mine detection dog oor Duits
mine detection dog
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Minenspürhund
Minensuchhund
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mine detection dog <MDD> [noun] [mil.] [zool.]
[d) wenn sich der Betrieb verpflichtet hat, Schweinen keine Speiseabfälle zu verfüttern: der Betrieb wird amtlich kontrolliert und steht auf der von der zuständigen Behörde erstellten Liste der Betriebe, die zur Einfuhr von Schweinefleisch in die Union zugelassen sind;]langbot langbot
mine detection dog <MDD>
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenlangbot langbot
mine detection dog <MDD> [noun] [mil.] [zool.]
Schrecklich... wenn man so am Rande des Abgrundes stehtlangbot langbot
mine detection dog <MDD>
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.langbot langbot
Encourages Member States and regional, intergovernmental and non-governmental organizations and foundations to continue to support ongoing activities to promote appropriate technology, as well as international operational and safety standards for humanitarian mine-action activities, and in this context welcomes the initiation of the revision of international mine-clearance standards and the development of guidelines for the use of mine-detection dogs and mechanical mine-clearance equipment, as well as the development of an international test and evaluation programme
Dagegen sehen wir die Welt geteilt zwischen denjenigen, die Menschenrechte hochhalten, und denen, die sie brutal auslöschen möchten.MultiUn MultiUn
Encourages Member States and regional, intergovernmental and non-governmental organizations and foundations to continue to support ongoing activities to promote appropriate technology, as well as international operational and safety standards for humanitarian mine-action activities, and in this context welcomes the initiation of the revision of international mine-clearance standards and the development of guidelines for the use of mine-detection dogs and mechanical mine-clearance equipment, as well as the development of an international test and evaluation programme;
Der Ratspräsident hat die europäische Identität angesprochen.UN-2 UN-2
To date, no NPA mine detection dog has been injured or killed by mines or other explosive ordnance.
Tschüss, PeteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mine-detection dogs for Addis Ababa
Geht' s dir gut?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SMART System for Mine Detection Dogs
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2004, NPA established a Global Training Centre for its mine detection dogs in Sarajevo, Bosnia-Herzegovina.
Aber wie können tote Pferde uns hinbringen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also participate in animal welfare projects worldwide, including one to protect mine detection dogs in Cambodia. Strategy
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These capabilities of mine detection dogs imply a high responsibility for the organsations who rely on them.
Und dann die KostenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We dedicate a new space to mine detection dogs.
Lassen Sie michParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Protection for Mine detection Dogs in Cambodia
Haben Sie je mit dem Clubtrainer gespielt, Mr. Slade?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also participate in animal welfare projects worldwide, including one to protect mine detection dogs in Cambodia.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Specially trained mine detection dogs have been deployed for this task.
Zwei Monate nach Ablauf des verstärkten Beobachterprogramms gemäß Artikel # übermittelt Deutschland der Kommission einen Bericht über die Ergebnisse dieses Programms für die betreffenden Arten und GebieteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A trained mine detection dog is worth between €20,000 and €30,000.
Die Risse schließen sichParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GRADLYN Petshipping - Mine-detection dogs for Addis Ababa
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The future mine detection dogs later learn how to walk a straight line and then inside a marked field.
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 2007-2014 GGL Austria supported the mine detection dogs project within the framework of the Tajik Mine Action Program.
In Ordnung.Stop. GenugParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
of Norway trained with Search-and-Rescue-Dogs, until the government asked her to educate Mine-Detection- Dogs in Angola.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The mine-detection dogs play an essential part of the respective mine detection missions and hereby contribute to saving many lives.
Herr Präsident, ich möchte abschließend nur sagen, daß ich Minister Mitchell meinen Dank und meine Wertschätzung für die Art ausdrücken möchte, auf die er und seine Kollegen die Arbeit im Rat während des Halbjahres konzentriert haben, in dem Irland den Vorsitz hatte.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Launched in 2009, the breeding of mine search dogs in Mine Detection Dog Center in Dushanbe, Tajikistan, developed to a successful project.
So macht es doch viel mehr Spaß, oder?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apart from mine detection, dogs are extensively used for the equally important task of determining which areas are not mined (Mined Area Reduction).
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No x-ray machine or other technical apparatus can beat the performance and precision of a trained dog, as exemplified by the dogs used to detect bombs and mines.
Daher gibt es keinen Grund, die vorläufig gezogene Schlussfolgerung zu ändern, der zufolge diese Unternehmen nicht geschäftlich verbunden sindEurLex-2 EurLex-2
47 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.