luff oor Duits
luff
en
(nautical) The vertical edge of a sail that is closest to the direction of the wind.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Windseite
anluven
Vorliek
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luven · Luv · windwärts gehen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luff-Schoorl reagent
Mach das Band!oj4 oj4
Luff-Schoorl reagent:
In einer MinuteEurLex-2 EurLex-2
If necessary, make up to 25 ml with distilled water and determine the content of reducing sugars by the Luff-Schoorl method.
Er hätte sich da raushalten solleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Luff's first salvo roared in on Hammer Force.
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
(But if you’re in the no-sail zone, your sails luff even if you trim them in.)
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
The pinnacle trellis preferably comprises a beam to which a pulley block with a reeved luff cable can be attached.
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindpatents-wipo patents-wipo
When I give the order, I want you to port your helm and luff up as close to the wind as you dare.
Also das sind Ex- Polizisten?Literature Literature
Pipette a quantity of the filtrate of not more than 25 ml, preferably containing 40 to 80 mg lactose ; if necessary, make up to 25 ml with water and determine the anhydrous lactose content by the Luff-Schoorl method.
Bei ungenügender Stoffwechseleinstellung oder Neigung zu Hyper-oder Hypoglykämien müssen die Einhaltung des Therapieschemas durch den Patienten, die gewählten Injektionsstellen und die korrekte Injektionstechnik sowie alle anderen relevanten Faktoren überprüft werden, bevor eine Dosisanpassung in Erwägung gezogen wirdEurLex-2 EurLex-2
Table of values for # ml of Luff-Schoorl reagent
Abänderungoj4 oj4
After eliminating the ethanol, the quantities before and after inversion are determined by the Luff-Schoorl method.
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Using a pipette, take 25 ml of Luff-Schoorl reagent (3.8) and transfer to a 300 ml Erlenmeyer flask; add exactly 25 ml of the clarified sugar solution.
Es ist jedoch dringend notwendig, die Zusammenhänge zwischen einerseits öffentlicher Gesundheit und der Gesundheit und Empfindlichkeit von Tieren und andererseits der biologischen Vielfalt, derDynamik der Ökosysteme, der Fragmentierung von Lebensräumen, den Veränderungen der Bodennutzung, dem Klimawandel und anderen ökologischen und gesellschaftlichen Veränderungen und Kräften genauer zu untersucheneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pipette 25 ml of Luff-Schoorl reagent and place this in an Eerlenmeyer flask of 300 ml ; add 25 ml of the clarified solution measured exactly.
Der Sport veränderte mein LebenEurLex-2 EurLex-2
Luffe tried to stop the screaming and broke his arm.
Ich habe meinen Nagel an der Schublade abgebrochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After clarification and filtration the lactose content of the filtrate is determined by the Luff-Schoorl method
x # Durchstechflaschen + # x # Fertigspritzenoj4 oj4
After eliminating the ethanol, the quantities before and after inversion are determined by the Luff-Schoorl method.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.EurLex-2 EurLex-2
Luff gritted his teeth as Bernard Montgomery blew up.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und RumäniensLiterature Literature
Stravinsky announced, and Luff’s jaw muscles tightened.
in der Erwägung, dass die Definition von Regional- und Minderheitensprachen nicht von dem Umfang bestimmt werden darf, in dem diese Sprachen von den jeweiligen lokalen und/oder regionalen Behörden unterstützt werdenLiterature Literature
Luffness was destroyed to enable English supplies to be landed unchallenged in Haddington.
Die Einfuhrzölle werden vorbehaltlich der Sonderbestimmungen in Spalte c im Rahmen der in Spalte b angegebenen jährlichen Zollkontingente entweder beseitigt oder auf das in Spalte a angegebene Niveau gesenktWikiMatrix WikiMatrix
Table of values for 25 ml of Luff-Schoorl reagent
lch wusste, dass du mich anrufen wrdestEurLex-2 EurLex-2
There were times Luff was actually tempted to like Maddock, but the moments were few and far between.
Mischblütenhonig: Farbe zwischen Bernstein und dunklem BernsteinLiterature Literature
Carry out the same titration on an accurately measured mixture of 25 ml of Luff-Schoorl reagent (3.8) and 25 ml of water, after adding 10 ml of potassium iodide solution (3.12) and 25 ml of sulphuric acid (3.11) without boiling.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.