kick-off spot
Anstoßpunkt
kick-off spots oor Duits
kick-off spots
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Anstoßpunkte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
centre spot [Br.]; center spot [Am.]; kick-off spot | centre spots; center spots; kick-off spots
Er sagte, es wäre gratislangbot langbot
An hour before the kick-off the view from my spot was spectacular.
Im Kühlschrank lagern (# °C # °CLiterature Literature
He was just about to kick off his shoes when he spotted the lantern bobbing its way up the beach toward them.
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?Literature Literature
A few minutes after the ship saw kicked off for the last time, he spotted someone running from the shed.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenLiterature Literature
Chase had the spot beside me and kicked off his boots to prop his feet up on the coffee table.
Unter den in Artikel # Absatz # Unterabsatz # beschriebenen Umständen kann ein Mitgliedstaat jedoch vorschreiben, dass mindestens sechs Tage zwischen dem letzten zulässigen Tag für die Einberufung der zweiten oder der weiteren Hauptversammlung und dem Nachweisstichtag liegenLiterature Literature
I thought about kicking it off, but the shin seemed a neutral enough spot.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
When the SPOT Festival kicks off on Thursday May 20th, it will also herald the advent of the festival’s brand new initiative InterSPOT: an international mini festival featuring 19 international acts playing at seven Aarhus venues.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktCommon crawl Common crawl
6.3 All participants must be up at least 15 minutes before kick-off spot.
Daher läuft er faktisch Gefahr zu verschwinden, weil der Markt inzwischen so stark kommerzialisiert ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That won't help you much at kick-off as a goal scored directly from the kick-off spot doesn't count.
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I kicked off the rock wall and swam out into deeper water, toward the spot where I had last seen Marty.
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNG ichLiterature Literature
Wriggling and kicking, Juan threw off the man’s deadweight and landed another blow in the exact same spot.
Heb ab, kleiner VogeljungeLiterature Literature
The kick-off required a centre spot; keeping players ten yards from the ball at kick-off, brought the centre circle.
Sobald es dunkel ist, werden sie kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Home / News / Weekend boot spots: Kicking off a summer of football
vereinbart mit dem Antragsteller den Ort, an dem die Untersuchungen und erforderlichen Prüfungen durchgeführt werden sollenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The professionals now have ten tournaments left to kick Johnston off the top spot.
Wo sind die Geschäfte?Was für ein blöder Hund!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rivals eye Munich glory Munich preparing hard At kick-off, Frankfurt occupied fourth spot, four points behind leaders Potsdam with three games remaining.
Kein Überfall oder eine Übung... tun Sie es!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The showed spot is the kick off.
Die PräsidentinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Harvest Café in Newrybar is one of the best restaurants in the area and the perfect spot to kick off the weekend.
In der Rechtssache Viking drohte die Internationale Transportarbeiter-Föderation (ITF) und die Seemannsunion Finnlands mit Kollektivmaßnahmen als Reaktion auf die Pläne der Viking Line, ein finnisches Schiff auf Estland umzuflaggen und die Besatzung durch billigere Arbeitskräfte aus Estland zu ersetzenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the action kicks off proper, we spot per-object motion blur in effect too, as NPCs run individually across the war-torn streets, and across Lucas' fingertips as he reaches for the clip of his gun.
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To kick off the "Caution: blind spot" campaign last Thursday, North Rhine-Westphalian District Administrator Dr Kai Zwicker presented BUSSMANN with special warning stickers for all 95 of the company’s vehicles.
Zum Drucken eines Dokumentes wählen Sie Datei Drucken.... Der Standard-kde;-Druckdialog erscheint. Eine Vorschau der gedruckten Ausgabe erhalten Sie durch Auswahl von Datei DruckvorschauParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In a quiet, rural spot handy for kick off at Madejski Stadium and days out at Wellington Country Park New rooms
Wofür wird Apidra angewendet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This will let the cat know that you are sorry and that he can sit in this spot without being kicked off.
Ist sechs schon weg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A great spot to kick off a fun night or grab a bite between visiting attractions, Señor Frogs offers an experience that’s always fun and a little bit loco.
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In doing so, he presents himself away from the spot with a lot of kick-off and swinging movements.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As season four kicks off in Paris, Blair spots a mysterious Chuck Bass in the City of Lights _ with a beautiful new woman (recurring guest star CLMENCE POSY). Oh mon dieu! TV-14 CC Runtime: 42 minutes Release date: September 12, 2010
Du hast dich doch gut mit Linda amüsiertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After this kick-off the main Astra campaign starts with five spots, which again star German Opel brand ambassadors Jürgen Klopp and Bettina Zimmermann.
führt zum HerzstillstandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.