morning call oor Duits
morning call
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weckruf
de
z.B. im Hotel
telefonisches Wecken
de
z.B. im Hotel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We do these morning calls three times a week.
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von GemcitabinLiterature Literature
The night birds had gone quiet, and the morning calls had yet to begin.
Buena suerteLiterature Literature
They were the first words he spoke every morning, calling to us from his crib.
Im Sinne dieser RichtlinieLiterature Literature
* * * Craig's early-morning call was from the private investigator, and it was obvious he was troubled.
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLiterature Literature
Tomorrow morning call the Hilton, Marriott, and Sheraton, in downtown Washington.
Eine Einigung in Kopenhagen ist daher dringend erforderlich, und die EU muss auch weiterhin die Führung übernehmenLiterature Literature
A little too early for her regular morning call with Aunt Charlotte.
Jetzt wirf mir die Aufzeichnung herLiterature Literature
Andre plays " The Morning Call " beautifully.
Elektrische VentilatorenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said that Morning called in sick and she's going to be out all week.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a full hour before the regular Morning Call; something was up.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
And his early-morning calls to me.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtLiterature Literature
So the JTTF had decided to pay an early-morning call on apartment 5L.
Diese Zeit ist nun gekommenLiterature Literature
To make morning calls in the afternoon, and what I must wear on every occasion.
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenLiterature Literature
‘When the morning call is sounded, you run out here as fast as you can.
Er hätte sich da raushalten sollenLiterature Literature
Okay, that's the Morning Call for today.
Sind die Schwierigkeiten des Unternehmens auf ein unzulängliches System der Unternehmensführung zurückzuführen, müssen geeignete Anpassungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was grateful for Riley‘s early morning call seeking to talk over a security issue with Hawke.
Er weiß, wo es das beste Eis der Stadt gibtLiterature Literature
Devarest from being jealous, he told her that he had early morning calls?”
Im Bericht der Arbeitsgruppe ist festgeschrieben, dass das Forstprogramm sich an jene Unternehmen und Akteure richtet, die konkrete Projekte haben, die unter die Strategien und Arbeitsbereiche des Programms fallen und zu einer vermehrten Wertschöpfung beitragenLiterature Literature
It was the réveillé, the morning call of the American army.
Aus ihrer Sicht zählt nur der Gewinn um jeden Preis.Literature Literature
A tense early-morning call from Alec Wednesday, followed by a visit from her lawyer.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrLiterature Literature
With everything that had happened, she'd missed her morning call to the kids.
Wann gibt' s wieder Shakes?Literature Literature
Just do me a favour, it won’t take more than an hour, a routine morning call.
Qualitätsmerkmale von EiernLiterature Literature
Thorne thought about his early morning call to Donna Langford.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenLiterature Literature
The boy, accustomed to early morning calls, lifted the receiver: “This is Inspector Queen’s man Djuna talking.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigLiterature Literature
Ruth entered to find that the advocate had just returned from making a few morning calls.
Aus versicherungstechnischen Gründen müssen wirLiterature Literature
By the next morning, calls were flooding in about what quickly became known as ‘flyer incidents’.
Sie verstehen, dass der #. Chip nur verkleinert?Literature Literature
That was a morning call service for Ms NA Nan
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9493 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.