moment of deviation oor Duits
moment of deviation
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Deviationsmoment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
moment of deviation [noun] [engin.]
In einer ergänzenden Auswertung wurde die Wirksamkeit von Gardasil gegen HPV # assoziierte CIN # und AIS untersuchtlangbot langbot
moment of deviation
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtlangbot langbot
moment of deviation
Wir treten für weniger Transport, für eine geringere Nutzung fossiler Brennstoffe sowie für eine bedeutendere Rolle einer größeren, selbständigen, ökologischen Europäischen Union ein.langbot langbot
As a result, the axis of rotation deviates at each moment slightly from the earth’s figure axis.
Das geht nichtLiterature Literature
The Church does not forget this for a moment and upholds the unity of man against all deviations of doctrine.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgLiterature Literature
What is important, in spite of certain difficulties of the moment, neither the European Union nor Russia deviate from the ultimate goal of such cooperation, the goal of ensuring real security for the peoples living in Europe.
Gewehr B ist leermid.ru mid.ru
The invention relates to a measuring device for the measurement of impact moment factors of a golf club (1) and calibration device for measurement of angular deviations.
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannpatents-wipo patents-wipo
For a moment, allow me to deviate from the protocol for the sake of a historic reference.
Oder warum ich die Dinge tun kann, die ich tun kannEuroparl8 Europarl8
It becomes very interesting when moments of deviations in the route occur on this creative journey.
Eins hätte auch genügtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The diagonal elements of the matrix are termed inertial moments and the off-diagonals are called deviation moments.
Die gewogene durchschnittliche Preisunterbietungsspanne für Taiwan betrug # %, die für Malaysia # %Literature Literature
The aid was put at the disposal of the company from the moment Osuuskunta Karjaportti deviated from the payment schedule as agreed to during the court-supervised restructuring proceedings in 2006.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass der angemeldete Zusammenschluss unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fallen könnteEurLex-2 EurLex-2
As haptic feedback, the control unit can output an additional moment on the steering system of the vehicle, for example, said additional moment being negative when the vehicle deviates from the travel route while being positive when the vehicle follows the calculated direction of the navigation route.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenpatents-wipo patents-wipo
Nevertheless, deviations of the affine deformation can be shown by the 4th moment results.
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzspringer springer
The steel wires’ torquing moments were determined at a torsion angle of 20°, the torquing moments of the nickel titanium wires were investigated on the plateau, and we compared the results of the means and the standard deviations of all wires.
nur im Verzeichnis der Zutaten, vorausgesetzt die Lebensmittel erfüllen die Anforderungen des Artikels # Absatz # und Absatz # Buchstaben a, b und dspringer springer
The correction signal (103) is used to control a correction unit (2), which compresses or extends an input data signal (204) that is present, whereby the phase position of the output data signal (302) is modified in such a way that the deviation (Tdiff) of the transmission time moments is minimised.
Voraussichtliche jährliche Kostenpatents-wipo patents-wipo
THE SPOT RATES OF EXCHANGE OF THE CURRENCIES OF THE OTHER MEMBER STATES IN RELATION TO EACH OF THE CURRENCIES OF THE MEMBER STATES WHICH ARE MAINTAINED WITHIN A MAXIMUM DEVIATION AT ANY GIVEN MOMENT FOR SPOT RATE TRANSACTIONS OF 2,25 % OF EACH OTHER SHALL BE DERIVED FROM THE RATES FOR THE ECU CALCULATED DAILY BY THE COMMISSION IN TERMS OF THE CURRENCIES CONCERNED AND PUBLISHED IN THE " C " SERIES OF THE OFFICIAL JOURNAL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES .
DatenschutzEurLex-2 EurLex-2
Other deviations include issues such as list prices (not actual transaction prices/Portugal), invoices (not the moment of order/Sweden) and the use of the old NACE (Ireland).
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienEurLex-2 EurLex-2
WHEREAS , PURSUANT TO ARTICLE 5 OF REGULATION ( EEC ) NO 1380/75 , THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS OF THE UNITED KINGDOM AND OF IRELAND SHALL BE ALTERED BY THE COMMISSION IN LINE WITH THE CHANGES RECORDED IN RESPECT OF EACH OF THE TWO CURRENCIES IF , FOR ONE OF THE TWO MEMBER STATES , THE GAP REFERRED TO IN ARTICLE 2 ( 1 ) OF REGULATION ( EEC ) NO 974/71 DEPARTS BY ONE POINT AT LEAST FROM THE PERCENTAGE USED FOR THE PREVIOUS FIXING ; WHEREAS , SINCE THE TIME IRELAND JOINED THE MEMBER STATES WHOSE CURRENCIES ARE MAINTAINED WITHIN A MAXIMUM DEVIATION AT ANY GIVEN MOMENT OF 2.25 % OF EACH OTHER , THE LINK WITH THE POUND STERLING HAS APPEARED NO LONGER TO EXIST AS IT HAS DONE HITHERTO ; WHEREAS THERE IS NO JUSTIFICATION , THEREFORE , FOR THE CONTINUED EXISTENCE OF THE ABOVE PROVISION ;
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenEurLex-2 EurLex-2
Determination of deviation moment derived from:
Wieso parken wir da hinten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It investigates the magnetic moment of the muon which deviates from the classical value.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I bear testimony that those moments in my life when I have been unhappy, depressed, or sad are when I have deviated, even to a minor degree, from the teachings of the Lord.
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsLDS LDS
In a method for operating an internal combustion engine (10) having a plurality of combustion chambers (12), wherein the combustion chambers (12) make moment contributions during operation of the internal combustion engine (10) to the resulting engine moment of the internal combustion engine (10) and each combustion chamber (12) is assigned at least one inlet valve (14) which is actuated on the basis of a predefined valve lift cam which can be selected from a plurality of valve lift cams, the moment contribution of each combustion chamber (12) is selected, in the case of a valve lift switchover from a first valve lift cam to a second valve lift cam, for a following ignition cycle in such a way that a deviation of a sliding mean value of the moment contributions of all the combustion chambers (12) over a plurality of consecutive ignition cycles from a predefined moment setpoint value is minimized.
Ein Schwarzer in einem Lakers- Trainingsanzugpatents-wipo patents-wipo
He commented: There were so many moments for both of us to deviate along the way.
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moreover, to avoid risks of deviation of reference levels compared to the value fixed at the start of the regime, in conformity with Article # of Regulation (EC) No #/#, an adjustment mechanism was foreseen to reestablish the reference levels for fat from the moment there is an increase of more than #,#g/Kg of fat
Schlaf nicht einoj4 oj4
93 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.