mission critical
missionskritisch
mission-critical oor Duits
mission-critical
en
Of a process or part within a larger system, vital to the operations of the system as a whole.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
auftragsentscheidend
missionskritisch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is improved security and reliability of your mission critical applications an issue?
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Common crawl Common crawl
Commercial Unix operating systems such as Solaris and AIX provide the most stability for mission critical applications.
So geht das nicht weiter!Literature Literature
mission-critical [adj][econ.]
Sie sind ein entwichener Gefangener des Reichslangbot langbot
Businesses have always relied on the Zebra® XiTM series to print mission-critical documents.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden im Durchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während die Bewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtCommon crawl Common crawl
*3 Premium Service Plan: Additional services for mission-critical deployments.
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographenCommon crawl Common crawl
Mission critical applications for the city management run on Debian servers.
spätestens am #. März # der Handel mit und die Verwendung von Erzeugnissen, die dieser Richtlinie nicht entsprechen, untersagtCommon crawl Common crawl
Shut down all non-mission-critical systems and maintain radio silence.
Die Schlussfolgerungen des juristischen Beraters widersprechen offenkundig der Entscheidungspraxis der Kommission und der gemeinschaftlichen Rechtsprechung zu staatlichen Beihilfen, denen zufolge das Vorliegen einer Beihilfe den Nachweis einer verbindlichen, bestimmten und bedingungslosen Verpflichtung des betreffenden Staates voraussetzt, und als solche waren die Äußerungen des Ministers vom #. Juli # keineswegs zu verstehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Replication also provides a further benefit: high availability for mission-critical applications.
Für die Auswahl von Sachverständigen giltArtikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendLiterature Literature
Moreover, there is no common opinion on how mission-critical services should be provided.
Was ist mit mir?EurLex-2 EurLex-2
Microsoft® Exchange Server is currently a global mission-critical application for communications and scheduling.
Ja, ich habe schon nachgesehenLiterature Literature
There should never be more than two mission-critical items to complete each day.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtLiterature Literature
You said on the phone that this was mission-critical.
Neben der Aufteilung der Zuständigkeiten ist zudem ihre Ausübung mittels einfacher Verfahren von Belang. Darauf werde ich zurückkommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The market for 3,5′′ Mission Critical Enterprise HDDs;
Sie will, dass wir uns in # Minuten auf dem Ramberg treffenEurLex-2 EurLex-2
The suitability of requirements specifications hence often is mission critical in offshore projects.
Unbekannter Argumententypspringer springer
Lane made it mission-critical that nobody knows.
Oh, mein Gott-- Claire!Literature Literature
This is the mission-critical category.
Da Umweltproben und biologische Proben (einschließlich Proben von Lebensmitteln) im Allgemeinen komplexe Mischungen verschiedener Dioxin-Kongenere enthalten, wurde zur Erleichterung der Risikobewertung das Konzept der Toxizitätsäquivalenzfaktoren (TEF) entwickeltLiterature Literature
The intel being squeezed out of these targets, our highest-level targets, is mission-critical.
Nun, war es nicht Tuliver, der # meiner Soldaten in deinem Apartment umbrachte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In theory, this business segment should not be mission-critical, but practice often dictates otherwise.
Eins, zwei, drei.Common crawl Common crawl
For customers who are on mission critical and require significant software and/or hardware development assistance.
Vier Jahre lang hat er mich zum Affen gemachtCommon crawl Common crawl
If it's mission critical, we die.
Du kennst doch Ronan, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mission-critical [adj]
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragenlangbot langbot
Maintaining a grooming standard is mission critical.
Integration der unterschiedlichen KulturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buildings housing EU classified information or mission-critical communication and information systems shall be protected against unauthorised access
Beihilfen für Energiesparmaßnahmeneurlex eurlex
All personal files and non-mission-critical applications have been stripped from the computer.
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %Literature Literature
Maintain high server uptime for Exchange Server because it is mission-critical to the organization.
Kennst du Willie Beamen?Literature Literature
9178 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.