longitudinal slice oor Duits
longitudinal slice
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Längenschnitt
Längsschnitt
vertikaler Schnitt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The “egg” could be sliced longitudinally into decks much easier to use and build.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
Some of the decalcified specimens were cut into longitudinal or transverse slices 2 mm thick.
Ade, ich bins wiederLiterature Literature
The photo above shows a view of a longitudinal slice taken through the full length of the liver.
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The machine was designed for longitudinally slicing the “Champignon de Paris” mushrooms.
Wenn wir schon diese großen Geldsummen einsetzen, dann sollten sie benutzt werden, um Aufklärungsmaterial herzustellen, das an die Öffentlichkeit verteilt werden kann.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wash the vegetables and cut them with the knife into longitudinal slices of about half a cm.
Wir müssen das vertraulich behandelnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The method for the production of a snack comprising a slice of bread, comprises the steps of a) shaping a thin flat slice made of a bread dough, having a granularity of a maximum of 3 mm; b) baking the thin flat slice such that the residual water content is 10 to 15%; c) steam-treating the baked thin flat slice using water steam having a temperature of a maximum of 140°C, until the slice has become ductile; d) bending the longitudinal edges of the ductile slice into a U-shape; e) inserting a filling into the U-shape of the ductile slice; f) folding the longitudinal edges of the ductile slice around the filling such that the filling is enclosed and cannot fall out; g) shrink-wrapping the snack into a foil using inert gas.
V#: Probeeingabeventilpatents-wipo patents-wipo
The cutting device is designed so that an end piece can be sliced off of a product, the longitudinal axis thereof being oriented substantially perpendicular to the axis of rotation of the blade, by a rotary motion of the blade.
Vor jedem neuen Behandlungszyklus wird eine Blutuntersuchung durchgeführt, um festzustellen, ob eine Anpassung der Temodal-Dosis erforderlich istpatents-wipo patents-wipo
Collapse of the frontal ramp under longitudinal compressional stress cannot explain the regular formation of new slices of finite length, unless there are regularly spaced heterogeneities in the footwall layer or the underlying basement surface.
Und ich denke, das gefällt mir daranspringer springer
Multi-slice CT systems are a milestone with respect to increased volume coverage, shorter scan times, improved axial (longitudinal) resolution and better use of the X-ray tube output.
Setzen Sie sich bitte hin?springer springer
This project aimed to examine the effect of various substances on spinal cord regeneration in vitro using mouse organotypic longitudinal, sagital slice cultures developed by the project leaders.
Das werde ich nicht zulassenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Not in slices, but longitudinally! i.e. make 2 flat slabs out of it.)
Nun liegt es am Land selbst, sich davon zu erholen, und ich denke, dass Menschen seines Kalibers selten sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sagittal - vertical plane passing through the body parallel to the midline, slicing it longitudinally into right and left halves.
Das bedeutet im Wesentlichen, dass alles viel interaktiver geworden ist.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For face turning, longitudinal turning, boring, taper turning, slicing and drilling.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2, dry ginger: irregular longitudinal section or inclined slice, finger branch, 1 ~ 150 px, long 1 ~ 50 px wide, thick 0.2 ~ 10 px.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For the ice-cream mixture slice the vanilla pod longitudinally and scrape out the vanilla pulp.
Stell dir vor, du lebst in der KreidezeitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Once you have reached the bone (coccyx), keep on slicing around till you reach the longitudinal bone.
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thereby the magnetic field of the final designed solenoid was measured to determine field asymmetries, which are one major source of emittance growth. One of the central diagnostic components of the beamline is the (horizontal) phase space scanner system. For this purpose, a dedicated air-coil magnet design was developed. Additional diagnostic components include an optimized spectrometer system, a transverse deflecting cavity (TCav) and two quadrupole magnets, to determine longitudinal and sliced emittance.
lnternationale AnkunftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Determination: Determine the staining, sectioning and preparation process of the slide e.g eosin or silver nitrate staining, in longitudinal or cross section, frozen and sliced etc.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grate marzipan on the rolled dough and spread apple-raisins on the dough, too. Roll dough longitudinally and cut with sharp knife 10 slices.
Um das Label zu löschen, klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen buttonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increase of cells with spindle shape, longitudinal-oval, round and polymorphic nuclei per unit areae in the slice hit shows proliferative character.
Er weist die Kommission dennoch auf die Notwendigkeit hin, die entsprechenden Finanz-, Human- und technischen Ressourcen bereitzustellenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recent results on selectively excited very thin slices showed an in-slice-magnetization recovery orders of magnitude faster than the longitudinal relaxation time T1.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Surrounded with these conditions of connective tissue exists by the most of ganglion slices a more or less significant increase of nucleuses and cells per unit area, which for the most part due to the occurrence and the density of cells with spindle shaped, longitudinal,oval, round and polymorphic nucleus slices and for lowest part due to round cells infiltrates.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The transverse slice images and the panoramic radiograph or the longitudinal section image created by the area of the patient's lower jaw, the implant is to be used later in the.
Die zur Durchführung der Richtlinien #/#/EG (Universaldienstrichtlinie) und #/#/EG (Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation) erforderlichen Maßnahmen sollten gemäß dem Beschluss #/#/EG des Rates vom #. Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse erlassen werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This fine unit is complete with the following components and features: \n\n-- Knife bias angle 75° to 85°, Knife size 47.2" long x 7.3" wide x 0.80 " thick. \n\n-- Upper Feed Beam continuous belt feed, (2) feed speeds 141 or 198 FPM, 11 kW feed motor. \n\n-- Motorized elevation control on upper feed beam that adjusts automatically during slicing and can't changes, fine hand-wheel adjustment of front bed longitudinally or vertically. \n\n-- Merry-Go-Round handles 1/8" - 10/4" lumber (4' to 16' long), single sheet outfeed conveyor, (2) selections with variable speed, 5 HP feed drive. \n\n-- Removed and ready to ship.
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.