main hoist oor Duits

main hoist

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Haupthub

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

main hoist motor
Haupthubmotor

main hoist gear
Haupthubgetriebe

main hoist motors
Haupthubmotoren

voorbeelde

main hoist motor | main hoist motors
Haupthubmotor {m} | Haupthubmotoren {pl}

main hoist gear [noun]
Haupthubgetriebe {n}

main hoist
Haupthub {m} [noun]

main hoist gear
Haupthubgetriebe {n} [noun]

main hoist motor
Haupthubmotor {m} [noun]

main hoist
Haupthub {m}

main hoist motor [noun]
Haupthubmotor {m}

main hoist gear
Haupthubgetriebe {n}

main hoist [noun]
Haupthub {m}

The invention is characterized by - a set-up stand (6), which is connected to the lower luffing support (8), - a connecting rod strand (12), which can be connected to the hoisting cable (7) of the main hoisting gear (10) and - which is articulated to the tip of the lower luffing support (8), and by - a traction force member strand (11) between the lower luffing support (8) and the upper luffing support (9).
Die Erfindung ist gekennzeichnet durch - einen Aufstellbock (6), der mit der unteren Wippstütze (8) verbunden ist, - einen Verbindungs Stangenstrang (12), der einerseits mit dem Hubseil (7) des Haupthubwerkes (10) verbindbar ist und - andererseits an der Spitze der unteren Wippstütze (8) angelenkt ist, und durch - einen Zugkraftgliedstrang (11) zwischen der unteren Wippstütze (8) und der oberen Wippstütze (9).

The new banner the town council had had hoisted across Main Street—“Protect Our Children!”
Das neue Transparent, das der Stadtrat über der Hauptstraße hatte hochziehen lassen: »Beschützt unsere Kinder!

He was already using it, and as I came to the helm, we turned into the wind and hoisted the main.
Er benutzte den Wind bereits, und als ich zum Steuer kam, drehten wir in den Wind und hissten das Hauptsegel.

Within minutes, Bell had been hoisted to her main deck.
Innerhalb von Minuten war Bell aufs Hauptdeck gehievt worden.

Watch the ammo hoists for the main guns.
Achten Sie auf die Munitions - aufzüge.

Hoist up the main brace
Setz die Segel

The three rescued seamen were hoisted onto the main deck and then Murchad was barking a series of orders.
Die drei geretteten Seeleute wurden an Deck gehievt, und dann schrie Murchad eine Reihe von Befehlen.

I hoist myself into the main hall.
Ich begebe mich in die Haupthalle.

For hoist drives in theatres, the main advantage of direct drives lies in their extremely low acoustic emissions.
Bei Hubantrieben in Theatern liegt der Hauptvorteil der Direktantriebe in ihren sehr geringen akustischen Emissionen.

A young man who was also boarding helped Arturo hoist the trunk up into the main car.
Ein junger Mann, der ebenfalls mitfahren wollte, half Arturo, den Koffer in den Wagen zu wuchten.

Ben and his cousin Jaina hoisted a maintenance capsule into the main, then opened the hatch.
Ben und seine Cousine Jaina hievten eine Wartungskapsel in das Rohr und öffneten dann die Luke.

Only one part of the sail was hoisted on the yards; the three main masts looked like dead trees.
Nur ein Teil der Segel war an den Rahen gesetzt, die drei großen Masten wirkten toten Bäumen gleich.

I secured the boat in the same place I’d done the first time, then hoisted myself up on to the main street.
Ich vertäute das Boot an derselben Stelle wie beim letzten Mal und kletterte dann hinauf zur Hauptstraße.

The machine, the design of which is based on a tractor, has especially designed components such as undercarriage, main frame, counterweight, boom and load-hoist mechanism, and vertically pivoting side boom
Die Maschine, die nach dem Vorbild einer Zugmaschine konstruiert ist, hat speziell konzipierte Bauteile wie Unterwagen, Rahmen, Gegengewicht, Ausleger und Hubgerät sowie einen in einer senkrechten Ebene schwenkbaren seitlichen Ausleger

The machine, the design of which is based on a tractor, has especially designed components such as undercarriage, main frame, counterweight, boom and load-hoist mechanism, and vertically pivoting side boom.
Die Maschine, die nach dem Vorbild einer Zugmaschine konstruiert ist, hat speziell konzipierte Bauteile wie Unterwagen, Rahmen, Gegengewicht, Ausleger und Hubgerät sowie einen in einer senkrechten Ebene schwenkbaren seitlichen Ausleger.