minimum-wage job oor Duits

minimum-wage job

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Mindestlohnjob

naamwoord manlike

If she's hooking again, why take a minimum wage job?
Wenn sie wieder anschafft, warum einen Mindestlohnjob annehmen?

voorbeelde

A series of minimum-wage jobs.
Eine Reihe von Billig-Jobs.

“Having kids, getting married, working minimum-wage jobs.
Kinder kriegen, heiraten, irgendwelche schlecht bezahlten Jobs annehmen – da hat man zu tun.

We were not talking about her having to take a miserable minimum-wage job or two or three.
Es ging nicht darum, dass sie irgendeinen lausigen Niedriglohnjob oder zwei oder drei annehmen musste.

She worked at various minimum-wage jobs, and proved to be completely unreliable.
Sie arbeitete in verschiedenen Mindestlohnjobs und erwies sich als vollkommen unzuverlässig.

minimum-wage job
Mindestlohnjob {m} [noun]

Why the fuck are these millionaires all working in minimum-wage jobs in a sleazy rundown strip club?”
Warum zum Teufel arbeiten diese Millionäre alle für Mindestlohn in einem schmierigen, runtergekommenen Striplokal?

Well, I am a former celebrity in a minimum wage job.
Jetzt bin ich ein Ex-Promi mit Mindestlohnjob.

Minimum wage jobs, like, you...
Mit Jobs für den Mindestlohn...

He could be relied on to hold down a minimum wage job for a month or two.
Man konnte darauf vertrauen, dass er einen Aushilfsjob ein oder zwei Monate hielt.

Working a minimum wage job, living in a dumpy apartment, and doing the devil' s dirty work
Du hast einen Niedriglohnjob, lebst in einem plumpen Apartment, und tust die dreckige Arbeit des Teufels

She wanted to argue that minimum-wage jobs such as this shouldn’t require initiative.
Sie wollte einwenden, dass Mindestlohnjobs wie dieser nicht auch noch Eigeninitiative erfordern sollten.

With minimum-wage jobs at the Burger King.
Mit Jobs zum Mindestlohn bei Burger King.

All that was here for me was a minimum-wage job and beers after work on Friday.
Hier gab’s für mich lediglich einen Niedriglohnjob und am Freitag nach der Arbeit ein paar Bier.

He'd be risking his minimum-wage job to do that.
Er würde seinen schlecht bezahlten Job riskieren, wenn er das macht.

If she's hooking again, why take a minimum wage job?
Wenn sie wieder anschafft, warum einen Mindestlohnjob annehmen?

No one blinked at taking a minimum-wage job now.
Heute zuckte keiner mit der Wimper, einen Mindestlohnjob anzunehmen.

minimum-wage job [noun]
Mindestlohnjob {m}

A shitty minimum-wage job was the best she could hope for with her record.
Bei ihrer Vorgeschichte war ein beschissener Mindestlohn-Job das Beste, worauf sie hoffen konnte.

Working a minimum wage job, living in a dumpy apartment, and doing the devil's dirty work.
Du hast einen Niedriglohnjob, lebst in einem plumpen Apartment, und tust die dreckige Arbeit des Teufels.

“You might have to take a minimum wage job till this economy picks up a little.
„Wahrscheinlich werden Sie eine solche Niedriglohnarbeit annehmen müssen, bis sich die Wirtschaft etwas erholt hat.

Every adult worked just to stay afloat, sometimes shouldering two and three minimum-wage jobs.
Jeder Erwachsene arbeitete nur fürs Überleben, mit zwei oder drei Jobs, die nur ein Mindestgehalt zahlten.

Find a minimum-wage job and see if she could get an apartment.
Sie konnte sich einen schlecht bezahlten Job suchen und sich um eine Wohnung bemühen.

She’d quit her two part-time minimum wage jobs, where she’d had no benefits whatsoever, and joined the army.
Sie gab ihre beiden Niedriglohnjobs auf, in denen sie keinerlei Absicherung hatte, und ging zur Army.

American women hold less than 15% of executive-level positions in Fortune 500 companies and 62% of minimum-wage jobs.
Amerikanische Frauen bekleiden weniger als 15% der Führungspositionen in der „Fortune“-Rangliste der 500 umsatzstärksten Unternehmen und verrichten 62% der Mindestlohnjobs.

Within a month of taking a minimum-wage job with Captain D’s he had been asked to join their management team.
Einen Monat, nachdem er den Mindestlohn-Job bei Captain D angenommen hatte, wurde er bereits ins Leitungsteam befördert.