modem link oor Duits
modem link
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Modemverbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Through the computer and its modem link to New Wave, Denny had become one with Sun.
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorLiterature Literature
Through the computer and its modem link to New Wave, Denny had become one with Sun.
API-DokumentationLiterature Literature
For a factory in Asia, with a slow modem link to the web, a realistic limiting value would have to be set that is somewhat higher.
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.WikiMatrix WikiMatrix
Each bedroom is en suite and equipped with standard facilities including a direct dial telephone, modem links, colour TV with satellite channels and a writing desk with ample space for working.
Verfahren im Zusammenhang mit erstmaligen und regelmäßigen gezielten BesichtigungenCommon crawl Common crawl
It is useful to set this to small values for slower devices with a high latency (modem links, ISDN) to prevent fast bulk transfers from disturbing interactive traffic like telnet too much.
Mein Mann und mein SohnCommon crawl Common crawl
All rooms have bath or shower and toilet, trouser press, hair dryer, make-up/shaving mirror, safe, minibar, radio, satellite/pay TV, fax and modem link, and WiFi (DSL) � 90% of the rooms also with wired LAN (DSL).
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.Common crawl Common crawl
PPP is a low-level communications protocol used between two connected hosts. PPP was designed to act as a layer 2 protocol for the TCP-IP protocol suite over synchronous modem links, as a replacement for the non-standard layer 2 protocol SLIP .
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zu den PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtCommon crawl Common crawl
It is possible to make Remote Desktop connections over modem and VPN links.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenLiterature Literature
Many such techniques are in use today: mail shots, circulars, catalogues, phone calls with or without human or automatic intervention, radio, video phone, fax, TV telesales - and more to come in the future with CD-ROM, modems providing link-ups between personal computers, and so on.
Damitgewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtenEuroparl8 Europarl8
Modern telecommunications and data networks also make extensive use of radio modems where long distance data links are required.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden RechteCommon crawl Common crawl
All first sequencers (60) are connected to a second bus (70), to which a second sequencer (71), a manually-operated device (72), a PC (73) with internet connection (74) and modem (75) are linked.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenpatents-wipo patents-wipo
Computerized on-line ordering services by means of a computer modem or other electronic link-up, in the field of industrial, institutional, commercial and janitorial equipment and supplies
Ich möchte sagen, dass das Parlament am 25. September 2003 eine Entschließung verabschiedet hat, in der die Kommission aufgefordert wurde, bestimmte Fragen zur Regulierung von Lloyd's of London zu beantworten und uns bis zum 15. November 2003 darüber zu informieren.tmClass tmClass
He was shown a list of computers nationwide with which he could link through the police-department’s modem.
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.Literature Literature
He was shown a list of computers nationwide with which he could link through the police-department's modem.
Finde ich auch, aber es muss seinLiterature Literature
Computer software for use in wireless modems, portable routers, and wireless gateways for linking terminals via computer network, radio or fixed line networks
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertragentmClass tmClass
That device name is sometimes symbolically linked to the port to which the modem is connected.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. # schaffen die Mitgliedstaaten zwecks besserer Bewirtschaftung des Produktionspotentials auf nationaler oder regionaler Ebene eine nationale und/oder gebenenfalls regionale Reserve von PflanzungsrechtenLiterature Literature
The connections go through an automatic dialer which can disconnect the user's normal connection and automatically link the user's modem to the computer or server of an Internet service provider which charges for access
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemoj4 oj4
The connections go through an automatic dialer which can disconnect the user's normal connection and automatically link the user's modem to the computer or server of an Internet service provider which charges for access.
Das werden wir bestimmt tun, JohnEurLex-2 EurLex-2
The connections go through an automatic dialer which can disconnect the user's normal connection and automatically link the user's modem to the computer or server of an Internet service provider which charges for access.
Die Höhe dieses Entgelts sollte für die anerkannten Basiseigenmittel in Höhe von # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) und den Restbetrag von #,# Mrd. DEM (# Mio. EUR) unterschiedlich seinnot-set not-set
Far more exotic modems are used by internet users every day, notably cable modem s and ADSL modem s. In telecommunications , "radio modems" transmit repeating frames of data at very high data rates over microwave radio links. Some microwave modems transmit more than a hundred million bits per second.
Und da gilt dem Berichterstatter und seinen Ko-Berichterstattern ein großer Dank, dass sie aus diesem breiten Spektrum von Meinungen eine ordentliche Meinung gemacht haben.Common crawl Common crawl
It is time-consuming and linked to considerable costs, especially when using a modem connection.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenLiterature Literature
Computer hardware for networking and communications, namely, network processors, media processors, communication processors, content and security processors, synchronous optical networking (SONET) and synchronous digital hierarchy (SDH) processors and transport framers, link communication processors, link layer processors, link mappers, modems, IEEE 1394 FireWire interfaces, and Ethernet transceivers
Decks im Bereich von Winden und Pollern sowie Gangborde, Maschinenraumböden, Podeste, Treppen und die Pollerdeckel in den Gangborden müssen rutschsicher seintmClass tmClass
He tried linking into the station network, but as before, the modem in his head just received static.
Was ist los, Junge?Literature Literature
Communication happens over a completely closed and direct UMTS/HSPA modem link (3G) using a secure VPN tunnel.
Wir haben jetzt genug Medizin, damit du wieder gesund wirstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The electronic platform of the FLOW-VAC® series is PC based with modem links options.
Wirtschaftsakteure sollten immer die in dieser Liste angegebenen Einsparwerte für Treibhausgasemissionen für Biokraftstoffe und flüssige Biobrennstoffe für sich in Anspruch nehmen könnenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
631 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.