in the early morning oor Duits

in the early morning

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

leerer Magen am Morgen

am frühen Morgen

bywoord

That's how she died in the early morning, cold and alone.
So starb sie am frühen Morgen, frierend und allein.

früh am Morgen

bywoord

Marmots eat in the early morning and in the evening, taking a siesta in between.
Murmeltiere fressen früh am Morgen und nach einer Siesta dann nochmals am Abend.

frühmorgens

bywoord

For this reason marmots are usually more active in the early morning and late afternoon.
Daher sind Murmeltiere eher frühmorgens und am späten Nachmittag aktiv.

in aller Herrgottsfrühe

Soortgelyke frases

Early in the mornings you can hear the birds twittering.
Frühmorgens hört man Vogelgezwitscher.

early in the morning
am frühen Morgen · früh · früh am Morgen · früh morgens · frühmorgens · in den frühen Morgenstunden · in der Frühe · morgens früh · zu früher Morgenstunde

voorbeelde

The street remained empty, the hoof beats loud in the early morning shadow.
« Die Straße war weiterhin menschenleer, die Hufe schallten laut im frühmorgendlichen Schatten.

But the room, the bar, was palatial compared with that corridor in the early morning.
Aber selbst das Zimmer, die Bar, war noch glänzend ge- gen diesen Flur am Morgen.

She frantically looked around the inside of the carriage in the early morning light.
Panisch suchte sie das Innere der Kutsche im frühen Morgenlicht ab.

In the early mornings a different mood prevailed.
Früh am Morgen herrschte eine andere Stimmung.

In the early morning hours of October 23, other Soviet ships likewise began calling for instructions.
Oktober begannen weitere sowjetische Schiffe ebenfalls um Instruktionen zu bitten.

In the early morning the neighbor walking his dog noticed the open front door.
Am frühen Morgen hatte der Nachbar, der mit seinem Hund unterwegs war, die offene Haustür bemerkt.

Papa lives an hour from here, outside of Maribor, and we leave in the early morning.
Papa lebt eine Stunde entfernt von hier, außerhalb von Maribor, und wir brechen gleich morgens auf.

Their breath steamed in the early morning chill as they formed three lines facing the river.
Ihr Atem dampfte in der morgendlichen Kühle, als sie sich in drei Reihen dem Fluß gegenüber aufstellten.

Using the security firm's computers to run a check on us... in the early morning hours before work?
Und haben die Firmencomputer, in den frühen Morgenstunden vor der Arbeit, dazu gebraucht uns zu suchen.

“They expect her in the early morning.
« »Die erwarten sie am frühen Morgen.

He whipped past me, the bright kite almost glowing in the early morning sunshine.
Er flitzte an mir vorbei, und der grelle Drachen schien im Licht der frühen Sonne geradezu zu glühen.

The household was used to Hisao being here in the early morning, before dawn.
Im Haushalt war man es gewohnt, dass sich Hisao frühmorgens, noch vor der Dämmerung, dort aufhielt.

The rain had stopped in the early morning, and the island seemed new and green, the ocean replenished.
Es hatte am frühen Morgen aufgehört zu regnen, und die Insel wirkte frisch und grün, das Meer wie neu.

She had felt like this before, in the early morning before Celia had collected her from St Joseph’s.
Sie hatte sich schon einmal so gefühlt, an dem Morgen, bevor Celia sie aus St.

Domestic murder in the early-morning hours.
Häuslicher Mord in den frühen Morgenstunden.

They appeared in the early morning, in the afternoon, in the dead of night.
Frühmorgens erschienen sie, nachmittags, mitten in der Nacht.

New York City in the early morning after a night of no electric power.
New York City am frühen Morgen, nach einer Nacht ohne Strom.

It was cold in the early morning light, but she didn’t feel the cold.
Es war kalt im frühen Morgenlicht, aber sie fror nicht.

Then in the early morning he heard his door creak open.
Dann, am frühen Morgen, hörte er, wie seine Tür geöffnet wurde.

In the early morning light, he could see how the land had changed.
Im frühen Morgenlicht konnte er sehen, wie das Land sich verändert hatte.

Eggs were laid each day, mainly in the early morning.
Die Eiablage erfolgte täglich, meist in den frühen Vormittagstunden.

Lathered in sweat Granville White awoke in the early morning hours.
Schweißüberströmt erwachte Granville White in den frühen Morgenstunden.

She knew the meeting with the policeman was to be in the early morning.
Sie wußte, daß das Treffen mit dem Polizisten im Morgengrauen stattfinden sollte.

The sight of this dahl’reisen village in the early-morning light would have filled her with delight.
Der Anblick dieses Dahl’reisen-Dorfes im frühmorgendlichen Licht hätte sie mit Freude erfüllt.

She heard Jennings shouting to someone—the butcher delivering in the early morning?
Draußen hörte Ann, wie Jennings jemandem etwas zurief – war es der Fleischer, der so früh am Morgen kam?