land of milk and honey oor Duits
land of milk and honey
en
An imaginary or real land of abundance, particularly the Land of Israel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schlaraffenland
Do you remember the tale of the land of milk and honey?
Erinnern Sie sich noch an das Märchen vom Schlaraffenland?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Land of Milk and Honey
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Land von Milch und Honig
You ever wonder what happened to those kids you abandoned to come over here and party in the land of milk and honey and cocaína?
Was geschah wohl mit den Kindern, die du zurückließt, um hierherzukommen, ins Land von Milch und Honig, für Partys und cocaina?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the land of milk and honey for the health racket.
Es, es geht mir gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Land of Milk and Honey [nickname] [California] [noun] [geogr.]
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totlangbot langbot
And David himself, a resident alien in the land of milk and honey.
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenLiterature Literature
But he had no doubt that Germans could make of Ukraine a land of milk and honey.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
It looked like the land of milk and honey, and the Wuckl were neither antisocial nor deadly.
Kandidatenländer und Mitgliedsländer haben die Auffassung vertreten, dass vom ersten Tag des Beitritts an die neuen Kommissare da sein müssen.Literature Literature
Once it was the Promised Land for me, God’s land of milk and honey.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
land of milk and honey [noun] [idiom]
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenlangbot langbot
So this was the game: stolen uranium for the land of milk and honey.
Vorabentscheidungsersuchen- Juzgado de lo Social Único Algeciras- Auslegung der Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Oktober # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Schutz der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit des Arbeitgebers (ABl. L #, S. #) in der durch die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. September # (ABl. L #, S. #) geänderten Fassung- Umfang der von der Garantieeinrichtung gewährten Garantie- Abfindung bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Nationale Regelung, wonach diese Abfindung auf einem Urteil oder einer Verwaltungsentscheidung beruhen muss- Unmittelbare Wirkung der geänderten Richtlinie im Fall einer zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens der Richtlinie #/# und dem Ablauf der Umsetzungsfrist dieser Richtlinie erklärten ZahlungsunfähigkeitLiterature Literature
Have they gone mad, deserting the land of milk and honey?
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLiterature Literature
The land of milk and honey, after all—so why not free milk from the hallway?
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustLiterature Literature
Gentlemen, let's drink to the South, land of milk and honey.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am in the land of milk and honey.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a land of milk and honey [idiom]
Wenn nicht, wer wusste davon?langbot langbot
"The Family loved to hear Charlie sermonize about this hidden ""land of milk and honey."""
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konnteLiterature Literature
a land of milk and honey [idiom] [noun]
den Europäischen Konvent, dessen Finanzierung einen Nachtrags- und Berichtigungshaushalt (Nr. #) erforderlich machte, wodurch in Einzelplan I des Haushaltsplans (Parlament) eine Haushaltslinie hinzugefügt (Artikel #) und ein Betrag von # Million EUR aus Kapitel # übertragen wurdelangbot langbot
The Greek attempt to create a land of milk and honey by excessive borrowing is hair-raising.
Beihilfe NrProjectSyndicate ProjectSyndicate
But in our land of milk and honey I invest.
Die Kernaussage des Berichts besteht darin, dass dies genau der richtige Zeitpunkt für die Verstärkung der transatlantischen Beziehungen ist.Literature Literature
The land of milk and honey vs. the land of Sodom and Gomorrah.
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLiterature Literature
Do you remember the tale of the land of milk and honey?
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totCommon crawl Common crawl
They called it the land of milk and honey.
Wie sagt man?Literature Literature
Instead of the land of milk and honey, Scott found little more than jealousy and mayhem.
ZU URKUND DESSEN haben die unterzeichneten Bevollmächtigten ihre Unterschriften unter diesen Vertrag gesetztLiterature Literature
" Land of milk and honey. "
Ich möchte die Rolle von Frau Paulsen, Ihrer Berichterstatterin hervorheben, die immense Anstrengungen unternommen hat, um diesen Vorschlag in so kurzer Zeit zu bearbeiten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell her I’ve just come from the “Land of Milk and Honey.”
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtLiterature Literature
Let me be the first to welcome you to this land of milk and honey.
Die Bakterien setzen ein Toxin (Gift) frei, das Muskelsteifigkeit, schmerzhafte Muskelkrämpfe und Anfälle bis hin zum Tod verursachen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A land of milk and honey—and blood, of course—stretching out forever.
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
1184 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.