moment of departure oor Duits
moment of departure
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
vorstehender Teil
de
eines Berges od. einer Landspitze etc.
Anfang
Beginn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frau Fallmerayer did not fail to be proud of her husband, but only at the moment of departure.
Denn, wenn Sie das tun, wenn das hier nur ein Mißverständnis ist, sollten Sie das jetzt sagenLiterature Literature
He appeared harassed; gate men usually were at the last moments of departure.
Jetzt ist der 1. Juli 1997 im Gespräch!Literature Literature
Should they go on board immediately, or walk up and down the quay until the moment of departure?
Auf zum Fälligkeitsdatum nicht beglichene Schulden wird der von der Europäischen Zentralbank für ihre Hauptrefinanzierungsgeschäfte zugrunde gelegte und am ersten Kalendertag des Fälligkeitsmonats geltende Zinssatz angewandt, der im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften, Reihe C, veröffentlicht wird, zuzüglichLiterature Literature
The moment of departure for the important meeting with Mussolini was edging closer.
Im Namen des RatesLiterature Literature
At the moment of departure, the Freiherr had not withheld the three days’ pay.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # UnterabsatzLiterature Literature
Steven pauses, as if reliving the moment of departure.
Willst du dich setzen?jw2019 jw2019
Each wave carried forward the moment of departure.
Da habe ich Sie aber drangekriegtLiterature Literature
"""You can give it to Aristarchus yourself at the moment of departure."
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.Literature Literature
He wondered what Inch, his first lieutenant, would be thinking about this moment of departure.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
Fees and voluntary donations that were paid by the moment of departure (exclusion) are not returned.
Ist klar, ist klarCommon crawl Common crawl
250€ to be paid in cash at the moment of your arrival, will then be returned at the moment of departure.
Das werde ich nicht zulassenCommon crawl Common crawl
He covered up the real reason: he put on the uniform earlier in order to make the moment of departure more bearable.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
Rooms are available on arrival from 15 clock available at the moment of departure, we ask, the rooms up to 12 clock release.
Zu den Ex-post-Bewertungen ist anzumerken, dass lediglich Bewertungen der Projekte des Zeitraums #-# berücksichtigt werden konnten, da die Durchführung der Projekte des Zeitraums #-# zum Zeitpunkt der Prüfung des Hofes noch nicht abgeschlossen war und ihre Ex-post-Bewertung daher noch ausstandCommon crawl Common crawl
The moment of departure has been written in us so long ago that by the time it comes it always seems a little banal.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Literature Literature
The challenge appears in Acts 1:8 church was given to a fearful and sad, because it was approaching the moment of departure of the Master.
Arbeitet wenigstens wieder im RestaurantCommon crawl Common crawl
This rule would require commercial air and sea carriers to collect the biometric information and submit this to DHS no later than 24 hours after the moment of departure.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertnot-set not-set
This rule would require commercial air and sea carriers to collect the biometric information and submit this to the DHS no later than 24 hours after the moment of departure.
Braucht nur etwa #percnt; meiner CPU-Zeit (hängt von der Komplexität des Stückes abnot-set not-set
This vision of faith helps us live more intensely the sorrowful moment of the departure of our beloved Brother from this earthly life.
Das kann in einer Weise geschehen, die sicher, wirtschaftlich und der Gesundheit und Umwelt zuträglich ist, oder das kann in einer willkürlichen Weise erfolgen, die die Gesundheit der Menschen und die Umwelt gefährdet.vatican.va vatican.va
‘sufficient storage capacity’ means enough capacity to store the waste on board from the moment of departure until the next port of call, including the waste that is likely to be generated during the voyage;
Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren Abgeordnete! Nach dieser sehr eingehenden Aussprache werde ich lediglich einige Bemerkungen machen.Eurlex2019 Eurlex2019
(10) ‘sufficient storage capacity’ means enough capacity to store the waste on board from the moment of departure until the next port of call, including the waste that is likely to be generated during the voyage;
Stufe #: Herstellernot-set not-set
(l)‘sufficient storage capacity’ means enough capacity to store the waste on board from the moment of departure until the next port of call, including the waste that is likely to be generated during the voyage;
Das ist ein Kreuzverhöreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
451 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.