The Lodger
Der Mieter
lodger oor Duits
lodger
en
A person who lodges in another's house (compare tenant).
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Mieter
Guys, are you still looking for a lodger?
Leute, sucht ihr immer noch nach einem Mieter?
Untermieter
Hope you don't mind, but we've got a lodger.
Ich hoffe, ihr habt nichts gegen einen Untermieter.
Pensionsgast
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Untermieterin · zahlender Gast · Übernachtungsgast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lodger
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lodger
en
Lodger (band)
Unlike the tremendous help you've been to me running the Artful Lodger.
Anders als die enorme Hilfe, die du mir bei der Führung des Artful Lodger warst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was a lodger there once.
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben, oderlangbot langbot
Old Wing was silent for a while, then he asked: Do you think, my dear, we could take a lodger?
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenLiterature Literature
(b) 24 points if other accommodation facilities, suitable for the provision of shelters for lodgers, are provided in addition.
Im Hochschulbereich sind die entsprechenden Arbeiten schon relativ weit fortgeschrittenEurLex-2 EurLex-2
On the sixth day, Paúl came with three men I didn’t know to take away those troublesome lodgers.
Transparente, aktuelle und vergleichbare Informationen über Angebote und Dienste sind für die Verbraucher in wettbewerbsorientierten Märkten mit mehreren Diensteanbietern von entscheidender BedeutungLiterature Literature
While in perfect health, Oskar succumbed to a nurse who, like him, lived as a lodger in Zeidler’s flat.
Es tut mir leid.Ich habe es nicht so gemeintLiterature Literature
This appeared so suspicious that in the afternoon one of the lodgers gave information to the police.
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertLiterature Literature
"""You’re not one of my lodgers?"""
Das weißt duLiterature Literature
" What do you mean? " said the middle lodger, somewhat dismayed and with a sugary smile.
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den BeweismittelnQED QED
At six o’clock every mornin’ they lets go the ropes at one end, and down falls all the lodgers.
Wirklich.Verstehst du?Literature Literature
At that stage I wasn’t prepared to reveal that I had taken a lodger into my flat.
Auch die Zugänglichkeit zu IKT-Waren und –Dienstleistungen sollte rechtlich festgeschrieben werdenLiterature Literature
And ... and where are the lodgers?
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGELiterature Literature
And third, Rosa said something about lodgers.
ml LösungsmittelLiterature Literature
1. The product group ‘tourist accommodation service’ shall comprise the provision, for a fee, of sheltered overnight accommodation in appropriately equipped rooms, including at least a bed, offered as a main service to tourists, travellers and lodgers.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenEurLex-2 EurLex-2
Do you realize, Mrs. Saunders... that your lodger is the daughter of the most famous man in the world?
Am #. September # wurde die Entscheidung #/#/EG der Kommission über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Berücksichtigung der besonderen Lage Madagaskars bei haltbar gemachtem Thunfisch und Loins genannten Thunfischfilets erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can be our new lodger, whatever.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLiterature Literature
The owner thought a previous lodger by the name of Bob Crabb might have broken in.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenLiterature Literature
The building’s distinctive history and architecture have an inspirational effect both on lodgers and on we ourselves; as a guest in our Residence you can expect a personal approach and special attention.
Sie bringen die anderen nur in VerrufCommon crawl Common crawl
So he’s – they’re – going to be your lodgers, are they?
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenLiterature Literature
Again while she’s gone, another lodger shows up.
Eine betrifft die Beseitigung wirtschaftlicher Hemmnisse, die die Arbeitnehmer im Wesentlichen davon abhalten, ihren Ruhestand zu verschieben.Literature Literature
Zenobia Scott, the other lodger, leapt to her feet and guided Tallie to her seat.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
She greeted me as warmly as ever, and before long, introduced the subject of lodgers herself.
die Mitteilung über staatliche Beihilfen und Risikokapital von # in allen anderen FällenLiterature Literature
By the middle of March Sam could see no alternative other than to find lodgers to make ends meet.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
In the 1944 film The Lodger, Inspector Warwick (George Sanders) gives a tour of the museum to Kitty Langley (Merle Oberon).
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenWikiMatrix WikiMatrix
A new lodger.
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We call ourselves the Artful Lodgers.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.