last of all oor Duits
last of all
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zuallerletzt
Last of all, one expert testified that Montezuma and his Aztec subjects were right.
Zuallerletzt gab ein Experte Moctezuma und seinen aztekischen Untertanen recht.
ganz zuletzt
zuletzt
Last of all, ladies and gentlemen, I would like to underline three things.
Zuletzt, meine Herren Kollegen, möchte ich drei Punkte unterstreichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Last of all he took out the red book in which the Revelations and the Mission were written.
Ist klar, ist klarLiterature Literature
And last of all, the birds, butterflies and flowers.
Klicken Sie auf dieses Symbol und halten die Maustaste gedrückt, erhalten Sie eine Abreißleiste, in der Sie aus vorgegebenen Hintergrundfarben Ihre Auswahl treffen können.Haben Sie eine Farbe gewählt, wird das Wort, in dem der Cursor steht, mit der ausgewählten Farbe hinterlegtLiterature Literature
That is why one of our strictest laws stipulates that children should be dealt with last of all.
Um die einheitliche Anwendung dieser Richtlinie zu gewährleisten, kann die Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren Durchführungsmaßnahmen erlassen, die feststellen, dass ein Drittstaat aufgrund seines innerstaatlichen Rechts oder aufgrund von Praktiken oder Verfahren, die auf von internationalen Organisationen festgelegten internationalen Standards basieren, einschließlich der Offenlegungsstandards der IOSCO, gewährleistet, dass die in diesem Staat erstellten Prospekte den Anforderungen dieser Richtlinie entsprechenLiterature Literature
Last of all we have the copa with which to wrap the cigar.
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLiterature Literature
He thinks of himself last of all. — Do you know what would be good?
Wenn das den Käse nicht noch einladender machtLiterature Literature
And last of all, Harlequin stopped dancing and came forward to kneel before Lilith.
Guten Nachmittag, Leute!Literature Literature
The muscles of his body softened and relaxed, last of all his stomach and forehead.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.Literature Literature
Mundy pushes the letter aside and takes up the last of all.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetLiterature Literature
Last of all, Grace made a tiny doll—a child—with long, berry-red hair.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltLiterature Literature
Last of all, you’re provided with a new identity.’
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.Literature Literature
Last of all, he told them again about finding the key and seeing the rose.
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigenLiterature Literature
Last of all were Sharra, then Guinevere and Arthur; finally, Diarmuid dan Ailell came aboard.
Ich hoffe, es ist genug daLiterature Literature
She set out their meal with deliberate casualness and last of all unwrapped the bread.
Stellungnahme vom #. Mai # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlichtLiterature Literature
Against this background, I would like to look last of all at Mr Jadot's report.
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdEuroparl8 Europarl8
Last of all went the Druids, who had not spoken a single word.
Alles in Ordnung, RLiterature Literature
It is put on last of all and at that time the full Magical Personality is assumed.
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
12 On Jesus’ part, was this not a making of himself “last of all and minister of all”?
Die Anträge enthalten insbesonderejw2019 jw2019
Little Marianne, her grandma, and last of all Barbara, too.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
Our rabbis taught: “Adam was created (last of all beings) on the eve of Sabbath”.
November # betreffend den Prospekt, der beim öffentlichen Angebot von Wertpapieren oder bei deren Zulassung zum Handel zu veröffentlichen ist, und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG veröffentlicht worden ist und für die gemäß dem Verordnungsvorschlag Ratings erstellt werdenLiterature Literature
+ 27 Last of all the woman died.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenjw2019 jw2019
But NEAR had survived this far, among the last of all of mankind’s artifacts.
Es ist der Meister, der den Jünger suchtLiterature Literature
"Last of all he saw the ""poor relation,"" a woman in a peak-hooded gray duster."
Wenden Sie sich bei Problemen an BerthierLiterature Literature
Then came the fire-eater, the juggler and the tightrope walker, and then, last of all, Gustav.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istLiterature Literature
Last of all, in the doorway, he commended the peep-hole to his special care.
Was essen wir?- Ich würde gern etwas Kaltes trinkenLiterature Literature
Virgin Astraea, last of all the immortals has left him.
Vor diesem Hintergrund wurden die Preisunterbietungsspannen überprüft und auf der Grundlage der geänderten Ausfuhrpreise (siehe oben) sowie zur Berücksichtigung eines Fehlers bei der im Falle eines ausführenden Herstellers herangezogenen Währung angepasstLiterature Literature
49529 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.