making excuses oor Duits
making excuses
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausredend
He is clever at making excuses.
Er ist Weltmeister im Erfinden von Ausreden.
sich herausredend
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asher and I have never been allowed to make excuses about anything, even now.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieLiterature Literature
Let's not make excuses for Daphne.
HINTERGRUNDINFORMATION*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Young lady, your whole life, people have allowed you to make excuses.
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My God, she was making excuses for him when there was no excuse.
Werden die staatlichen Mittel jedoch zu günstigeren Bedingungen zur Verfügung gestellt, so ist in der Regel ein Vorteil gegebenLiterature Literature
She makes excuses for these criminals.
Generativer Prozess,... wie in einem menschlichem OrganismusLiterature Literature
She used to make excuses for Richard as well.
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieLiterature Literature
She had tried making excuses for Teresa’s behavior toward Jean, but it was no good.
In Anhang I Kapitel I Teil #.# werden unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
Don't make excuses, unless you have a really valid one.
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungLiterature Literature
is Flemming right when he says you make excuses?
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’re standing around making excuses, when it’s right in front of our eyes!
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?Literature Literature
You don’t have to make excuses.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückenLiterature Literature
Did she think I was going to make excuses for her and me?
Hast du sie wieder schwach gemacht?Literature Literature
Mother Ruby began to appear with frequency, only halfheartedly making excuses for her visits.
nimmt auf der Grundlage früherer Bemerkungen des Rechnungshofs von # mit Befriedigung zur Kenntnis, dass die Kommission beabsichtigte, eine Untersuchung der Einstufungen durchzuführen, bedauert aber zutiefst, dass die Kommission diese Untersuchung aufgrund des von bestimmten Mitgliedstaaten ausgeübten Drucks nicht beendeteLiterature Literature
They realized I wasn’t blaming or making excuses for either of them.
Die Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe a) und die aus ökologischem Landbau stammenden Bestandteile der Erzeugnisse unter Punkt # Buchstabe b), die in Israel erzeugt oder nach Israel eingeführt worden sind ausLiterature Literature
“After all you’ve done—” “There’s no need to make excuses for him,” Lillian said sardonically.
Datum der Annahme der EntscheidungLiterature Literature
Instead of making excuses for a weakness, we work each day to develop good habits and Christlike qualities.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtLDS LDS
SOME MAKE EXCUSES
Keine Tricksjw2019 jw2019
Emily wasn’t sure why Margaret felt compelled to make excuses for them.
Der Zirkus ist sicher fast in MetropolisLiterature Literature
He must be making excuses for poor work.
Ich höre dich!jw2019 jw2019
Why are you making excuses for him?
Schwer zu sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You Masons are always so eager to make excuses for your own.
lch verstehe nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't make excuses.
Er war ein aktiver Antifaschist, ein Föderalist, und ich würdige die Verdienste unserer Kollegen des Parlaments, das diesen Entwurf bei der Sitzung am 14. Februar 1984 annahm.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She kept making excuses to stay in New York.
Guten Abend, MadameLiterature Literature
to make excuses
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschusslangbot langbot
It was after the money ran out and she kept making excuses that I began to wonder.
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernLiterature Literature
3535 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.