late puberty
Spätpubertät
late oor Duits
late
en
(dialectal or obsolete) Manner; behaviour; outward appearance or aspect.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
spät
en
associated with the end of a period
Tom is usually on time and Mary is usually late.
Tom ist üblicherweise pünktlich und Maria zu spät.
verspätet
en
not arriving until after an expected time
She was sore at me for being late.
Sie war verärgert über mich, weil ich mich verspätet hatte.
verstorben
en
Being dead, particularly when speaking of the person's actions while alive.
Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.
Immer wenn ich ihn sehe, erinnert er mich an meinen verstorbenen Großvater.
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tot · langsam · gestorben · selig · Sterben · Verblichener · Verstorbener · außerhalb der Dienstzeit · in langsamer Weise · Spät · verspäten · jüngst · letzte · letzter · letztes · mit Verspätung · rückständig · unpünktlich · vormalig · weit · zurück · Zukunft · verstorbene · zu spät · Verspätung · spat · ehemalig · ausgehend · Kurs · weiland · Wechselkurs · früher · lange · spät sein · spät, zu spät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Late
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But one Sunday, late in the winter, he went to church again, and Anders was there too.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
A nervous-looking young woman in her late twenties was shown into the room.
Ich habe mich in den Falschen verliebt. er hat mich reingelegt und mich in Verlegenheit gebrachtLiterature Literature
Like we haven’t had enough rain lately.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenLiterature Literature
- LATE IN the following morning Harrison ploughed doggedly through routine work.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.Literature Literature
Before it's too late.
Tschüss, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm late.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und TiergesundheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when I get into high school, I get to go out on dates stay up really late, backpack across Europe with my boyfriend-
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The final general meeting took place in the late afternoon, in the Zakros park where it had all begun.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istLiterature Literature
Have you eaten anyone lately?’
In diesem Fall istLiterature Literature
Mrs Mastenbroek, late-night sittings have never been broadcast over the Internet in the past, as resources are limited in this respect.
gesondert in Verkehr gebracht wirdEuroparl8 Europarl8
Tell the woman it's all a big mistake, that you haven't been yourself lately.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischLiterature Literature
Annais was late to the hall and the dishes of spiced roast lamb were already being carried in.
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenLiterature Literature
16 By decision of 31 October 2014, the Tax Disputes Commission confirmed the State Tax Inspectorate’s decision but relieved Litdana of the interest for late payment.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlocheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We got used to late-hour work.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habentatoeba tatoeba
Families get late check-out on Sundays (until 17:00).
Eliza- ankunft in # StundenCommon crawl Common crawl
I thought you might have been working late on that book and might be asleep.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
Nothing appears to be what it seems lately.
Eins, zwei, drei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then she opened the meeting with: “We know the rain is late this year, later than ever.
Und ob ich schon wanderte im finsteren TalLiterature Literature
She didn’t want my mother to see the stillapplied makeup until it would be too late to make her wash it off.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
He has lately got hold of a popular legend or prophecy, on which he has been unusually eloquent.
Sie benehmen sich wie ein FranzoseLiterature Literature
Karen Dillard hates it when people show up late.”
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenLiterature Literature
“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
Im Rahmen des gemeinsamen und koordinierten EU-Ansatzes zur Bewältigung der Finanzkrise haben viele Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets finanzpolitische Maßnahmen zur Stabilisierung des Bankensektors verabschiedet, die zu einer Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln und damit zur Unterstützung der Gesamtwirtschaft sowie der makroökonomischen Stabilität beitragen sollenjw2019 jw2019
It is getting late and Kim is not back yet.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregister der Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenLiterature Literature
Too late, he saw the crooked smile twist.
FingerabdruckLiterature Literature
Michael and Wheaton, when they arrived late that night, were greeted by the stink of cigarettes and take-away curry.
Dollar pro StückLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.