many a mickle makes a muckle
Kleinvieh macht auch Mist · kommt auch zum Ziel · mit der Zeit pflück man Rosen · wer langsam fährt
many a oor Duits
many a
en
(poetic) many, a plentiful supply of
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
manche
Many a bargain is missed for lack of money.
Es unterbleibt manch guter Kauf aus Mangel an Geld.
mancher
Many a bargain is missed for lack of money.
Es unterbleibt manch guter Kauf aus Mangel an Geld.
manches
Many a bargain is missed for lack of money.
Es unterbleibt manch guter Kauf aus Mangel an Geld.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manch · manch ein · so manch · so manche · viel · zahlreich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
a great many
Menge · außerordentlich · außerordentlich viele · eine Menge · eine große Anzahl · sehr · sehr viele
many a time
des Öfteren · des öfteren · manches Mal · mehrere Male · oft · oftmals · viele Male · wiederholt
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Many a person’s self-confidence has melted under the imaginary stare of the expectant waiter.
Was haben Sie mit den anderen gemacht?jw2019 jw2019
It divided many a family, as Spink here knows too well.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsLiterature Literature
In the winter, tomato purée lends a sweet thickness to many a sauce.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenLiterature Literature
It was a look Hunter had seen in many a soldier in difficult circumstances.
Wesentliche VeränderungenLiterature Literature
Not many – a hundred million, perhaps, where fifty years before, forty billions had swarmed.
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenLiterature Literature
I wish you a merry Christmas, and many, many a one with poor Presto at some pretty place.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.Literature Literature
Many a late-night hunger tantrum has been prevented by lentils.
Das ist ZionismusLiterature Literature
“Suppose they send fifty or even sixty, as they have before, many and many-a?
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denen dieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesLiterature Literature
A woman like Tabby could fuel a teenage boy’s imagination for many a love-starved night.
gestützt auf Artikel # seiner GeschäftsordnungLiterature Literature
Many a little makes a mickle. [proverb]
Halt dich selbst im Bett festlangbot langbot
many a [adj]
Koffer bereithaben um fünf!langbot langbot
His parents were from Mayo and he’d spent many a rainy summer there.
Könnte ein Jurist gewesen seinLiterature Literature
I’ve done it many a time, I said, to make her feel at ease.
Das ist deine HandLiterature Literature
Many a young hand dropped in its little wreath, many a stifled sob was heard.
betont die Notwendigkeit einer engen Zusammenarbeit sowohl zwischen den einzelstaatlichen Behörden als auch zwischen den einzelstaatlichen Behörden und den europäischen Behörden beim Austausch von Informationen über die Sicherheit in der öffentlichen Gesundheit, um die Umsetzung zu optimieren und die EU-Bürger besser vor gesundheitlichen Krisen internationalen Ausmaßes zu schützenLiterature Literature
You have more influence over world politics than many a politician.
Datei Neu von Vorlage Beliebige DateiLiterature Literature
When she and Drew were married, Eliza was the subject of many a heated discussion.
lch tue, was ich kannLiterature Literature
Many a gay laugh hides loneliness or fear of all manner of things.
Mach keinen ÄrgerLiterature Literature
She had been wanted, often, constantly since she was a girl, as had many a beauty, but needed?
Nein, meine Freunde, es ist großartigLiterature Literature
One scene, destined to reappear in many a film to come, is very significant.
Mach keinen ÄrgerLiterature Literature
The downfall of many a relationship.
VerschwindetLiterature Literature
Many a fire I’ve warmed my hands and face by.
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenLiterature Literature
Many a divorced person would confide that marriage is not automatically a road to happiness.
Wie Sie und Herr Nielson sagten, haben die Mitglieder dieser Mission in einem besonders schwierigen politischen Umfeld und unter schwierigen Sicherheitsbedingungen gearbeitet und ein großes persönliches Risiko auf sich genommen.jw2019 jw2019
Many a noble fortune has been made during the war.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinLiterature Literature
I had experienced many a hopeless situation but this one was really it.
Die MitgliedstaatenLiterature Literature
This night I hold an old accustom'd feast, Whereto I have invited many a guest,
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesQED QED
864416 sinne gevind in 671 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.