimmermann.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.