land near the castle oor Duits
land near the castle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Gebiet unterhalb einer Burg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Will she land near to the Castle?"""
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenLiterature Literature
Drogo settled 10 knights on lands near the castle in an arrangement known as a castlery or castle-guard system, under which the knights helped to guard the castle in return for their estates, and one of them probably built his own smaller fortification at nearby Aldborough.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "WikiMatrix WikiMatrix
There area also the D-Day landing beaches, the Caen Castle and the US cemetery near the residence.
Was das Programm betreffend die Verhütung von Verletzungen anbelangt, so wird von mir nachdrücklich die Möglichkeit der vom Berichterstatter gewünschten Einrichtung von Gemeinschaftssystemen zur Sammlung von Informationen über die beiden Kategorien von Verletzungen, nämlich einmal beabsichtigte oder unbeabsichtigte Verletzungen sowie Verletzungen aufgrund von Selbstmordversuchen, gefordert.Common crawl Common crawl
Lancianello and Paradiso houses were once owned by the administrators of Principi Bandini properties, settled in the near Lanciano Castle. Their lands stretched from the slopes of Monte Primo to Potenza River.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenCommon crawl Common crawl
Mr. Robert King, the farmer of the lands near Giffen castle, reported in the 1890s that when digging drains to the north-east of the castle he came across a large number of bones, which tradition says were there as a result of a battle fought by the lord of the castle, his retainers and an attacking party.
legte die Kommission ein globales Konzept für Städte unter dem Titel Wege zur Stadtentwicklung in der Europäischen Union vorWikiMatrix WikiMatrix
The original castle was built circa 1417 by the Francis family, who also held land at Sprouston near Kelso.
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenWikiMatrix WikiMatrix
The medieval town was founded around 1260 on the trade route from Stargard Land to Wismar near a castle and a Slavic village by settlers from Westphalia.
Er isst nicht mit unsWikiMatrix WikiMatrix
After the acquisition of the parish land of Mark near the city of Hamm in 1198, the counts of Altena took Mark Castle as their primary residence and called themselves the Counts of the Mark.
Im Ergebnis wurde KME allein mit einer Geldbuße von #,# Mio. EUR belegt, haften EM und TMX gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EUR und haften KME, EM und TMX (oder die KME-Gruppe) gesamtschuldnerisch für die Zahlung einer Geldbuße von #,# Mio. EURWikiMatrix WikiMatrix
Annebault landed a force near Newhaven, during which Camber Castle may have fired on the French fleet, and on 23 July they landed four detachments on the Isle of Wight, including a party that took the site of Sandown Castle, which was still under construction.
Humaninsulin-Analogon mit raschem Wirkungseintritt, ATCCodeWikiMatrix WikiMatrix
The majority of the region belonged formerly to Limpurg Land owned by the family of Schenken von Limpurg, whose name was derived from their family home, Limpurg Castle near Schwäbisch Hall.
Denk nicht so vielWikiMatrix WikiMatrix
The Lordship of Waldeck was by the 16th century independent of the Empire and comprised not only the castle lands but also the villages of Dorweiler, Mannebach and Korweiler as well as the forsaken village of Hausen near Beltheim.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenWikiMatrix WikiMatrix
Four other smaller parks were also located near the castle, extending the potential for hunting across a long east-west belt of emparked land.
Die Angebote sind bei der Interventionsstelle gemäß Anhang I einzureichen, in deren Besitz sich der Zucker befindetWikiMatrix WikiMatrix
This mortgage was transferred to Sir Walter Coppinger, Cloghane (near Skibbereen) and in 1630 for the payment of £790 to the Barretts, Coppinger came into full possession of the castle and lands.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?WikiMatrix WikiMatrix
They land in the forest, near Shadowgate Castle.
Apnoe bei extrem Frühgeborenen (in oder vor der #.Schwangerschaftswoche) (siehe AbschnittParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the heart Lunigianat,land of a hundred castles, near Cinque Terre, Versilia and the Apuan Alps.
Die sind nutzlosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Donald was planting a long line of beech trees near the banks of the River Arkaig when word of "Bonnie Prince Charlie's" landing arrived in 1745...it would be the last landscaping done at Achnacarry Castle for years to come.
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden,bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeWikiMatrix WikiMatrix
In the heart of the land of a hundred castles Lunigiana, near Cinque Terre, Versilia and the Apuan Alps.
gesamte Erntefläche von Gemüse, Melonen und Erdbeeren (TabelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cattolica's favourable position, on the border between Emilia Romagna and Marche, enables it to be near areas that are really nice to visit in both regions: from the hinterlands of the antique Malatesta lands with the castle of Gradara and San Marino, the Montefeltro and villages situated in the hills, but distancing close to the coast, where you can discover beautiful glimpses, views and corners of nature that are still uncontaminated, breath country atmosphere, and taste the flavours of the local wine and food.
Ichhoffe, es ist genug daCommon crawl Common crawl
The ferry has three landing stages: the square, the Baroque Garden and the Rose Garden near the entrance to Frederiksborg Castle. Fee
Betriebshandbuch- Gliederung und InhaltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The land of a thousand castles draws you into its Celtic embrace, where you relax on waterways near the coast.
Ja, ich habe dich beobachtet, wie du dich an sie rangemacht hast, und es ist widerlich!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hermann bequeathed Brauweiler Abbey and Tom Castle near Rheinbach, from his hereditary lands, to the Cologne archbishopric.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crailsheim With our office near Crailsheim in Hohenlohe, the land of castles, we secure the supply of natural gas in the north east of Baden-Württemberg.
Tattoos oder Muttermal oder Narben?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You'll find further tennis courts or tennis halls in the near surroundings of the 964-hohe castle hotel Coburg land, among others in Coburg (about 8 km northeast from the castle hotel).
Bei einem Ausfall arbeitet das automatische Landesystem wie ein ausfallunempfindliches SystemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They reside at Tyrol Castle near Meran, the place after which the land is named.
Er war einer von denen, die den Zug erst hören, wenn er etwa # cm von ihm entfernt warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Initially, it belonged to the local nobility and by the end of the 15th century the Tęczynski family claimed ownership of the land, which was part of the Tęczynski castle estate (in Rudno near Krzeszowice) until its nationalisation in 1945.
Lass mich zufrieden!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.