the late king
tugendhafter König der Vergangenheit
late king oor Duits
late king
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
früherer König
So the clan elders concocted a secret plot to take the late king's young sons out of the country.
Aus diesem Grund heckten die Clan-Älteren einen Geheimplan aus, um die jungen Söhne des früheren Königs aus dem Land zu schaffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, he had to collect large sums of money owed by the late king.
Vorbehaltlich der Bestimmungen dieses Kapitels werden alle Informationen, die das Personal einer Durchführungsstelle in Erfüllung der ihm im Rahmen dieses Abkommens zugewiesenen Aufgaben erwirbt, den Projektteams und jeder der Vertragsparteien zur Verwendung für die Forschung und Entwicklung im Bereich der Fusion als Energiequelle für friedliche Zwecke frei zugänglich gemachtLiterature Literature
I was once commander of the bodyguard of Faelan, the late King of Laigin.
Für die Übermittlung der Standardoutputs und der in Absatz # genannten Angaben setzen die Mitgliedstaaten computerunterstützte Systeme ein, die die Kommission (Eurostat) für den elektronischen Austausch von Unterlagen und Informationen zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Verfügung stelltLiterature Literature
This one, though, this Domson boy, he has the look of the late king, don’t you think?
fordert die Kommission auf, einen Rechtsrahmen für die Schaffung und den Betrieb größerer gemeinschaftlicher Forschungsorganisationen und-infrastrukturen vorzuschlagen und die Beteiligung bestehender europäischer Organisationen und Übereinkommen, wie der Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN), der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) und des European Fusion Development Agreement (EFDA), zu prüfen, wenn auch Regierungsabkommen, wiesie normalerweise zur Durchführung der Arbeiten solcher Organisationen notwendig sind, vermieden werden solltenLiterature Literature
Do you see the space there behind the late king, my father?”
Und James Brown auch nichtLiterature Literature
Know you how your namesake, our late king, Edward the Foolish, met his end?
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.Literature Literature
It seemed to be saying that Lord Hastings had led the late King Edward IV into debauchery.
Und jetzt haben Sie ihnLiterature Literature
I won't pay for the foolishness of our late king, for his rotten Versailles and senseless wars!""
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannLiterature Literature
She’d heard about the field executions decreed by late King Charles.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLiterature Literature
He for the late king's sake so loves the prince That he will not do anything against him.
Du lernst es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was the official court spiritual counsellor to the late King.
Ja, Sie könnten aus einem Flugzeug springen, aber Sie würden die Landung nicht ÜberlebenLiterature Literature
But the man giving Cersei sleepless nights is the King's- - the late King's brother.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Your uncle, the late King Tamim and his family used the east wing.
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDELiterature Literature
The late King, who assumed the heavy burden of the Crown when he succeeded his brother,
Lass uns ins " El pollo loco. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senne was the age of Tris's father, and had been a close friend of the late king.
x # Durchstechflaschen + # x # FertigspritzenLiterature Literature
A video tribute to the late King.
Erwartet sie Sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will never act against the wishes of our late king.
Artikel #a Absatz # wird gestrichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their only cohesion was in desire to remove the hands of the late King’s ministers from the controls.
Als ein Mitglied der Fünften KolonneLiterature Literature
You must punish the late king's survivors so that there won't be any problem in the future.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die ShowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though it must be added the late King was never known be unpunctual in his life.
BerichterstattungLiterature Literature
Both the late king’s father and grandfather had hosted orcish royalty there.
Wo ist die Oma?Literature Literature
He spoke of the late King Henry's time, when order and peace was kept throughout the land.
Deshalb wurde die Graduierung eingeführt, die es ermöglicht, Begrenzungen auf der Grundlage der Tatsache vorzunehmen, dass nur einige Sektoren das APS brauchen.Literature Literature
First, the late King's ray of sunshine.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.Literature Literature
But it was the late King's wish that mercy be shown in this matter.
Auf der Grundlage der Kontrolle gemäß Abschnitt #.# wird die TypgenehmigungsbehördeentwederLiterature Literature
Once the castle was secure, every courtesy was extended to the late King's widow.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.Literature Literature
"""Too late, King,"" he cried; ""it is all over with the traitor."
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenLiterature Literature
1282 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.