morning oor Duits

morning

/ˈmɔːnɪŋ/, /ˈmɔ:nɪŋ/, /ˈmɔɻnɪŋ/ tussenwerpsel, naamwoord

The part of the day after midnight and before midday: one o'clock in the morning = 0100 or 1 a.m.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Morgen

naamwoord manlike

part of the day between dawn and midday

What are you doing so early in the morning?
Was machst du schon so früh am Morgen?

Vormittag

naamwoord manlike

part of the day between dawn and midday

Tom has been bragging about it all morning.
Tom prahlt schon den ganzen Vormittag damit.

morgendlich

adjektief

Tom had to forgo his morning swim, on account of it being too cold.
Tom musste auf sein morgendliches Schwimmen aufgrund dessen, dass es zu kalt war, verzichten.

Frühe · früh · sonnenaufgang · Morgendämmerung · Anfang · Beginn · Früh- · Vormittags- · guten Morgen · Früh · Morgengrauen · Sonnenaufgang · Morgenmantel · Morgen -s · Morgen- · Zeit von 0 Uhr bis 12 Uhr mittags · Zeit von Sonnenaufgang bis 12 Uhr mittags · erste Tageshälfte · früher Morgen · frühes Aufstehen und frühes Zubettgehen · morgens

Morning

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Morgen

naamwoord

What are you doing so early in the morning?
Was machst du schon so früh am Morgen?

Soortgelyke frases

in the early morning
am frühen Morgen · früh am Morgen · frühmorgens · in aller Herrgottsfrühe · leerer Magen am Morgen

morn
Morgen · Morgen -s · Morgengrauen · morgen

good morning everyone
guten Morgen allerseits

The Morning Star
Morning Star

voorbeelde

He would have kissed her awake and taught her the sleepy pleasures of morning intimacy.
Er hätte sie wachgeküsst und ihr beigebracht, wie lustvoll schläfrige, morgendliche Liebkosungen sein konnten.

That morning at six she had still been coma-like.
Um sechs Uhr morgens war sie noch immer dagelegen wie im Koma.

Everyone seemed very busy this morning.
Alle schienen an diesem Morgen sehr beschäftigt zu sein.

No wonder they awakened in the morning with an upset stomach and in a bad mood!
Kein Wunder, wenn sie am Morgen mit einem verdorbenen Magen und schlechter Laune aufwachen!

This meant that someone else would be here the morn.
Das bedeutete, dass morgen jemand anderes hier sein würde.

The other tenants seemed to realize that five-thirty in the morning was really the dead of night.
Den übrigen Mietern war offenbar klar, dass um halb sechs am Morgen wirklich noch tiefste Nacht herrschte.

Often, only Stout and myself attended the grim ceremony in the morning.
Oft waren es nur Stout und ich, die frühmorgens zu dem unerbittlichen Ritual erschienen.

But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Am nächsten Vormittag rief er zurück und sagte: „Ich habe Ihr Grundstück gefunden.“

‘We shall leave in the morning,’ Aidan said.
«Wir sollten morgen früh aufbrechen», sagte Aidan.

At Windy’s bed, up in the morning nook, he was just sad.
An Windhauchs Bett, oben im Morgenwinkel, war er einfach nur traurig.

- LATE IN the following morning Harrison ploughed doggedly through routine work.
* Spät am anderen Vormittag war Harrison damit beschäftigt, sich mürrisch durch die Routinemeldungen zu arbeiten.

It was five in the morning—Daniel had moved out months before.
Es war fünf Uhr morgens – Daniel war schon vor Monaten ausgezogen.

Vickie’s granddaughter was rushed to the hospital early this morning.
Vickies Enkeltochter wurde heute Morgen mit einer Blinddarmentzündung ins Krankenhaus gebracht.

She saw him when she looked out onto the street in the morning, standing under her window, looking up at her.
Sie sah ihn, wenn sie morgens auf die Straße hinaussah, wie er unter ihrem Fenster stand und zu ihr hochschaute.

What I do want – and need – is something to get me out of bed in the morning; something to occupy me.
Was ich wirklich will – und brauche –, ist etwas, das mich morgens aus dem Bett bringt, etwas, das mich beschäftigt.

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Wir stehen früh am Morgen auf und beginnen jeden Tag mit der Betrachtung eines Bibeltextes, so daß der Tag eine geistige Note erhält.

Have you sand in your ears this morning?”
Hast du heute früh Sand in den Ohren?

Rico was there every morning, to greet them and have breakfast.
Jeden Morgen war Rico da, begrüßte sie und das Kind und frühstückte dann.

Two mornings later Rob and Mirdin were summoned to ride out with the Shah.
Am übernächsten Morgen wurden Rob und Mirdin aufgefordert, mit dem Schah auszureiten.

Morning light will bring the sun; Seasons go rolling on.
Der Morgen bringt das Sonnenlicht, die Jahreszeiten wechseln viel.

“But you didn’t tell me that our early-morning visitor the other day was a cop.
„Warum hast du mir nicht erzählt, dass unser Besucher neulich früh morgens ein Polizist war.

The army is going to nuke East Area Hospital at 12:01 Saturday morning!
Die Armee wird Samstagnacht um 0.01 Uhr das Ostbezirkskrankenhaus mit Atomwaffen bombardieren!

He said amiably, “Oh, good morning, Dr.
Liebenswürdig antwortete er: »Oh, guten Morgen, Dr.

One morning we found her dead on her mat.
Eines Morgens haben wir sie tot auf ihrer Matte gefunden.

Mrs. Grayson introduced us this morning.
Mrs. Grayson hat uns heute Morgen vorgestellt.