main transportation channels
Hauptverkehrsadern · Magistralen
main transportation channel oor Duits
main transportation channel
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hauptverkehrsader
Magistrale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Booking of the trip: booking channel for the main means of transport
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Eurlex2019 Eurlex2019
- The EU's internal transport policy affects developing countries through two main channels.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
A drive (3, 54, 58) is provided in the housing, in order to convey a paper web (8) along a main transport direction through the forming device and the guide channel.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.patents-wipo patents-wipo
As from the year 2000 all Community financial assistance for transport infrastructure on the main corridors in the CEEC will be channeled through ISPA (see above).
Kooptierte Mitglieder werden unter den von den Mitgliedstaaten oder der Agentur benannten Experten ausgewähltEurLex-2 EurLex-2
This electrochemical double-nature of ion transport is reflected in the two main physiological domains of ion channel function: in excitable cells many ion channels predominately control membrane voltage to generate fast electrical signaling, while epithelial or intracellular ion channels are mainly involved in directional ion transport.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden Verordnungspringer springer
The M2 was originally to be designated as the A2(M), but as a result of the Daily Telegraph reporting it as the M2, the Ministry of Transport adopted this, and later decided upon the M20 designation for the main London-Channel Ports link.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres (AWikiMatrix WikiMatrix
The arrangement and/or the design of the guide channel after the paper web emerges from the forming device brings about a deflection in the main transport direction from a first direction (A) into a second direction (B).
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen Schalenpatents-wipo patents-wipo
maritime and sea-river transport which, in the West extend this river by means of the Rhine-Main-Danube link to the Channel Islands and the North Sea and, in the East, towards Russia (the Volga), Ukraine and Turkey by means of the Black Sea
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenoj4 oj4
maritime and sea-river transport which, in the West extend this river by means of the Rhine-Main-Danube link to the Channel Islands and the North Sea and, in the East, towards Russia (the Volga), Ukraine and Turkey by means of the Black Sea.
Elektrische VentilatorenEurLex-2 EurLex-2
Main channel carrier of transporting slurry and compressing air and water.
Es gab vieIe prima Ideen, aber meine war wohI die primasteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Main channel carrier of transporting slurry and compressing air and water.
Es ist eine Zusammenfassung der Überwachungsergebnisse und der allgemeinen Schlussfolgerungen anzugebenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Supplies from alternative marketing channels are not always available, and the district societies' relative size and ability to provide additional services, such as transport coordination, indicate that they would remain the main source of supply for the industry.
Das ist mehr als bedauerlich.EurLex-2 EurLex-2
The main channels through which the conflict is likely to affect the Bulgarian economy are the substantial increase in transportation costs due to the closing of the border with Serbia, a loss of trade and tourism revenues, and increased uncertainty of the investment climate which will affect the confidence of foreign investors and make borrowing from international capital markets more costly.
" Wo ist lhre Nichte? " Verstehen Sie?EurLex-2 EurLex-2
50 In that regard, as the Commission rightly observes, the operation of bus services such as those at issue in the case in the main proceedings may serve an objective in the general interest, such as promotion of tourism, road safety by channelling tourist traffic to set routes, or protection of the environment by offering a collective mode of transport as an alternative to individual means of transport.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarEurLex-2 EurLex-2
The Undersea Tunnel will, on the other hand, be the main channel of transport between the central body of the Palm Jumeirah and The Crescent, a semi-circular structure which will surround the upper branches and which is also an important symbol of Islam, with a length of 1.4 kms and three carriageways in either direction.
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The only way to transport to the peninsula between the blind and the main channel of the Danube is by water.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Judging by the oral questions tabled, the main, or even the only problem, is that of the disruption to the freedom of movement of goods through the Channel Tunnel, and therefore the losses incurred by rail freight companies which could be exacerbated - I shudder at the thought - by unfair competition between the various methods of transport to the detriment of the railways.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Europarl8 Europarl8
It helped address the water shortage in the village in summer by collecting water from a dozen springs which was then transported via underground channels to the town’s main water fountain.
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The current main research units are the Physiology of Membrane Transport, the Physiology of Ion Channels including regulation by membrane lipids and Systemic Neurobiology.
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The draft Federal Transport Route Plan envisages the deepening of the shipping channel in the river Main to over 3.30 metres.
Das würde den Transport ersparenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The main topics of comprehensive analyses are bed load and deadwood formation, bed load and deadwood transport, channel and surface erosion as well as superficial landslides.
Wann kommt er wieder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The area is situated right in the middle of a huge protected rainforest that has water channels all around it. The main forms of transportation in the area are small boats, which allow visitors and locals to get around. Tasks
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- river transports between the Black and North Sea, using European waterways Danube, Rhine, Main, as well as connected channels and rivers - Mosel, Sava, Tisza....
Wie Dokumente aus der zweiten Hälfte des #. Jahrhunderts belegen, wurde Wacholder schon damals als Zusatz oder Bestandteil von Fleischgerichten und-produkten verwendetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.