morning breeze oor Duits
morning breeze
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Morgenwind
morgendliche Brise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Instead, the crew let out the spinnaker in the morning breeze and set sail for Gran Canaria.
Bitte informieren Sie unbedingt Ihren Arzt, dass Sie dieses Arzneimittel anwenden, wenn bei Ihnen einer dieser Teste durchgeführt werden mussLiterature Literature
The morning breeze made the rotting torsos rotate slightly, and Ted took another long drag on his cigarette.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLiterature Literature
A light morning breeze, gradually dispelling the fog.
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenLiterature Literature
Dawn came; the water reflected the color of silver ash, then milled to the morning breeze.
Grenzen, die Stufe zu erhöhenLiterature Literature
Its banners caught high in the morning breeze
Weißt du, ich könnte den Appy sausenlassen und dir aushelfen, wenn du magstOpenSubtitles OpenSubtitles
The tent was open on two sides, letting in the morning breeze while still providing shade.
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.Literature Literature
The early morning breeze, though still cool, held the threat of heat to come.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenLiterature Literature
Small fishing boats, moored off the beach, rocked on the dazzling surface in the morning’s breeze.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLiterature Literature
Werden Träume” [“Names are as the morning breeze / Ever since Christ.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLiterature Literature
A stubborn portion of a smoldering wall wavered in the slight morning breeze.
Die Durchführungsbestimmungen zu den Absätzen # bis # werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenLiterature Literature
A dead palm tree in the small yard clattered in the warm morning breeze.
Die werden natürlich kommen.Literature Literature
Small fishing boats, moored off the beach, rocked on the dazzling surface in the morning's breeze.
Was ist denn?Literature Literature
His long beard and hair loose of braid fluttered in the light morning breeze.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenLiterature Literature
A British flag flapped cheerfully in the morning breeze.
Oh, mein Gott!Literature Literature
She could almost feel them now, but it was only the morning breeze caressing her skin.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteLiterature Literature
Even the cold morning breeze felt as warm and soft as the caress of a young woman.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindLiterature Literature
Gunshots echoed in the quiet city, and the morning breeze felt harsh against my face.
B-# # #Kranken- und Unfallversicherung, Versicherung gegen Berufskrankheiten und Arbeitslosenversicherung sowie Aufrechterhaltung der RentenansprücheLiterature Literature
Word of Operation Morning Breeze has reached Parliament.
Du weißt schon, das ÜblicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heavy drapes were drawn back and the thin white curtains underneath billowed in the morning breeze.
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.Literature Literature
I felt the morning breeze like balsam on a burning wound.
Die Förderung eines internationalen Warenhandels auf Kosten kürzerer, lokaler und nationaler Versorgungsnetze ist hier keineswegs irrelevant.Literature Literature
He leaned out the window, feeling the morning breeze on his face.
Die Erklärungen oder Rücknahmen werden im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichtLiterature Literature
The light morning breeze coming up the pastures carried their scent to where Rebecca crouched.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
The sky was growing cloudy, but the morning breeze seemed to have died away completely.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
Sailing along on the light morning breeze, they began to move south, approaching a point of the mainland.
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
A morning breeze tousled her hair.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelLiterature Literature
915 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.