kitchenware oor Duits
kitchenware
en
(usually uncountable) Instruments and utensils found in a kitchen, particularly those associated with the preparation and serving of food.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Küchengeräte
The appropriate carrier materials with the inventive surface coating can be advantageously used above all in household appliances and kitchenware.
Geeignete Trägermaterialien mit der erfindungsgemäßen Oberflächenbeschichtung lassen sich insbesondere für Haushalt- und Küchengeräte vorteilhaft einsetzen.
Küchengeschirr
All apartments are supplied with towels, sheets, table linen and kitchenware.
Alle Apartments verfügen über Handtücher, Bettlaken, Tischwäsche und Küchengeschirr.
Küchenutensilien
The kitchen is fully equipped with kitchenware, utensils, and all the necessary implements for a home cooked meal.
Die Küche ist komplett ausgestattet mit Geschirr und allen notwendigen Küchenutensilien.
Küchengerät
en
object used in the kitchen
de
Gegenstand der in einer Küche benutzt wird
Geschirr
All apartments have balconies, full bathroom with bath and shower and kitchenettes equipped with kitchenware, fridge and kettle.
Alle Wohnungen haben Balkons, volles Badezimmer mit Bad und Dusche und Kochnischen ausgestattet mit Geschirr, Kühlschrank und Kessel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kitchenware
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Küchengerät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The kitchen is fully equipped with all the utensils and kitchenware you will need. Washer dryer machine.
Es dauerte IangeCommon crawl Common crawl
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/882 of 25 June 2020 accepting a request for new exporting producer treatment with regard to the definitive anti-dumping measures imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China by Implementing Regulation (EU) 2019/1198
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.EuroParl2021 EuroParl2021
Corrigendum to notice concerning the anti-dumping measures in force in respect of imports into the Union of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China: change of the names of companies subject to the anti-dumping rate for cooperating non-sampled companies ( OJ C 414, 20.11.2014 )
Ich bin krank.Ich mussEurlex2019 Eurlex2019
The bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, namely food, beverages, grocery, meats, agricultural, horticultural and forestry products and grains, fresh fruits and vegetables, seeds, natural plants and flowers, malt, clothing, footwear, headgear, household or kitchen utensils and containers, combs and sponges, brushes, articles for cleaning purposes, steelwool, unworked or semi-worked glass, glassware, porcelain and earthenware, bakeware, and dishes, kitchenware and dining accessories, home furnishings and accessories, bath accessories, cosmetics, vitamins, dietary supplements and items for personal care and grooming (excluding the transport thereof) enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichtmClass tmClass
CPA 23.41.11: Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
Die begünstigten Länder des Kohäsionsfonds möchten nicht, daß sie aus Brüssel weniger bekommen; das Vereinigte Königreich wird seinen rebate nicht zur Diskussion stellen, und die Netto-Zahler werden ihre Beiträge kürzen wollen.EurLex-2 EurLex-2
77 It must therefore be held that the anti-dumping legislation at issue in the main proceedings has a different scope from that examined in the judgment of 12 October 2017, Tigers (C‐156/16, EU:C:2017:754), in which the Court held that Article 1(3) of Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 of 13 May 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People’s Republic of China (OJ 2013 L 131, p. 1) had to be interpreted as not having precluded the importers concerned from presenting a commercial invoice after the customs declaration was made.
Wir werden schon mit ihm fertigEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission considered that the above body of evidence concerning the ceramics tableware and kitchenware sector was sufficient to consider that public policies or measures influence free market forces in the ceramics sector.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,...dassich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteEurlex2019 Eurlex2019
The claim was duly analysed and the investigation has shown that the physical characteristics, production processes and end-uses of these products are the same as those of other glazed and/or enamelled products of ceramic tableware and kitchenware.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenEurLex-2 EurLex-2
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenEuroParl2021 EuroParl2021
Ceramic tableware, kitchenware, other houshold (SIC! household) articles and toilet articles; statuettes and other ornamental ceramic articles; decorated
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun mussEurLex-2 EurLex-2
The importer with production in PRC claimed that kitchenware/tableware products that are entirely glazed and/or enamelled on 100 % of their surface with the exception of the base or a part thereof and where 100 % of the glazed/enamelled surface is coloured with a non-white colour should be excluded from the product scope.
Die globale Finanzkrise bietet sogar Möglichkeiten der Einflussnahme.EurLex-2 EurLex-2
Kitchenware and Cookware, All the aforesaid goods included in class 21
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undtmClass tmClass
6912 // Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china .
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.EurLex-2 EurLex-2
Organisation and conducting of exhibitions and trade fairs for commercial purposes, all relating to domestic utensils, kitchenware, tableware and other household products
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zu strategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebttmClass tmClass
3924 | Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics: |
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Bezüge (einschließlich Überstunden) sowie des Arbeitgeberbeitrags zur Sozialversicherung für die örtlichen BedienstetenEurLex-2 EurLex-2
3924 | Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics |
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorEurLex-2 EurLex-2
Trays, cabarets (trays), drinking glasses, diningware, plates, coasters, egg cups, bread baskets, (painted) glass, (enamelled) glass, kitchenware, cookware, non-electric, cruet stands for oil and vinegar, pans, pepper mills, hand-operated, pepper pots, coffee sets, tea sets, teapots, serviettes, napkin holders, ring holders, placemats, turreens, sugar bowls, tableware, toilet utensils, household and kitchen containers, soap dispenses, soap boxes, soap dishes
Stufen für fahrgästetmClass tmClass
The proceeding was initiated following a complaint lodged on 3 January 2012 on behalf of EU producers (‘the complainants’), representing more than 30 % of the total Union production of ceramic tableware and kitchenware.
Sucht weiter!EurLex-2 EurLex-2
Loyalty cards, incentive cards, reward cards, gift cards, and club cards that may be used towards the purchase of coffee, tea, cocoa, packaged and prepared foods, electric appliances, non-electric appliances, housewares, kitchenware, books, musical recordings, toys, including teddy bears, stuffed toys, plush toys, dolls and accessories therefor, ornaments
die Voraussetzungen, unter denen die Waren unter vollständiger oder teilweiser Befreiung von den Ausfuhrabgaben aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft verbracht werden durftentmClass tmClass
Retail services relating to clothing, headgear and footwear, jewellery, watches, fashion accessories, household articles, towels, bedding, textiles, furniture, lighting apparatus, toys, electrical products, cosmetics, non-medicated toilet preparations, cases, leather goods, bags, kitchenware, paints, wallpaper, products for decorating the home, pictures, picture frames, cameras
Entschuldigt bittetmClass tmClass
The product concerned is ceramic tableware and kitchenware currently falling within CN codes6911 10 00, ex 6912 00 10, ex 6912 00 30, ex 6912 00 50 and ex 6912 00 90 and originating in the People’s Republic of China (the product concerned).
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?EurLex-2 EurLex-2
Glassware, porcelain and earthenware, kitchenware, tableware, cookware, bakeware and china
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!tmClass tmClass
Part of the stands is a kitchenette equipped with useful kitchenware.
Es ist nicht gerade als hätten wir ein PicknickCommon crawl Common crawl
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china:
Ich wusste nicht, dass du Straßen kehrstEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.