to fly kites
Drachen steigen lassen
kite flying oor Duits
kite flying
en
The tactic whereby a politician, usually through the media and often by way of an intentional leak, raises an idea to gauge the public reaction to it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Drachensteigenlassen
Wechselreiterei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How Does a Kite Fly?
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habejw2019 jw2019
They even banned kite flying.
Die Flugdienste werden zu Flugplätzen unter der Zuständigkeit der Irish Aviation Authority durchgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She likes miniature golf and kite flying.
Wir finden einen WegLiterature Literature
kite-flying
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenlangbot langbot
There are several symbolisms in a kite flying over the sky
Ist der Teil der Zahlung, die von einem Kunden an D&A Lenses Direct Limited für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen durch die Dollond & Aitchison Ltd oder durch deren Franchisenehmer entrichtet wird, in die vollständige Zahlung für die angegebenen Waren in der Weise einzubeziehen, dass er Teil des für die angegebene Ware gezahlten oder zu zahlenden Preises im Sinne von Artikel # der Verordnung Nr. #/# des Rates ist, wenn der Kunde ein privater Verbraucher und Einführer ist, für den die D&A Lenses Direct Limited die Mehrwertsteuer bei der Einfuhr in Rechnung stellt?opensubtitles2 opensubtitles2
Also, activities such as sailing, windsurfing and kite flying are the promise of an unforgettable holiday.
Entgegengehaltenes Marken- oder Zeichenrecht: Deutsche Wortmarke SHE für Waren der Klassen # und #, deutsche Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # und # sowie internationale Bildmarke She für Waren der Klassen #, #, #, # undCommon crawl Common crawl
All five men scrambled to their traps, their kite flying suddenly forgotten.
Es greift das lmmunsystem an und der Körper wird anfällig für KrankheitenLiterature Literature
The sport, very simply, combined surfing and kite-flying.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
kite-flying [noun]
Zweitens fordern wir im Hinblick auf die bilateralen Beziehungen langfristig eine breitere Partnerschaft.langbot langbot
There is a kite flying above the tree.
Bist du noch dran?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Music, movies, books, photography, and kite flying.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
You two are going to make this kite fly.
Pharmakokinetische/Pharmakodynamische Beziehung Bei der Beurteilung der Kontrollen in jeder der Phase # Studien, in denen Wirksamkeit und Sicherheit untersucht wurden, bestand keine Beziehung zwischen den Plasmakonzentrationen der aktiven antipsychotischen Fraktion und der Änderung des PANSS Gesamtscores (Positive and Negative Syndrome Scale) bzw. des ESRS Gesamtscores (Extrapyramidale Symptom Rating ScaleLiterature Literature
Nowadays, kites fly like on their own.
Jedenfalls glaubt keiner, dass ich ihn getötet habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It, not kite flying, will help you to learn God’s laws and principles. —Ps.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdjw2019 jw2019
If you can make the kite fly without a tail, you have joined the professional class.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (E.T.A.-Aktivist), geboren am #.#.# in Santurce (Viscaya), Personalausweis Nrjw2019 jw2019
And isn’t kite flying just for New Year’s, anyway?
Vor # Jahren waren es verlassene Lagerhäuser und Rave Parties, voller Verbrechen und sowas... nun ist es voller EigenheimenLiterature Literature
Perhaps all of this has made you curious as to how kite flying ever got started.
Früher oder später bekommt die Presse Wind davonjw2019 jw2019
Lf you see a kite flying?
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, LeBeau, you're going to be busy with a kite flying contest.
Das ist nicht meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were kites flying in opposite directions attached to strings held by one hand.
Wer ist dort?Literature Literature
A kite flying right past your ear.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtLiterature Literature
Instead, Franklin’s kite-flying led to a happy ending —his development of the lightning rod.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochejw2019 jw2019
Esmerelda jumped up and down and told me to hurry up and make the kite fly.
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.Literature Literature
Eventually the kite-flying torment ended and we went to the pub and the real date began.
Für Sie tue ich esLiterature Literature
1884 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.