layer of water oor Duits
layer of water
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Wasserschicht
Soon the oceans might be frozen solid, except for a thin layer of water during the summers.
Bald würden die Ozeane eine Eismasse bilden, auf der im Sommer lediglich eine dünne Wasserschicht wäre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As the water warms, it creates a layer of water known as the epilimnion.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!Literature Literature
The layer of water didn’t make things any easier.
In diesen sechs Mitgliedstaaten lagen die Marktanteile # im Bereich von [#-# %] bis [#-# %]Literature Literature
The simplest example is a layer of water (Sect. 23.1.2).
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
Soon the oceans might be frozen solid, except for a thin layer of water during the summers.
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindjw2019 jw2019
Was it just a layer of water skimming the ice?
Nein.Nein, das ist deins.- NeinLiterature Literature
She saw a layer of water over the ice.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenLiterature Literature
Eventually all water would become solid ice, with perhaps just a thin layer of water in the summer.
Art der Anwendungjw2019 jw2019
layer of water
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztlangbot langbot
Right next to the pipe’s walls is a thin layer of water that is not moving.
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGELiterature Literature
Below this layer of water and surface land is the solid-state earth itself.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenLiterature Literature
During the second 7,000-year “day” the atmosphere was formed between two layers of water.
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenjw2019 jw2019
In the ensuing silence she felt herself sinking through hot and cold layers of water.
Ich gebe die Koordinaten an George durchLiterature Literature
A thin layer of water remains between the skin and neoprene.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
Jaenelle passed through the building’s shield as easily as if it were a thin layer of water.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenLiterature Literature
layer of water [noun]
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenlangbot langbot
Paris exists between two layers, of water and of air.
Ich sagte, geh mir aus dem Weg!Literature Literature
describes a film/layer of water containing no dissolved oxygen.
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswCommon crawl Common crawl
The layer of water didn't make things any easier.
Wenn das Fahrzeug zwischen diesen Prüfgängen bewegt werden muss, wird es in den nächsten Prüfbereich geschoben (ohne Nachladung durch RückspeisungLiterature Literature
That’s not solid ground under it, it’s marsh flats with a thin layer of water over mud.
Kann die Zollstelle die Frage, ob die angemeldeten Waren möglicherweise Verboten oder Beschränkungen unterliegen, endgültig erst beantworten, wenn ihr das Ergebnis der Prüfung der von ihr entnommenen Proben vorliegt, so können die Waren vorher nicht überlassen werdenLiterature Literature
The day was warm, and the top layer of water was cold but not intolerable.
Wenn er dazu gehört, haben wir - ich hatte mich vor der Schlußabstimmung gemeldet - in diesem Hause vor der Regierungskonferenz in Amsterdam gar nicht die Kompetenz, eine solche Entscheidung zu fällen, wie wir sie gefällt haben.Literature Literature
The center of every cell is water, and each cell is completely surrounded by a layer of water.
im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (NL) Ich möchte Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău für die geleistete Arbeit danken und drei Anmerkungen hinzufügen.Literature Literature
All the life exists because there’s just that thin layer of water that touches the air.”
Ich warne Sie!Literature Literature
A similar wedgeshaped layer of water prevents a disturbing deflection of the light due to refraction.
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/HydrochlorothiazidLiterature Literature
By the shelter they found an open plastic flask with a thin layer of water and some broken shells.
DEFINITIONEN UND EINHEITENLiterature Literature
Another layer of water is found at a depth of between 500 and 800 feet [150 and 250 m].
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.jw2019 jw2019
6207 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.