longitudinal spar oor Duits
longitudinal spar
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Längsholm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A palette base (9) extends between the longitudinal spars (2, 3) and transverse spars (5, 6).
Mama, bitte nicht weinenpatents-wipo patents-wipo
longitudinal spar [noun] [tech.]
DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNIONlangbot langbot
longitudinal spar
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftlangbot langbot
If it’s a longitudinal spar, the tube could be three light-minutes long.
Hierzu zählen unter anderemLiterature Literature
‘Just one of those longitudinal spars would have the internal surface area of fifty thousand Earths.
Die Ausschreibungssicherheit bildet die AusfuhrlizenzsicherheitLiterature Literature
The invention relates to a transport palette (1) for fencing elements, where longitudinal spars (2, 3) and transverse spars (5, 6) form a horizontal rectangular support frame (7).
zur Eröffnung einer Dauerausschreibung zur Ausfuhr von Gerste aus Beständen der litauischen Interventionsstellepatents-wipo patents-wipo
The invention finally relates to a longitudinally extended spar box (1), to a rotor blade for a wind turbine with a longitudinally extended spar box (1), and to a wind turbine.
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a device for locking a turnover plate in a frame of a work table for the assembly of workpieces, in which the turnover plate is mounted in a vertically pivotable manner on longitudinal spars of the frame by means of journals.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenpatents-wipo patents-wipo
The supporting structure has a stationary spar (16) in the longitudinal direction, which spar extends from a root region to an outer end region.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmenspatents-wipo patents-wipo
It has a rectangular pallet frame (3) surrounding the pallet, consisting of a pair of longitudinal spars (5) and a pair of transverse spars (6) with section rails (12) extending parallel to the length of the spars, where the section rails (12) are slotted at least in sections, extending along said rails to accept attachments (14) for securing the load (2).
Falls Kalziumpräparate verschrieben werden müssen, sollten die Serumkalziumspiegel überwacht und die Kalziumdosierung entsprechend angepasst werdenpatents-wipo patents-wipo
To increase the effectiveness and the safety, the turnover plate according to the invention has guide grooves which are arranged in a defined manner in its longitudinal sides in the region of the journals and correspond with guide pins which are provided on the longitudinal spars and by means of which the turnover plate can be positioned in a defined manner in its respective working position and automatically locked therein.
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?patents-wipo patents-wipo
The invention further relates to a device (20) for producing a longitudinally extended spar box (1) for a rotor blade of a wind turbine, wherein said spar box is joined together or can be joined together from two longitudinally extended beam bodies (2, 3) and two longitudinally extended connecting bodies (11, 12).
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a device for aerating a suspension held in a treatment tank, in particular wastewater, activated sludge and the like, with a frame having longitudinal spars (1) and a compressed-air diffuser (3), the housing (G) of which has a multiplicity of first connecting pieces (4) for the connection of air diffuser lines (5) and a second connecting piece (6) for the connection of an air feed line, wherein the housing (G) is fastened to the frame such that first axes of the first connecting pieces (4) run approximately parallel to a plane containing the longitudinal spars (1).
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen Kategorienpatents-wipo patents-wipo
Said profiles are formed by grooves in a preferred embodiment, said grooves extending in the longitudinal direction of the spars forming the sieve frame (11).
Berechnung der Volatilitätsanpassungenpatents-wipo patents-wipo
The proposed injection moulding machine has a fixed mould mounting plate (2) connected to the machine frame (1) and a movable mould mounting plate (4) supported on the machine frame so as to be capable of sliding longitudinally; the spars (3) are secured to the movable mould mounting plate (4) and can be locked into the fixed mould mounting unit (2), devices being provided to slide the movable mould mounting plate rapidly and generate closing pressure.
Neuropathie trat bei # % der Patienten auf, die mit Paxene behandelt wurdenpatents-wipo patents-wipo
With a kit for seat rows, especially in aircraft, the seats (1 – 3) of the seat rows each have seat dividers (4) with support legs (5; 6), which are held by spars (7; 8) running transversely to the seat direction and can be adjusted in simple fashion relative to each other in the longitudinal direction of the spars (7; 8) with no special accessories.
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenpatents-wipo patents-wipo
In terms of safety, we can note a new, more rigid body structure, an enlarged front crossmember, and longitudinal steel spars with a high coefficient of elasticity.
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Here, the end frames (3) are connected to one another in the lower region via a longitudinal frame structure (5), wherein at least two lateral longitudinal carriers (12) are provided which, in their end regions, have in each case one lateral diagonal member (14) which extends between the longitudinal carrier (12) and a corner support (18) and one base diagonal member (16) which extends between the longitudinal carrier (12) and a lower transverse spar (26, 26'), wherein the base diagonal member (16) and/or the lateral diagonal member (14) have/has an open cross-sectional profile.
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarpatents-wipo patents-wipo
A vehicle door has an anticollision protecting body that extends in the longitudinal direction from a front (4) to a rear door spar (5) of the vehicle and whose ends are supported on the door spars in the event of a collision and are not deflected into the inside of the vehicle, the door being opened easily and with little effort after a collision, in order to protect the passengers.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenpatents-wipo patents-wipo
The joint axes may conveniently have an angle of about 30 ° with respect to the longitudinal sufficiently, it is further proposed that the longitudinal spar of the aforementioned instrument is a toothed rod, the teeth of which lie on the side remote from the arms side and are designed in particular as regards their spacing so that attached to the traction instruments hook between the teeth can be inserted.
Werden die Maßnahmen nicht aufrechterhalten, wird der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft wahrscheinlich erneut durch größere Einfuhrmengen zu subventionierten Preisen aus dem betroffenen Land geschädigt und seine bereits instabile finanzielle Lage dürfte sich noch weiter verschlechternParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The joint axes may conveniently have an angle of about 30 ° with respect to the longitudinal In order to fix the points of traction instruments sufficiently, it is further proposed that the longitudinal spar of the aforementioned instrument is a toothed rod, the teeth of which lie on the side remote from the arms side and are designed in particular as regards their spacing so that attached to the traction instruments hook between the teeth can be inserted.
Schön haben Sie' s hierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two longitudinally extended beam bodies and two longitudinally extended connecting bodies (11, 12) are joined together to form the spar box (1), said beam bodies (2, 3) having a central part (4, 5), which is substantially flat in particular, and beam flanges (6, 7) protruding from both sides of the central part (4, 5) with connecting surfaces (8, 9). The connecting bodies (11, 12) have connecting surfaces (13, 14) which are laterally arranged and which are adapted for joining with the connecting surfaces (8, 9) of the beam flanges (6, 7).
Automatisch umschaltenpatents-wipo patents-wipo
The Standard Austria S was a composite construction: While the wing was designed in a carrying wood panelling construction with very high surface quality and the main spar build from many longitudinal stringers, the front of the fuselage was already built in shatterproof glassfibre-reinforced plastic.
bleibt offenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.