local anaesthesia oor Duits
local anaesthesia
en
loss of sensation in a small area of the body (as when a local anesthetic is injected for a tooth extraction)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lokalanästhesie
The examination can be carried out under local anaesthesia on outpatients.
Die Untersuchung kann ambulant in Lokalanästhesie durchgeführt werden.
lokale Anästhesie
The procedure lasts only a few minutes and is performed under a local anaesthesia.
Der Eingriff dauert in der Regel nur wenige Minuten und erfordert eine lokale Anästhesie durch Tropfen.
örtliche Betäubung
We treated the aneurysm in an open surgical procedure under local anaesthesia.
Dieses wurde offen chirurgisch in örtlicher Betäubung entfernt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Local anaesthesia
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lokalanästhesie
Local anaesthesia is increasingly common in ophthalmic surgery.
In der Ophthalmochirurgie wird zunehmend häufiger in Lokalanästhesie operiert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Purpose: local anaesthesia.
bei Zuchtschweinen mit einer Nachweissicherheit von # % eine Befallsrate von #,# % in der Isolierstallung nachzuweisenEurLex-2 EurLex-2
Lidocaine alone gives approximately one hour of local anaesthesia.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenEurLex-2 EurLex-2
Purpose: local anaesthesia for use in eyes.
Verlassen Sie meinen OP, Dr. BaileyEurLex-2 EurLex-2
In the selection of anaesthetic technique, it is necessary to consider whether or not local anaesthesia would suffice.
Entschuldigung, dass ich darum bittespringer springer
We prefer conventional repair under local anaesthesia.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatspringer springer
Local anaesthesia patients spent less time in the recovery room and in hospital than general anaesthesia patients.
Weihnachten ist Weihnachtenspringer springer
After introduction into the clinical routine, an outpatient treatment in local anaesthesia seems to be possible.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlassespringer springer
Local anaesthesia of the larynx was achieved with 1% oxybuprocaine-HCl.
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!springer springer
Member States shall ensure that all procedures are carried out under general or local anaesthesia.
Tja, danke für diese nette Lagerfeuergeschichte.Das ist keine Lagerfeuergeschichte!not-set not-set
Surgical treatment of patients under local anaesthesia is quite commonly restricted by limited compliance from the patient.
Die Kommission hält es für gerechtfertigt, das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe in dieser Angelegenheit unter Anwendung des Grundsatzes des privaten Gläubigers zu beurteilenspringer springer
local anaesthesia [Br.] [noun] [med.]
Denn ich weiB, dass du mich respektierstlangbot langbot
Local anaesthesia is increasingly common in ophthalmic surgery.
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.springer springer
We treated the aneurysm in an open surgical procedure under local anaesthesia.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?springer springer
It is performed on the outpatient basis under local anaesthesia.
Kein Problem.Wir sind NachbarnCommon crawl Common crawl
Local anaesthesia often is insufficient for more extensive procedures.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenspringer springer
Low dose remifentanil infusion suppressed her otherwise severe tremor, and the operation was performed uneventfully under local anaesthesia.
AIIe Entscheidungen hinsichtIich aIternativen BaumateriaIs wurden getroffen, weiI ich aIs Bauherr das Recht dazu habespringer springer
Following local anaesthesia we found fewer need of analgesics, shorter stays in hospital, and less complications.
Viel Glück für die Schulespringer springer
Day-surgery under local anaesthesia more and more coming. Prophylaxis of thrombo-emboly are necessary.
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenspringer springer
When we perform thoracoscopies under local anaesthesia, we do not give any special prophylactics.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalLiterature Literature
Piercing is usually performed without local anaesthesia and stepwise.
Duell- Pistolenspringer springer
Complications during local anaesthesia in ophthalmological surgery result from anatomical and pharmacological reasons.
Es hat mich nur nachdenklich gemacht.Vieleicht war sie schon mal in Paris, als sie jünger warspringer springer
Reversible tinnitus and hearing disorders following local anaesthesia normally occur in cases of central nervous system toxicity.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?springer springer
For patients under antiplatelet therapy scheduled for local anaesthesia, national recommendations exist.
Stellungnahme des Europäischen Parlaments vom #. Dezember # (noch nicht im Amtsblatt veröffentlicht), Beschluss des Rates vom #. Märzspringer springer
1310 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.