longitudinal stiffening oor Duits

longitudinal stiffening

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Längsversteifung

naamwoord vroulike

voorbeelde

longitudinal stiffening [noun]
Längsversteifung {f}

The owners were censured for deciding not to renew badly corroded longitudinal stiffeners at her second special survey.
Die Eigner wurden verurteilt, weil sie anläßlich der zweiten Sonderbesichtigung des Schiffes entschieden hatten, die stark korrodierten Längssteifen nicht zu erneuern.

The longitudinal stiffeners are therefore necessary.
Die Längssteifen sind daher erforderlich.

longitudinal stiffener
Längsversteifung {f} [noun]

longitudinal stiffening
Längsversteifung {f} [noun]

longitudinal stiffener [noun]
Längsversteifung {f}

Their focus was on two types of aircraft structures: the stringers (longitudinal stiffening elements) of the fuselage, and frames and beams.
Projektschwerpunkt waren zwei Typen von Flugzeugbauteilen: die Stringer (Längsversteifungen) des Flugzeugrumpfs sowie Rahmen und Balken.

In November 1999 (just before the accident,) a RINA surveyor recommended that thickness measurements be carried out on longitudinal stiffeners in the ballast tanks.
Im November 1999 (kurz vor dem Unglück) empfahl ein Besichtiger der RINA, Dickenmessungen an den Längssteifen der Ballasttanks vorzunehmen.

• Scopula on prolateral face of palpal trochanter not bisected by longitudinal line stiffened setae (Fig.
• Scopula der prolateralen Oberfläche des Tastertrochanter nicht von einer längslaufenden Linie kräftiger Haare geteilt (Fig.

Scopula on prolateral face of palpal tochanter bisected by longitudinal line of stiffened setae (Fig.
Scopula der prolateralen Oberfläche des Tastertrochanters von einer Linie kräftiger Haare geteilt (Fig.

Scopula on prolateral face of palpal trochanter bisected by longitudinal line of stiffened setae (Fig.
Scopula der prolateralen Fläche des Tastertrochanters von einer Linie steifer Stacheln geteilt (Fig.

• Scopula on prolateral face of palpal trochanter not bisected by longitudinal line of stiffened setae (Fig.
• Scopula der prolateralen Fläche des Tastertrochanters nicht von einer Linie steifer Stacheln geteilt (Fig.

Problems such as stiffening and longitudinal shrinkage are hardly encountered thanks to the complete lack of plasticizer or very low plasticizer content.
Wegen des fehlenden oder geringen Weichmachergehalts treten Probleme wie Versteifung und Längenschrumpfung nicht in nennenswertem Umfang auf.

A predetermined buckling point (26) is formed on each of the longitudinal braces (20) of the stiffening element (13).
An den Längsstreben (20) des Versteifungselements (13) ist jeweils eine Sollknickstelle (26) ausgebildet.

Diagonal cables between the railings and the underlying longitudinal cables are used for stiffening, as well as some stay cables of the pylons for the bridge deck.
Diagonale Seile zwischen den Geländern und den darunter liegenden Längsseilen dienen der Versteifung, ebenso einige Schrägseile von den Pylonen zum Brückendeck.

The stiffening element (13) has two longitudinal braces (20) and two transverse braces (21), which form a substantially rectangular outer frame.
Das Versteifungselement (13) weist zwei Längsstreben (20) und zwei Querstreben (21) auf, die einen im Wesentlichen rechteckigen Außenrahmen bilden.

The invention relates to a light-transmissive roof or wall element made of sheet metal that is furnished at least in part with a plurality of holes and can be connected via at least one friction-fit connection to the lower construction, and comprises at least longitudinal projecting stiffening profiles and a cover layer made of translucent plastic, wherein abutting roof or wall elements are connected to one another by clamping elements reaching into or over one another.
Die Erfindung betrifft ein lichtdurchlässiges Dach- oder Wandelement aus Blech, das mindestens partiell mit einer Vielzahl von Löchern versehen ist und über mindestens eine Kraftschlussverbindung mit der Unterkonstruktion verbindbar ist, mindestens längsverlaufende vorstehende Versteifungsprofile und eine Deckschicht aus transluzentem Kunststoff aufweist, wobei aneinanderstoßende Dach- oder Wandelemente durch ineinandergreifende Versteifungsprofile oder übergreifende Klammerelemente miteinander verbunden sind.

Investigation on crack propagation at longitudinal stiffeners to validate the IBESS-Procedure
Rissfortschrittsuntersuchung an Längssteifen zur Validierung der IBESS-Prozedur (IGF-Nr.

The main longitudinal stiffening girder is tensioned by a combination of internal and external DYWIDAG Strand Tendons.
Zur Vorspannung des in Längsrichtung verlaufenden Haupt-Versteifungsträgers kam eine Kombination aus internen und externen DYWIDAG-Litzenspanngliedern zum Einsatz.

Also the results obtained on longitudinal stiffeners S690Q were impressive (Fig. 4).
Auch an Längssteifen S690Q wurden beeindruckende Ergebnisse erzielt (Abb 4).

Fig. 4: Measured S/N diagram of a longitudinal stiffener on both sides
Abb. 4: Gemessene Wöhlerkurven einer beidseitigen Längsrippe

This paper focuses on the so-called category 2 damages, which comprise all damages at the longitudinal stiffeners.
Dieser Beitrag legt den Fokus auf so genannte Kategorie-2-Schäden, die alle Schäden im Bereich der Längssteifen zusammenfassen.

The following example shows modeling of a longitudinally stiffened buckling plate in RFEM.
Das folgende Beispiel zeigt die Modellierung eines längsversteiften Beulfeldes in RFEM.

A sufficiently long concrete wall is mainly responsible for providing longitudinal stiffening.
Die Längsaussteifung erfolgt hauptsächlich durch eine ausreichend lange Betonwand.

Longitudinal stiffening of the profiles ensures a high degree of impact safety and stiffness of the carriage body.
Längsversteifung der Profile gewährleistet hohe Aufprallsicherheit und Steifigkeit des Wagenkastens;