lethargic state oor Duits
lethargic state
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
komatischer Zustand
lethargische Zustand
schlafsüchtige Zustand
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
komatöser Zustand · lethargischer Zustand · schlafsüchtiger Zustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sarah spent her days in a morbid, lethargic state; she felt increasingly numb.
Sie kennen ihre Tochter nichtLiterature Literature
I felt very fortunate that he was in such a lethargic state.
Dies kann daher als Indikator dafür gewertet werden, dass diese Tätigkeit dem Wettbewerb unmittelbar ausgesetzt istjw2019 jw2019
The heart frequency slows down by step during the transition period until reaching the lethargic state.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.springer springer
They need the sword of Truth to stir them out of their lethargic state
Bei der " Expedition Milly ", wie sie es später nennen wird, sind die Sonne, der Himmel und die gesamte Natur mit dabeiLiterature Literature
In all ECG's there is a very pronounced R-Wave as soon as the bat enters the lethargic state.
Wenn Sie uns Zugang zu historischen Daten gewähren, können wir das klärenspringer springer
He should awake from any sleepy, lethargic state, sit up and give immediate heed to what God has to say.
Dem Antrag auf Erteilung einer Ausfuhrgenehmigung auf Formular # müssen folgende Dokumente beigefügt werdenjw2019 jw2019
Let alone Jarrod, who is still bleeding openly from the stab wound in his side, nor me in my drugged lethargic state.
KAPITEL X: MUSTER DER GESUNDHEITSBESCHEINIGUNGLiterature Literature
Is the Council monitoring progress by the lethargic Member States?
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilennot-set not-set
Mostly because it was so apparent that not only was hypocrisy and prejudice prevalent in the nice quiet suburbs, but I was more aware now of the completely apathetic, lethargic state that most people seemed to be in about world conditions.
In dem Finanzbogen, der dem Vorschlag beigefügt ist, wird die Möglichkeit erwähnt, diese Aufgaben der Grenzschutzagentur zu übertragenjw2019 jw2019
According to the report, the European economy is failing to break out of its lethargic state, and part of the reason is that the EU has not managed to become its own motor for growth, and remains widely dependent on the outside world.
Bestimmungen über die Aufnahme neuer Mitgliedercordis cordis
hebetude [literary] [state of being dull or lethargic] [noun]
ERSUCHT die Kommission, bis Ende # eine begrenzte Zahl von Kontrollindikatoren und Evaluierungskriterien vorzuschlagen, um die Fortschritte zu messen, die bei der Verwirklichung der Vision # für den EFR erzielt werdenlangbot langbot
hebetude [literary] [state of being dull or lethargic]
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenlangbot langbot
In his bloated state, the Prince was almost lethargic.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltLiterature Literature
Your dog can also start to vomit, have violent diarrhea and fall into a lethargic state.
Du sagst also, dass es eine Art üblicher Strategie gibt, von der ich nichts weiß?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The latter need an endless time until they calm down and fall into a lethargic state.
Anwendung der Bestimmungen des Schengen-Besitzstands über das Schengener Informationssystem in Bulgarien und Rumänien *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This disease is characterized by apathy, depression, increased irritability, lethargic state.
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin HerceptinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
such as restlessness, lethargic state and decrease of food intake etc.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I was in a state of deep darkness, depressive and lethargic, first hopeless and tortured by fears, however, never doubting the truth of the gospel and the saving power of the Atonement.
Belgien teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach Eingang dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLDS LDS
Since then the culture of the city remains in a lethargic state, with tradition, stagnation and provincialism cross-fertilizing each other in a negative way.
Ich stecke in einem DilemmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A collective fatigue seemingly spread over the whole ship is communicated via soundtrack - not until the inlet to the Hudson Bay rips the travellers audibly off the lethargic state.
Am #. Februar # ging bei der Kommission ein Schreiben vom #. Januar # mit einer Beschwerde über eine mögliche Beihilfe für ein Bauprojekt in Haaksbergen, Niederlande, einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Her manifest anger over the continuous cruel animal treatment and growing discontent over the lethargic state of established parties with these issues formed the initial political motivation to secure animals a voice in politics.
in der Erwägung, dass den Statistiken zufolge mehr als # Menschen jedes Jahr auf den Straßen der Europäischen Union ums Leben kommenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What will I not grant you when you have purified both your spirit and material body to welcome me? 7. Although you have little faith, love, and spiritual preparation, my teachings during this period have helped you to arise from your lethargic state.
Er erquicket meine SeeleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like dogs that have been punished in experiments with shocks and eventually just lie on the floor and endure their fate, he describes employees as punished for undesirable behaviour and falling into a lethargic state that is highly unsatisfactory for all parties.
Der Aktionsplan der EU zugunsten behinderter Menschen #-# wird derzeit umgesetztParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As soon as a soul gets into this lethargic state, also for them the hope exists that it finally sees the light and would like to leave the place, which was its stay for a long time – that it longs for change, for a gleam of light, which might break through darkness.
Schließlich habe das Gericht insofern fehlerhaft gehandelt, als es das Vorbringen des Rechtsmittelführers zurückgewiesen habe, wonach sein Eigentumsrecht verletzt und die Anwendung der Verordnung auf ihn unberechtigt und unverhältnismäßig seiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The weak and ailing person, however, needs twice as much support, for the body's weakness often also lets the soul descend into helplessness, and it can only be helped by selfless love which, as it were, awakens the soul from its lethargic state and thus stimulates it to take care of improving its condition.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.