parking lot hit-and-run
lot oor Duits
lot
en
A large quantity or number; a great deal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schicksal
en
fate that falls to one by chance
It is man's lot to suffer.
Zu leiden ist das Schicksal des Menschen.
Los
en
prize in a lottery
He is contented with his lot.
Er ist mit seinem Los zufrieden.
Haufen
en
number of things taken collectively
More than I can say for this lot.
Mehr als ich von diesem Haufen behaupten kann.
En 78 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Menge · Grundstück · Parzelle · Gruppe · Anzahl · Charge · Grund · Partie · Posten · Häuflein · Masse · Anteil · Lot · Leute · Warenpartie · viel · lot · Bauplatz · Land · Baustelle · Lotterie · Baugrund · Geschick · hof · serie · chance · Aktienpaket · Baulos · Gesellschaft · Mischpoke · Pack · Parkplatz · Stadtteil · Stück · Stückzahlen · Trupp · Volk · Wahl · Zeug · Gesellen · Clique · Bezirk · Gelände · Landparzelle · Verlosung · Sendung · glück · Portion · Bande · Kreis · Stapel · Gegend · Hof · Serie · Chance · Saft · Samen · Platz · Boden · Völkchen · Wichse · Flurstück · Samenflüssigkeit · Fatum · Brut · Sperma · Quantum · Glück · Bestimmung · Los, Posten, Partie · Schicksal -s · Stück Land · die Jungen · ein Bezirk · ein Stadtteil · ein Stadtviertel · ein Stück Land · eine Teilstrecke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lot
en
(Biblical) A nephew of Abraham.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Lot
en
nephew of Abraham
So Lot moved his family and animals there.
Also ist Lot mit seiner Familie und den Tieren dort hingezogen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Grundstück, Land
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The lot must be replaced within three days of the date of the successful tenderer’s request.
Was sagen Sie?EurLex-2 EurLex-2
It will cost a lot of blood, even white blood, as in Pinetown last night.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGLiterature Literature
Now I remember a lot of stories From back in the days before I met your mother.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We had to talk a lot with Brendon just to keep him up because he was the one causing the penalty.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn’t really understand why I wanted to go either, although it probably had a lot to do with Archer in a tux.
Mein erster Ehemann dachte das Verlobungsringe zu extravagant seienLiterature Literature
In a few months (and after a lot of work! ), a new soundbank will be available!
Der vollständig aus Quadratmaschen bestehende Steert bietet weitere Fluchtmöglichkeiten für kleine Fische und untermaßigen KaisergranatCommon crawl Common crawl
And this kind of aggressive depletion doesn't give us a lot of options.
besonders konstruierte oder besonders geänderte Ausrüstung für die Herstellung der von der gemeinsamen Militärgüterliste der EU erfassten Waren und besonders konstruierte Bestandteile hierfürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d lost a lot of blood, and here he was, almost losing control.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltLiterature Literature
Speaking it was a lot harder than listening to it.
Dr. Grey, so schön wie immerLiterature Literature
I guess they have a lot else on their minds.
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenLiterature Literature
"""I didn't come here to get mixed up in a fight with a lot of roughs like you!"
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenLiterature Literature
I don’t want you keeping an eye on a lot of things!”
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENLiterature Literature
In the skiing area Nauders at Reschenpass a lot of value is laid on families-appropriate ambience.
Jede Vertragspartei kann das Schiedspanel um eine Empfehlung dazu ersuchen, wie die Beschwerdegegnerin den Verstoß abstellen könnteCommon crawl Common crawl
If the euro is to function, a lot of things are clearly required.
für Belgien das Registre du Commerce/HandelsregisterEuroparl8 Europarl8
We see an awful lot of children who are maligned and made to feel they’re small or insignificant by their parents.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindenjw2019 jw2019
A lot has been said during this particular debate about the countries most involved: Italy and France.
unter Hinweis auf die Verordnung (EG) Nr. #/# über die Bekämpfung armutsbedingter Krankheiten (HIV/Aids, Tuberkulose und Malaria) in EntwicklungsländernEuroparl8 Europarl8
I wondered lots of things about the poet, and I’m sure everyone else did, too.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.Literature Literature
Harris and I are left alone in the parking lot.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitLiterature Literature
There’s a lot of stuff there, but don’t believe everything you read.
Ich möchte vorschlagen, ein Toast für unsere Gastgeber und WohltäterLiterature Literature
There was evidently a lot about me that he either didn’t know, or didn’t like.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLiterature Literature
Where and how a person lived said a lot about them.
Du kriegst so viel du willst.Mehr als du essen kannst. Wenn... du uns sagst, worüber die anderen redenLiterature Literature
She cooked eggs and bacon for the lot of them and laid the dining table with a clean cloth.
Zugang der Öffentlichkeit zu den Dokumenten des RatesLiterature Literature
There will be lots of other things for you to do tomorrow.”
Ich hatte keinsLiterature Literature
As instructed, Cordelia rested a lot in Vorkosigan’s quarters.
zum Schmelzen von Nichteisenmetallen einschließlich Legierungen, darunter auch Wiedergewinnungsprodukte (Raffination, Gießen) mit einer Schmelzkapazität von mehr als # t pro Tag bei Blei und Kadmium oder # t pro Tag bei allen anderen MetallenLiterature Literature
Through the glass doors, I saw the Escalade slowly cruising through the parking lot.
Das sind Kanonen, Sir!Literature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.