morning and evening oor Duits

morning and evening

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Morgen und Abend

Do I have to take that every morning and evening from now on?
Muss ich das von jetzt ab jeden Morgen und Abend einnehmen?

Tag und Nacht

noun adverb

morgens und abends

It's getting cooler, particularly in the mornings and evenings.
Es wird kühler, besonders morgens und abends.

jeden Tag · tagein und tagaus · die ganze Zeit · ganze Zeit · immer · Auskommen · Broterwerb · Lebensunterhalt · Unterhalt · Zeit · die allernächste Zeit · die ganze · die ganze Zeit immer · heute abend oder morgen früh · ständig · tagtägliches Leben

Soortgelyke frases

An evening red and a morning grey will set the traveller on his way.
Der Abend rot, der Morgen grau bringt das schönste Tagesblau.

voorbeelde

But the telephone rang regularly morning and evening.
Doch das Telefon klingelte regelmäßig morgens und abends.

Every morning and evening he checked his e-mail.
Jeden Morgen und Abend checkte er seine E-Mails.

During the previous dozen, the newspaper’s morning and evening editions achieved exactly the same number.
In den zwölf Jahren davor hatten die Morgen- und Abendausgabe der Zeitung exakt genauso viele bekommen.

From Monday to Friday at least 60 seats must be provided in each direction, morning and evening.
Montags bis freitags sind in jeder Richtung sowohl morgens als auch abends mindestens 60 Sitze anzubieten.

She comes here often, morning and evening.
Sie kommt oft hierher, morgens, abends.

* Brenda rang up Tony every morning and evening.
« Brenda rief Tony jeden Morgen und jeden Abend an.

Report to me morning and evening so that I can check your wound.
Komm morgens und abends zu mir, damit ich deine Wunde untersuchen kann.

She and Ghost spoke, morning and evening, by radio.
Jeweils morgens und abends sprachen sie und Ghost per Funk miteinander.

She was allowed to visit him for two hours, morning and evening.
Sie hatte die Erlaubnis, ihm morgens und abends zwei Stunden Gesellschaft zu leisten.

Flights must be operated as morning and evening services between 6.00h and 22.00h.
Die Flüge sind als Tagesrandverbindung zwischen 06.00 Uhr und 22.00 Uhr durchzuführen.

Morning and evening meditation and prayer in the shrine, etc.
Morgens und abends Meditation und Gebet im Schrein, etc.

Each morning and evening he would watch the sea and listen to the waves.
Jeden Morgen und jeden Abend pflegte er das Meer zu beobachten und den Wellen zu lauschen.

My husband would take him for walks morning and evening.
Mein Mann ist morgens und abends mit ihm spazieren gegangen.

Prayers were offered at the temple in conjunction with the morning and evening sacrifices.
Gebete im Tempel wurden in Verbindung mit dem Morgen- und Abendopfer gesprochen.

Each morning and evening she looked in the crystal, relieved to find it blank and quiet.
Jeden Morgen und jeden Abend schaute sie in die Kristallkugel und war erleichtert sie blank und still zu finden.

How he whinnied affectionately, morning and evening, the exact moment when his feed was due!
Wie freundlich wieherte es morgens und abends zur bestimmten Minute, wenn ihm sein wohlverdientes Futter gereicht wurde!

I’m the nurse who comes by to check on him in the morning and evening.
Ich bin die Krankenschwester, die morgens und abends nach ihm sieht.

It is offering a morning and evening ‘prayer of the day’ by telephone.
Es handelt sich um ein telefonisches Morgen- und Abend-‚Gebet des Tages‘.

Rabadi always took Dimple for a midday stroll through the compound, supplementing the morning and evening walks.
Samstags führte Mr.Rabadi Dimple immer zur Mittagszeit durch den Hof, zur Ergänzung des Morgen- und Abendspaziergangs.

The condition and state of health of the animals must be inspected at least every morning and evening.
Das Allgemeinbefinden und der Gesundheitszustand der Tiere sind mindestens jeden Morgen und jeden Abend zu kontrollieren.

These need not happen if both husband and wife perfonn the Morning and Evening Prayers .
Derlei wird nie geschehen, wenn beide Partner das Morgenund Abendgebet durchführen.

†††Pilgrims mostly traveled in the morning and evening.
Pilger pflegten im allgemeinen morgens und abends zu reisen.

In the morning and evening the park is filled with joggers.
Morgens und abends ist der Park von Joggern bevölkert.

And every morning and evening he went down to get newspapers.
Und jeden Morgen und Abend ging er nach unten und kaufte Zeitungen.

Prometax capsules or oral solution should be given twice a day, with morning and evening meals
Prometax Kapseln oder Lösung zum Einnehmen sollten zweimal täglich, zum Frühstück und zum Abendessen, eingenommen werden