lethal poison oor Duits
lethal poison
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
tödliches Gift
The movie epitomizes the common perception that arsenic is always a fast-acting, lethal poison.
So gab der Film die allgemeine Auffassung wieder, Arsen sei immer ein schnellwirkendes, tödliches Gift.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had heard them talking about a lethal poison.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsLiterature Literature
Most people don’t have instantly lethal poisons loose in their pockets, do they?
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenLiterature Literature
To his astonishment he read that the Bushmen made a lethal poison from the secretion of this beetle.
Meiner Auffassung nach steht die vom Blutspendedienst des Finnischen Roten Kreuz geübte Praxis bei der Auswahl von zur Blutspende erscheinenden Freiwilligen im Widerspruch zu Artikel # der Charta der GrundrechteLiterature Literature
Had that aerosol been a knockout drug, or a lethal poison?
Calvin Sandhope, meine Mutter nannte mich SlickLiterature Literature
Skull and bones on a bottle of lethal poison.
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligLiterature Literature
For an old brain, an anesthetic is like a dose of near-lethal poison.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenLiterature Literature
They made from it a lethal poison, one that could not be tasted or smelled or detected afterward.
Er hatte Recht mit seiner Äußerung, daß viele dieser Dinge bereits auf den Weg gebracht worden sind.Literature Literature
A further lethal poisoning caused by chloral hydrate is reported.
Haltepunkte-Ansichtspringer springer
Like all good things, syncophine in sufficient quantity is a lethal poison.
Lebewesen einer anderen WeltLiterature Literature
When Max was in Africa, a lethal poison had taken him through death’s door.
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannLiterature Literature
I know that hydrogen cyanide is a lethal poison.
Zweck der Beihilfe ist die Sicherstellung einer effektiven Obst- und Beerenproduktion, indem diese als wettbewerbsfähige und vielseitige Branche entwickelt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was odd, but convenient, that human blood should be a lethal poison to the dustwhale.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?Literature Literature
But one small, harmless-looking fish—reminiscent of the Terran carp—turned out to be lethally poisonous.
fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit auf europäischer Ebene tätigen und mit EU-Geldern finanzierten Nichtregierungsorganisationen kreative Mittel und Wege zu finden, wie auch kleine Nichtregierungsorganisationen Zugang zu begrenzten Finanzierungsmitteln erhalten könnenLiterature Literature
I used to pick up lethally poisonous stinging jellyfish and sing to them.
Angesichts der Erfahrungen im Zusammenhang mit der Einrichtung des Fonds empfiehlt es sich, den Förderzeitraum der Jahresprogramme zu verlängern, damit die Mitgliedstaaten den Fonds effizient durchführen und den Zeitplan für die Vorlage des Schlussberichts über die Durchführung des Jahresprogramms anpassen könnented2019 ted2019
Everybody who had anything to do with him was lethally poisoned.
Auf politischer Ebene erweist es sich als notwendig festzulegen, inwieweit es einer Frau, die nicht zur Prostitution gezwungen wird, frei steht, ihr nachzugehen.Literature Literature
Perhaps not a lethal poison, but in some way disabling.
Ich habe rausgefunden, dassLiterature Literature
For anyone who was not, like Geralt, inured to it from childhood, it would have been lethal poison.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
Mulder, it's a lethal poison.
42. Die künftige TEN-V-Politik (Grünbuch) (OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This one, though, is lethally poisonous.
Vor dreizehn Jahren war ich ein noch ganz frisches Mitglied dieses Hauses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lethally | lethally poisonous
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtyplangbot langbot
The movie epitomizes the common perception that arsenic is always a fast-acting, lethal poison.
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
Nobody messed with her once they realized she had a lethally poisonous snake to protect her.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungLiterature Literature
As few as 10 Vesparax-tablets are enough to produce lethal poisonings.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelndeanerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzspringer springer
Guilt seared through him like a lethal poison.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.Literature Literature
In Malmö (1972–1973) most of these deaths were due to lethal poisoning with drugs and/or alcohol.
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindspringer springer
244 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.