morning assembly oor Duits

morning assembly

morning assembly (company)

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Morgenappell

naamwoord manlike

morning assembly (company)

einer Schule od. eines Betriebes

voorbeelde

morning assembly
Morgenappell {m} [noun]

He looked like the kind of evangelical head teacher who did an hour’s fell-running before morning assembly.
Er sah aus wie die Art Schuldirektor, die vor Unterrichtsbeginn schon eine Stunde Geländelauf hinter sich gebracht hat.

Cameron found the school hall seats uncomfortable even for the half hour of morning assembly.
Cameron fand die Sitze in der Aula schon während der halbstündigen Morgenversammlung zu unbequem.

This is the morning assembly outside her school.
Die Morgenversammlung vor der Schule

“Why are you so late for morning assembly?”
Unfälle passieren.« »Warum sind Sie zum Morgenappell so spät dran?

‘You don’t have the guts, Kimmie,’ he whispered each day during morning assembly.
»Du traust dich nicht, Kimmie«, flüsterte er ihr jeden Tag bei der Morgenversammlung zu.

The morning briefing was becoming more like morning assembly al the time.
Die Morgenbesprechung wurde immer mehr zu einer Morgenversammlung.

The following year, Horatio was caught sucking his thumb in morning assembly.
Im folgenden Jahr wurde Horatio während des Morgenappells beim Daumenlutschen erwischt.

Benny Griessel called the daily morning assembly in the Kremlin’s parade room the circus.
Griessel nannte die allmorgendliche Parade im Paradesaal des Kremls den »Zirkus«.

Full morning assembly, the whole gang.
Vormittagsbesprechung, die ganze Bande anwesend.

In morning assembly, the Principal made reference to a disgusting object.
Bei der Morgenversammlung spielte der Rektor auf einen abscheulichen Gegenstand an.

The morning briefing was becoming more like morning assembly all the time.
Die Morgenbesprechung wurde immer mehr zu einer Morgenversammlung.

Being Catholics, we weren’t allowed in to morning assembly, which was a Protestant affair.
Als Katholiken durften wir am Morgengebet nicht teilnehmen, das war den Protestanten vorbehalten.

The kindly gray-haired man from yesterday morning’s assembly— Dr.
Der freundliche grauhaarige Mann von der gestrigen Morgenversammlung – Dr.

Breakfast is at 7:30, morning assembly 8:30 sharp.
Frühstück gibt es um halb acht, die Morgenversammlung ist Punkt 8:30 Uhr.

Behind him, the rest of the student body was streaming into the Common Room for the morning assembly.
Hinter ihm strömten die anderen Schüler zum morgendlichen Rapport ins Gemeinschaftszimmer.

He remained sitting as he put the bugle to his lips and blew the call for morning assembly.
Er blieb sitzen, setzte das Horn an die Lippen und blies den Ruf zum Morgenappell.

After the morning assembly, I waited up in my room for those who had decided to make confession.
Nach der Versammlung am Vormittag erwarte ich in meinem Zimmer diejenigen, die sich entschlossen haben zu beichten.

Crusoe the headmaster) had announced at morning Assembly that Cathedral was cancelled.
Crusoe der Direktor) hatte in der Morgenversammlung bekannt gegeben, dass der Kirchenbesuch ausfalle.

Their shared amusement in Monday morning’s assembly had led nowhere.
Ihre gemeinsame Belustigung bei der Schulversammlung am Montag hatte zu nichts geführt.

It was first period at school, the morning assembly.
Es war die erste Stunde, die Schülerversammlung.

Reluctantly he phoned the officer commanding SANAB—the South African Narcotics Bureau—after the morning assembly.
Nach der Morgenparade rief er zögernd beim diensthabenden Officer des Sanab – des SA Narcotics Bureau – an

They have a function, morning assemblies at nursery, going to school, studying, a reason to exist.
Sie haben eine Aufgabe, den Morgenkreis in der Kita, die Schule, das Lernen, einen Lebenssinn.

morning assembly [noun]
Morgenappell {m}

This morning's assembly is special because the school board will award a prize to the winner of the test.
Die Schulleitung hat einen Preis zu vergeben. Er ist für das beste Resultat im Vergleichstest. Ja, der große Test.