mercantile house
Geschäftshaus · Geschäftsmann · Handelshaus · Händlerfamilie · Kaufmann · Laden
mercantile oor Duits
mercantile
en
Concerned with the exchange of goods for profit
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
merkantil
kaufmännisch
After all, an old mercantile saying still applies: Customer satisfaction is our capital!
Schließlich gilt auch hier der alte kaufmännische Grundsatz: Die Zufriedenheit des Kunden ist unser Kapital!
Handels-
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Handels... · handeltreibend (kfm.) · merkantil, kaufmännisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil no 4 de Barcelona — Spain) — Axel Walz v Clickair S.A.
Möbellaster:Wir haben ein Scheiß- TimingEurLex-2 EurLex-2
commercial agent; mercantile agent; agent middleman | commercial agents; mercantile agents; agent middlemen
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenlangbot langbot
mercantile tradition [noun] [comm.]
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindlangbot langbot
During his travels to Western Europe, Duke Jacob became an eager proponent of mercantilism.
Wäre es okay, wenn wir nur eindringen?WikiMatrix WikiMatrix
REQUEST for a preliminary ruling under Article 267 TFEU from the Juzgado de lo Mercantil No 9 de Barcelona (Commercial Court No 9, Barcelona, Spain), made by decision of 3 December 2018, received at the Court on 6 February 2019, in the proceedings
Keine Sorge, BabyEuroParl2021 EuroParl2021
"""Run down to the mercantile store and get Mr."
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeLiterature Literature
The principle underlying all these measures is an extra-mercantile solidarity.
Enthält die Typkennzeichnung Zeichen, die für die Beschreibung der von diesem Typgenehmigungsbogen erfaßten Typen von Fahrzeugen, Bauteilen oder selbständigen technischen Einheiten nicht relevant sind, so sind diese Zeichen in den Unterlagen durch das SymbolLiterature Literature
The mercantile owner’s note communicated nothing about whether her paints had arrived.
Artikel # Änderungen am Anhang dieser Richtlinie werden auf Vorschlag der Kommission vom Rat mit qualifizierter Mehrheit beschlossenLiterature Literature
17 In those circumstances the Juzgado de lo Mercantil No 2, A Coruña, decided to stay the proceedings and to refer the following question to the Court of Justice for a preliminary ruling:
dass Jura nicht einfach um richtig oder falsch, schwarz oder weiB handeltEurLex-2 EurLex-2
Western influence, however, including the threat of force, led to many reforms in the 19th century and major concessions to British mercantile interests.
Wollte, das Regenwasser wäre Bier und wir hätten alle FlügelCommon crawl Common crawl
On 29 January 2014, the Irish Dairy Board Co-operative, which became Ornua on 31 March 2015, brought an infringement action against T & S before the Juzgado de lo Mercantil de Alicante (Alicante Commercial Court, Spain) in its capacity as a court dealing with EU trade marks, for a declaration that T & S, in so far as it imports and distributes margarines in Spain under the sign KERRYMAID, infringes the rights conferred by the KERRYGOLD EU trade marks.
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #.Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen gilteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He also branched out into a successful mercantile business.
Der Beschluss über den Widerruf beendet die Übertragung der in diesem Beschluss angegebenen BefugnisseWikiMatrix WikiMatrix
At the vocational school of the Mercantile School the following courses are offered as a voluntary option: Seminar courses in the 12th grade as a "special achievement" for replacement of a fourth (written) or fifth (oral) final exam subject, a literature course in the 13th grade and a philosophy- psychology course in the 13th grade.
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?WikiMatrix WikiMatrix
After all, an old mercantile saying still applies: Customer satisfaction is our capital!
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.Common crawl Common crawl
Not to pay back what one owes is dishonest, whether one owes much or little, whether one owes a Christian brother who has been kind enough to make a loan or owes a mercantile establishment for things he has purchased.—Rom.
Hast du sie wieder schwach gemacht?jw2019 jw2019
mercantile agency
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriterienlangbot langbot
After he had dropped me off at the mercantile, I encountered Sally behind the counter.
für Regionen in Mitgliedstaaten, deren Pro-Kopf-BNE über # % des Gemeinschaftsdurchschnitts liegt: #,# %Literature Literature
They cased the Mercantile National Bank and agreed to rob it on October 29.
Außergerichtliche Schriftstücke können zum Zweck der Zustellung in einem anderen Mitgliedstaat nach Maßgabe dieser Verordnung übermittelt werdenLiterature Literature
24 It is in those circumstances that the Juzgado de lo Mercantil no 1 de Pontevedra decided to stay the proceedings and refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Sollte sich Liechtenstein zu einem späteren Zeitpunkt beteiligen wollen, setzt es die Kommission frühzeitig hiervon in Kenntnis; die praktischen Vorkehrungen, die nötig sind, um die Anwendung der Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Durchführungsbestimmungen sowie dieser Vereinbarung zu gewährleisten, werden im Wege eines Briefwechsels festgelegtEurLex-2 EurLex-2
Originally a mercantile building with an antebellum hotel on the upper floors, from 1865 to 1972 it was a hardware store.
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.WikiMatrix WikiMatrix
This site belongs to Sole Mare e Vento Company SL B-98104367 Entered in the Mercantile Registry of Valencia.
Dakeine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtCommon crawl Common crawl
A Genoese flag in the upper northwest corner of the map establishes this map’s origin, along with the coat of arms of the Spinolas, a prominent Genoese mercantile family.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.WikiMatrix WikiMatrix
And not a better place than Venice, a port which was hospitable to a prosperous community in accordance with its mercantile lineage and its character of exchange knot between distant worlds.
In einigen Fällen (z. B. wenn man erwartet, dass die Prüfsubstanz eine geringe Toxizität besitzt) kann ein Limit-Test mit # ìg Wirkstoff/Biene durchgeführt werden, um nachzuweisen, dass die LD# höher als dieser Wert istCommon crawl Common crawl
Defendant: Ipourgos Emborikis Nautilias (Minister for Mercantile Marine
Außerordentliche Beihilfenoj4 oj4
In light of the foregoing, I propose that the Court should answer the questions referred for a preliminary ruling by the Juzgado de lo Mercantil n. 1 de Alicante as follows:
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablaufder Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.