light metering oor Duits
light metering
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lichtmessung
en
(incident)
Press the Green button once and the camera will help you with the light metering.
Kurz auf die grüne Taste drücken und die Kamera hilft einem bei der Lichtmessung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a photographer with a light meter around his neck shouted, turning to Judy.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Literature Literature
The visual system is not good at being a physical light meter, nor should it be.
Nein.Die Tochter eines PiratenLiterature Literature
Even the selected light metering system and ISO value.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Common crawl Common crawl
She was holding a small instrument that reminded Zack of a light meter—a portable barometer!
Es gibt UnterschiedeLiterature Literature
light meter
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenlangbot langbot
Development of transmissiometers, scattered light meters, spectrometers, photometers, gas analysers, flame ionisation detectors, oxygen sensors
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitetmClass tmClass
light meter
Wir müssen eine Ablenkung schaffenlangbot langbot
The spacecraft is orbiting the Sun carrying a photometer, a light meter to measure changes in star brightness.
Übernimm die Kontrolle.lch richte die Transportringecordis cordis
Transmissiometers, scattered light meters, Spectrometers, Photometers, gas analyzing apparatus,Flame ionisation detectors, Oxygen sensor, emissive measuring apparatus
Betreiben von MischanbautmClass tmClass
I NEED MY LIGHT METER.
Auf dem Weg zu einer Party in Monroe.Und Teufel auch, nein. Ich fahre nicht zurück, um Deinen Not leidenden Arsch aufzugabelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
light meter [noun] [photo.] [tech.]
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdlangbot langbot
Exposure meters, being light meters
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdtmClass tmClass
Optical finders and light meters for cameras
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichstmClass tmClass
After this, the notches (for the light meter and daylight filter if required) are stamped on.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenCommon crawl Common crawl
You don' t need a light meter, the woman is glowing
äußert tiefe Besorgnis darüber, dass Menschen mit geistigen Behinderungen willkürlich in psychiatrischen Einrichtungen festgehalten werden, sowie über die unzulängliche Unterbringung und mangelnde Betreuung in vielen psychiatrischen Einrichtungen und anderen Heimen für Menschen mit geistigen Behinderungen; fordert Rumänien auf, die Behebung dieser Missstände als Anliegen von größter Dringlichkeit in Angriff zunehmen und sicherzustellen, dass alle Krankenhäuser und Einrichtungen über ausreichende Mittel für die Behandlung und die Lebensbedingungen der Patienten verfügenopensubtitles2 opensubtitles2
As it turns out, Olympus deserve even more credit for the light metering options.
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernCommon crawl Common crawl
Planning of technical systems based on transmissiometers, scattered light meters, spectrometers, photometers, gas analysers
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdtmClass tmClass
Photographic light meters use this circuit as well.
Du hast mich überraschtLiterature Literature
It's got the built-in light meter.
Feld I.# (Artder Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A photographer stood by the far wall, trying to find a reading on his light meter.
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtLiterature Literature
Exposure meters [light meters]
Wochen) FACTtmClass tmClass
Daniel and Tony are moving umbrellas, adjusting the tripod, and peering at light meters.
Der Vorsitzende unterbreitet den Entwurf eines Akts den anderen Delegationsleitern, die daraufhin angeben, ob sie den Entwurf annehmen oder ablehnen, Änderungen des Entwurfs vorschlagen oder um zusätzliche Bedenkzeit ersuchenLiterature Literature
(light) metering [noun]
Angenommen (P#_TAlangbot langbot
The father and mother hissed at each other over the camera’s light meter.
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen ÜberwachungsstationenLiterature Literature
light meter [noun]
Angaben auf dem Schaublattlangbot langbot
6866 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.