more transparent oor Duits
more transparent
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
transparentere
For a more transparent representation the technical system is structured task-oriented.
Zur transparenteren Darstellung wird das zu führende System hierarchisch aufgabenorientiert strukturiert.
transparenter
That again demonstrates that it is imperative that Europe become simpler and more transparent.
Das zeigt wiederum, dass es unbedingt erforderlich ist, dass Europa einfacher und transparenter wird.
durchsichtiger
A document that was intended to simplify and make more transparent the opportunities for professional development in Europe.
Ein Papier, das die beruflichen Entfaltungsmöglichkeiten in Europa vereinfachen und durchsichtiger machen sollte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It might surprise Mr Rasmussen to know that I agree with something he has advocated, i.e. more transparency.
Ich hoffe, dass wir mit unseren Vorschlägen in Bezug auf Handel, Wirtschaft und politischen Dialog den gemeinsamen wirtschaftlichen und politischen Raum an unseren Grenzen vergrößern können.Europarl8 Europarl8
This will help to implement more transparent and user-friendly practices.
Wir müssen das vertraulich behandelneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That again demonstrates that it is imperative that Europe become simpler and more transparent.
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.Europarl8 Europarl8
He too is calling for more transparency.
Dieses eine Mal, ging Lafayette nachts nach MarthavilleEuroparl8 Europarl8
The social theater of the ancien regime was becomg more transparent and absurd every day.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
· more transparency in the Commission's actions
Ist sechs schon weg?not-set not-set
This measure would not affect the Gentlemen's Agreement, but provide a much more transparent procedure.
Schließlich beteiligen sich griechische Forschungsorganisationen in erheblichem Maße an der eGovernment-Forschung im Rahmen des von der Gemeinschaft unterstützten IST-Forschungsprogrammsnot-set not-set
Overall, this law should result in more transparent and efficient procurement procedures, and increased competition.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
For that we would have required rather more time, rather more transparency and some measure of public debate.
DAS KÖNIGREICH DÄNEMARKEuroparl8 Europarl8
A stronger focus on implementation and results should provide a better knowledge-base and more transparency.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # über eine gemeinsame Organisation der Agrarmärkte und mit Sondervorschriften für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse (Verordnung über die einheitliche GMO), insbesondere auf Artikel # Buchstaben a, d und j in Verbindung mit ArtikelEuroparl8 Europarl8
The long-term goal must be more transparency.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEuroparl8 Europarl8
Its activity has become more transparent.
Kommt die Ausbildung benachteiligten Arbeitnehmern zugute, ist ein Zuschlag von # Prozentpunkten vorgesehenmid.ru mid.ru
We all want to make our work more transparent, which includes Parliament's work as well.
CVS-MeldungenEuroparl8 Europarl8
More transparency and accountability, the separation of powers and stronger independent oversight bodies remain essential.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, wereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The threats are a bit more transparent now, and his Samnorsk is getting harder to understand.
Hab mal Respekt, verdammt!Literature Literature
(4) The ECB recommends that the NCBs deliver these values to ensure more transparent communications.
in ihren Kompetenzbereichen nachfrageorientierte wissenschaftlich-technische Unterstützung für die Konzipierung, Festlegung, Durchführung und Überwachung europäischer Politik bereit stellenEurLex-2 EurLex-2
As a result, the processes can be speeded up and made more transparent.
GrundgehälterEuroparl8 Europarl8
For a more transparent representation the technical system is structured task-oriented.
Wenn du Bledas gebierst, will Attila dich nicht mehrspringer springer
In practical terms, this means that the provision of services becomes more transparent.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLiterature Literature
The implementation of the MIP has become more transparent, with positive acknowledgements by Member States.
Wenn Basel II verabschiedet ist - und Sie haben selbst das Ziel 2005 genannt , dann soll es ja sehr schnell gehen.elitreca-2022 elitreca-2022
Well, I think there should be, frankly, more transparency.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is essential to develop information about the system so as to make it clearer and more transparent
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenoj4 oj4
...and the rights and obligations of users of educational materials under copyright should be more transparent across borders.
MietwohnungenEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the nomination stage should be made more transparent by opening it up to discussion.
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypnot-set not-set
I would therefore stress the need to transform the CAP into a simpler, fairer and more transparent instrument.
Die Kürzungen und Ausschlüsse sollten je nach Schwere der festgestellten Unregelmäßigkeit gestaffelt sein und bis zum vollständigen Ausschluss von einer oder mehreren Beihilferegelungen während eines bestimmten Zeitraums reichenEuroparl8 Europarl8
28633 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.