active on the market
am Markt tätig
market activity oor Duits
market activity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Marktgeschehen
Indeed, Chinese trade and investment are spurring market activity in North Korea’s northern region.
Tatsächlich beflügeln chinesischer Handel und chinesische Investitionen das Marktgeschehen im nördlichen Teil Nordkoreas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exceptions may in particular be specified to apply to market-making activities and primary market activities.
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht, eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.not-set not-set
Procedure for restoration of market activities
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könnteEurlex2019 Eurlex2019
Over the past two years EURid has conducted multiple marketing activities at two levels:
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetEurLex-2 EurLex-2
National regulatory authorities should therefore support the internal market activities of the Commission and of BEREC.
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen solltenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Its products will mainly comprise corporate finance and plain vanilla capital market activities.
Es gibt keinen Weg hier rausEurLex-2 EurLex-2
the notification by the TSO that market activities have been suspended in accordance with Article 35;
AIs ich meinen AbschIuss machte, war er so stoIzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Costs related to marketing activities mentioned under Art. 68 of the EMFF
Genau wie im BüroEurLex-2 EurLex-2
market activity [noun] [econ.]
Darreichungsform Art der Anwendunglangbot langbot
The labour market activation of people on social assistance is very limited, especially in rural areas.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationEurLex-2 EurLex-2
Ultimately this affects the legal conditions underlying the dairies' production and marketing activities.
Irgendwas schneid ich ihm abEurLex-2 EurLex-2
These results require the discussion of marketing activities for the SGE (strategische/Geschäftseinheit, strategic business unit) “sleep lab”.
Hey, Baby, können wir gehen?springer springer
Exceptions may in particular be specified to apply to market making activities and primary market activities.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeEurLex-2 EurLex-2
AZ Direct will provide consulting services to plan and conduct marketing activities.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungCommon crawl Common crawl
(b) processing and marketing activities in the sugar sector.
Aufbau von Institutionen, indem die Effizienz der nationalen Sicherheitsstellen und des Justizwesens in den afrikanischen Staaten, auch im Hinblick auf die Terrorismusbekämpfung, gestärkt wird und indem spezifische Maßnahmen festgelegt werden, mit denen die afrikanischen Länder bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen aus den bestehenden internationalen Übereinkommen in sämtlichen einschlägigen Bereichen, auch bei der Bekämpfung des Terrorismus und des illegalen Handels, unterstützt werden könnenEurLex-2 EurLex-2
The report also indicates that ASI's Irish Branch did not perform any marketing activities.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
According to Amazon, its main marketing activities consist of sponsored links, the Associates Programme, and email marketing.
Nach Unterbrechung der Anwendung ist ein Hämoglobinabfall von etwa # g/dl (# mmol/l) in der Woche zu erwartenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A web portal for online marketing activities of travel agencies and tour operators.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenCommon crawl Common crawl
( B ) SHARING OF OPERATIONS AND COOPERATION BETWEEN WINERIES , PARTICULARLY FOR MARKETING ACTIVITIES .
DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN ZU BILATERALEN ABKOMMEN, DIE WEITER IN KRAFT BLEIBEN, UND NEUE BILATERALE DURCHFÜHRUNGSVEREINBARUNGENEurLex-2 EurLex-2
Broadly speaking, the data cover all market activities except agriculture and personal services.
Wir unterstreichen stets die Notwendigkeit, ihn in jedem Bereich zu erreichen.EurLex-2 EurLex-2
Commercial marketing activities, Business management
Ich hab ' nur gefragt, OK?Rachel Banks ist lange kein Thema mehrtmClass tmClass
Measures devoted to the commercialisation of products, process or services, marketing activities and sales promotion are excluded
Ich glaube, Michel hat injener Nacht sein ganzes Leben gelebtoj4 oj4
If modernization through limited market activity continued, what role was there for the party?
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Kredit an Verbraucher (KOM #- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Establish the necessary governance and communication and marketing activities
Die Kommission möchte etwaige rechtliche, normative, administrative und sonstige Hindernisse, die den Kunden einen Bankenwechsel erschweren, ermitteln und bei derAufgabe, diese Hindernisse zu überwinden, beraten werdenEurlex2019 Eurlex2019
95652 sinne gevind in 712 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.